時折 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• occasionally
• sometimes
• from time to time
• at times

日本語 での 時折 の使用例とその 英語 への翻訳

毎日（時折、初めて?
First time, every time?

時折、食卓を叩く。
And occasionally bang the table.

私は時折苦しみについて考えます。
I often think about suffering.

時折死んだ動物もいます。
Even an occasional dead animal.

彼は今でも時折訪ねてくる。
He still visits from time to time.

時折社会問題を扱う。
It often dealt with social issues.

山頂には時折雲がかかります。
The mountaintop is sometimes in cloud.

時折タクシーを利用。
And occasionally utilize the taxi.

書評家は時折この罠にはまる。
Writers frequently fall into this trap.

時折、貨物列車が通ります。
Many times a freight train comes through.

私たちは時折一緒に釣りに行きます。
We go fishing together once in a while.

時折彼女は今何処にいるのだろうと思う。
I often wonder where she is at now.

それは時折「バブルが発生する」ということです。
It usually means there's a bubble.".

時折、自分が自分でなくなる瞬間があります。
There are times when I don't myself.

私は時折ここへ来る。
But I still come here from time to time..

時折、学校を休んだり遅刻したり・・・。
Frequently miss school or arrive late;

だが時折その目的に適っていないことがある］。
But time and again, it fails in that purpose.

時折、その範囲の南部のC。
Pelewensis in the southern part of its range.

過去に時折彼らは米国を過小評価した。
Every once a while in the past they underestimated us.

時折、カバンから取り出してそれを眺める。
I get the bag out sometimes and look at it.

ので読者は、時折、立ち止まって考える必要があろう。
Every so often the reader will need to pause and reflect.

時折、私のほうを肩越しに、チラ見する。
From time to time, I look over my shoulder.

指導者というのは時折、すべてが順調だと主張しすぎる傾向にある。
SOMETIMES leaders protest too much that all is well.

時折、教室から笑い声も聞こえてきます。
Often laughter can be heard coming from the classrooms.

速度はいつも私のストリーミングを許可.時折吃音か。
Speeds always allowed me to stream. Would stutter occassionally.

時折小さな間隔でグリーンオイルを印刷することもできます。
Sometime also can print Green oil for small spacing.

時折、タルクに関するトピックがニュースに取り上げられます。
From time to time, the topic of talc will be in the news.

時折降り注ぐおひさまと眼下に見湖を眺めながら。
While occasionally descending into the owl and watching the lake under the eyes.

時折ブーゲンビル島を訪れラッセル諸島とトレジャリー諸島のパトロールを行った。
She visited Bougainville often and patrolled the Russel and Treasury Islands.