偶尔 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 時々
• 時折
• たまに
• ときどき
• 時には
• 時に
• 時おり
• ときには
• ときおり

中国語 での 偶尔 の使用例とその 日本語 への翻訳

偶尔有黄疸。
時には黄疸がでます。

枪，偶尔有音乐.
銃、ときどき音楽」。

偶尔，看看云天。
ときどき山を見て。

我也偶尔去买。
私もときどき買いにいきます。

偶尔看到的枯树。
たまに見る木です。

孩子们偶尔也可以吃东西。
雛にも、ときどき食べさせています。

偶尔在桌前开开玩笑。
ときには食卓に冗談を。

结婚后，他们偶尔也吵架。
結婚してから、時にケンカもしただろう。

偶尔也吃个沙拉.
たまにはサラダも食えよｗ。

电阻保护:适合偶尔暴露在液体中.
抵抗保護:液体への時々の暴露に適合。

偶尔还能看到小瀑布。
時おり小さな滝も見える。

两人偶尔出去吃饭和购物。
たまにふたりで食事や買い物などに出掛けます。

偶尔也很孩子气。
でも時には子供っぽくもある。

是的，他称呼我为野蛮人，偶尔。
人は、時に私を博愛主義者と呼ぶけれど。

偶尔会变成绿色。
時に緑色になることもあります。

当然，河滩上还偶尔能看见水鸟。
時には砂浜で水鳥たちを見ることもできます。

偶尔还能看到小瀑布。
ときどき小さな滝も見られます。

但是，偶尔因为旅游或出差需要用车。
しかし、時には旅行や出張のため車が必要となります。

偶尔需要刺激”（29岁）.
たまには刺激も必要」（29歳）。

但是偶尔想起以前的时光还是会禁不住微笑Yeah.
でもたまにあの頃を思い出すとあいかわらず笑顔になれるのYeah。

偶尔在晚上，为你的家人祈祷。
ときどき夜にあなたへお祈りするの。

偶尔见到朋友一定特别开心。
友達ってたまに会うから楽しいんだね。

偶尔听听金属还是很愉快的.
メタルをたまに聞くのもいいものですよ。

偶尔也写点非技术的文章吧~.
たまには技術ネタでない記事を書きます。

偶尔的时候还会痰中带血。
ときには痰に血が混ざっていることもあります。

偶尔少量喝一点也不用担心。
たまに少量飲んだ程度なら心配ないと思います。

偶尔少量喝一点也不用担心。
ただ、たまに少し飲む程度なら心配いりません。

偶尔看这种电影转换心情不错。
たまにこういった映画を観るのは気分転換になる。

偶尔，她也会把女儿的作品放上部落格。
たまに奥様の作品がブログに登場することもあります。

偶尔在喉咙上划伤和灼烧是不必担心的。
時には喉の掻きと焼けが懸念されることはありません。