有时甚至 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 時には
• 時に

中国語 での 有时甚至 の使用例とその 日本語 への翻訳

他们每天的劳动时间有时甚至达到10小时。
彼らの毎日の労動時間は時には10時間まで達します。

有时甚至达到30多公里。
時に30㎞以上になることもある。

有时甚至还想到了离婚。
時には離婚に向かうこともあります。

有时甚至还有骡子。
時にはクジラもね。

有时甚至指责别人偷窃他们的东西。
時には、他の人が盗んだと責める場合もあります。

有时甚至会导致中耳炎。
時には中耳炎を引き起こす事もあります。

有时甚至比人更聪明。
時に、人間より賢いかも。

有时甚至达到30多公里。
時には30kmを超えることもあった。

愤怒有时甚至导致暴力.
怒りは、時には暴力につながります。

胸部的灼热感非常不愉快，有时甚至是危险的。
胸部の灼熱感は非常に不快で、時には危険です。

互动是一个最低限度，有时甚至为零。
インタラクションは最小限で、時にはゼロではありません。

有时甚至不能射精。
射精できない時もあります。

有时甚至还想到了离婚。
たまに離婚も考える。

男人骑三辆摩托车，有时甚至骑四辆摩托车。
オートバイでも、時に４人乗りのオートバイも。

有时甚至要依赖于进口。
平時でも輸入に頼っている。

部分问题在于恶霸有时甚至没有意识到他们是恶霸。
問題の一部は、いじめが時には彼らがいじめであることに気づいていないことです。

如果你努力尝试，你通常会觉得孤独，有时甚至觉得恐惧。
もしそれを試みれば、しばしば孤独になり、時に恐怖を感じるだろう。

在秋季的头几个月，气温仍然可以是非常温暖和舒适，有时甚至达到夏季的温度。
秋の最初の数ヶ月間、気温はまだ高く、気持ちがよく、時には夏ほどに高くなることもあります。

有时甚至在他转移到其他项目时还会留下未完成的部分。
時には、彼は他のプロジェクトに移っていくうちに未完成の作品を残したこともあります。

我们在喧闹的公开辩论中争论和竞争，有时甚至互相诋毁。
私たちは、騒々しい公の討論の場で、反論したり、競争したり、時にお互いを中傷したりする。

像其他类型的文件，MP4文件也被损坏，有时甚至被破坏，在许多情况下.
他の種類のファイルと同様に、MP4ファイルも破損することができ、時にはそれも多くのシナリオの下で壊れてしまった。

过去几年里，投资股票和房地产等传统资产仅能带来较小获利，有时甚至亏损.
過去数年来、株や不動産といった伝統的な投資における利益が縮小し、赤字になるケースも。

然而，有一大批现象不可能作出精确的数学预测，有时甚至原则上就是不可预测的。
しかし、正確な数学的予測が不可能な現象が実にたくさんあり、なかには原理的にも予測不可能なものがある。

该片在美国的加州、华盛顿州、纽约州等地试映50多场，每场几乎都是座无虚席，有时甚至连走廊都站满了人。
最近、アメリカのカリフォルニア、ワシントン、ニューヨークなど50ヶ所でテスト上映されているが、どこもほぼ満席で、時には通路や両脇、入口までも一杯になるほどだ。

各种研究表明，远程学习课程可以作为传统的课堂教学方案的高效和有效的，有时甚至更好！
様々な研究では、遠隔教育プログラムは、効率的で、従来の教室でのプログラムとして有効として、時には良くなることが示されている！

但是同样是人与人之间的交流，在网上就能看到政治上的主张，过激的言论，有时甚至还会看到让人觉得是在破口大骂的回应。
しかし同じ人と人とのコミュニケーションでも、ネット上では政治的な主張や過激な発言、ときに罵詈雑言とも思える言葉の応酬が見られる。

不论在哪一种商业或制造业上，商人的利益在若干方面往往和公众利益不同，有时甚至相反。
しかしながら、産業や製造業のどんな特定部門でも、商人たちの利害は、常に幾つかの点で公共社会の利害と違っているし、それと対立することさえある。

有时甚至不需要音乐.
たまに、ちがう音楽もかかってます。

有时甚至有眼球突出。
時には、眼球が突出することもあります。

有时甚至要依靠环境来?
時々の環境にも左右されるだろう。