時折 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 偶尔
• 有时
• 偶爾
• 不时
• 有时候
• 有时会
• 有時
• 偶尔还会
• 不時會
• 偶尔也会

日本語 での 時折 の使用例とその 中国語 への翻訳

時折、大きいのも？？？
有时也指某些大?

彼女は時折ゴルフをする。
他们有时打高尔夫。

時折水面から魚が跳ねる。
鱼不时跳出水面。

で、時折動物園に行くんだ。
有时，我们去动物园。

時折結婚式が行われている。
有时会举行婚礼。

私は時折学校で彼女に会う。
我有时会在学校碰到他。

時折ゲームが重くなる。
游戏有时会变得很重。

私は時折、感情を忘れたくなる。
我有时会在情感上忘记。

時折、私たちは答えを感じます。
偶爾我們會感覺到答案。

そして時折これが”悪さ”をします。
它偶尔还会“使坏”。

時折、里帰り(笑)して遊んでます。
偶爾在家玩（笑）。

私も時折自分自身を裁きたくなる。
我有时候也很想惩罚自己。

時折ひょっこりとお客様が見えます。
偶爾吃狗不理和客人。

なんか知らないけど、時折・・・・。
但是我不知道，有时候这些….

時折縦走の登山者が通り過ぎる。
不时，几拨登山人陆续经过。

しかし彼女は時折、外の世界へ出る。
但她偶尔也会来到外头的世界。

時折スキップまたは跛行,特に走行中。
偶爾跳躍或跛行,特別是在運行.

そして、時折、それは私たち自身です。
然而他们，有时候就是我们自己。

私の職場では、時折これが起きる。
在我工作场合里，偶尔也会出现此种情形。

時折、中耳は詰まって感染する可能性が出てきます。
偶爾中耳可能堵塞並感染。

半蔵に好意を持っているらしく、時折助けてくれる。
對半藏好像有點好意，有時幫他。

時折、2人の目が合い、互いにはにかむ・・・。
二人不时对视，互相咬耳朵…….

大人として私たちは時折昼寝をすることに抵抗します。
作为成年人，我们有时会拒绝小睡。

時折、ミネルヴァと同じ予知をすることがある。
偶爾，同時會有與米娜娃一樣的預知。

アーシェに対しても冷たく当たるが時折優しさも見せる。
對亞雪雖然冷漠但有時候也很溫柔。

時折、急流や洪水や巨大な岩が流れています。
有时会有急流，洪水和巨大的石头流过。

スペースデブリの一部は時折大気圏に再突入している。
部分太空垃圾会定期再次进入大气层。

時折、Cのプログラマはこのようなコード片に出くわします:。
有时候，C程序员编写的代码却像这样：.

俺は時折前者で、時折後者だと思う。
有时候，我是前者，有时候，我是后者。

時折、警察が交通を指示し、降りることがLimacpampaPlaza。
有时，警察指挥交通，并可能在Limacpampa广场下车.