ときには 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 有时
• 有时候
• 有時
• 甚至
• 往往
• 偶尔

日本語 での ときには の使用例とその 中国語 への翻訳

ときには人が障壁に。
人往往栽在十字路口.

映画もときには役立つものだ。
有时候电影也可以救命。

ときには女たちも戦闘に。
女性有時也上戰場.

それはときには危険に満ちている。
这往往是充满风险的。

ときには食卓に冗談を。
偶尔在桌前开开玩笑。

こうした厳しさもときには必要です。
這種嚴格有時也是需要的。

ときには、自分のためではなく、。
有時不是為我自己.

ときには「特別サービス」も…。
一些“特殊服务”….

ときには彼女があなたの上になる。
她会不时地数到你。

ときには靴の修理もいたしました。
有時候我甚至會修理鞋子。

ときにはスーパーより安く便利です。
有时候会比超市便宜很多。

ときには交通にも影響が出るほどです。
有时候也确实影响了交通。

ときには私も若者と一緒に作業します。
有时候我也想和年轻人合作。

ときには彼女らにもできない事はある。
即使有时候他们什么也不做。

ときには厳しく叱ることもあるだろう。
有時候也需要嚴厲地叱責他們。

ときにはそれは逆の効果を持つことがあります。
有时会有相反的效果。

ときには真ん中で迷うこともありうるね」。
有时身在中间也有可能迷失。

ときには痰に血が混ざっていることもあります。
偶尔的时候还会痰中带血。

ときには喉から血が出ることもあります。
不时地，还有鲜血从喉咙里涌出。

ときには親が強引にでも干渉する必要がある。
有時候父母甚至需要強迫他們。

ときには鋭利な心を休めたほうがよいのだ。
有時候最好讓敏銳的心休息──.

ときには、データがハッカーによって盗まれる。
有时候，数据是被黑客偷走了。

ときには、数十メートル追われることもあります。
有時會在幾十公尺內來回追捕。

ときには、我が子こそが、一番の情報源なのです。
孩子常常是我们最大的灵感来源。

ときには二人は同じ席で話し合っていたという。
往往是二人曾在同一工作场合讨论，.

ときには旧版を求める必要があるかもしれない。
有时候我们可能会需要较老的版本：.

ときには、子どもと意見が食い違うこともあるでしょう。
否则，孩子们往往会有不同的意见。

ときには、ほかのメンバーとの関係を問われたり……？
有时会被问到与其他成员的关系…！？

ときにはもっと多くのものが必要だ--助言し、導き、抱きしめること。
有时他们需要更多-建议，指导，拥抱。

ときには、患者は咽頭に大きな異物を持っているという感覚を持っていることがあります。
有时患者会感到咽部有大的异物。

文で「ときには」を使用する方法

ときには ”簡潔さ” によって表現力が向上することもありますが、損なうこともあります。

ときには 喘息 のような発作が起きたり、アナフィラキシーショックにもなり得ます。

ときには 10 匹程度かたまって日向ぼっこしていた。

ときには “よくわからないけどこうすると解消する” という場合もありますが、多くの場合「原因が分からないと解決法もわからない」ものです。

つまり，判別できない ときには EUC である可能性が高いわけです。

ときには お金の供給 (マネーサプライ) を増やすだけでは民間部門に支出を増やすよう納得してもらえない。

ときには いたずらをして わたしに大きな声を出すよ [続きを読む]。

我が家の子供も仮装してお菓子をもらったり ときには コインだったり りんごだったりといろいろな思い出があります。

ときには ５分長襦袢といって 現在は長襦袢の袖は長着からでないことになっていますが 長襦袢の袖の方を長く仕立てる事が流行した時期もありました。

そういう ときには break 命令を使います。