服药 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 投薬
• 服薬
• 薬は
• 薬物
• 服用

中国語 での 服药 の使用例とその 日本語 への翻訳

二）饮酒与服药.
飲酒と薬剤。

停止服药可以吗？
薬やめていい？

服药只喝一口水.
薬は一錠だけ飲みます。

为什么服药应忌茶？
なぜ、薬膳茶？

停止服药，检查一下。
薬は止めて、様子見です。

我可以停止服药吗？
薬をやめてもいいのですか？

人们很容易忘了服药。
投薬を忘れがちの方には便利です。

我可以停止服药吗？
薬はやめてもいいでしょうか？

服药半小时后开始起效.
投薬後３０分で効果が出はじめます。

手术后还需要服药吗？
手術後も薬を飲む必要がありますか？

我打算从下周一开始服药。
次の月曜日から投薬治療を始めるらしい。

是否您曾忘记服药吗？
薬を飲み忘れたりしたことはありませんか？

五、如果忘记服药怎么办？
薬を飲み忘れた場合はどうすればいいですか？

回到房间一会，便到了服药时间了。
部屋に戻って、すぐに薬の時間。

医生告诉她说需要终生服药。
医者からは一生服薬が必要だと言われている。

我在2003一月开始服药。
私は2007年11月に投薬を開始しました。

他所有牙齿都还在，而且不需天天服药。
彼はすべて歯があり、毎日飲む薬もない。

服药期间及停药后6个月之内，请勿捐血。
服薬期間中および服薬中止後、最低6ヶ月間は献血を行わないでください。

您可能很难在另一个国家服药。
他の国で薬を飲むのに苦労することはないでしょう。

服药时间（早晨或晚上）对吸收率和程度没有影响。
投薬(朝や夕方)の時間は、吸収率と範囲に於いて影饗はなかった。

许多女性可能正是因为这个原因而放弃服药。
多くの女性が服薬をあきらめてしまうのはそれ故だろう。

过度的赌博、饮酒、服药或进食也都是疾病。
行き過ぎたギャンブル、飲酒、薬物使用、そして食べ過ぎもまた病気である。

高血压完全治愈，再也不必服药。
高血圧は完全に治り、二度と薬を必要とすることはありませんでした。

服药期间及停药后6个月之内，请勿捐血。
また、服薬期間中および服薬中止後、最低6か月間は献血を行わないでください。

他没有明显的既往病史可以解释头痛，也没有定期服药。
彼には、頭痛を説明するための重要な過去の病歴はなく、定期的な投薬も受けていません。

开始服药后30天之内和31~90天风险期不良事件的发生率。
薬物開始後30日以内の有害事象率と31-90日後のリスク。

因此，大部分开始接受乙型肝炎治疗的病人必须终生服药。
そのため、B型肝炎の治療を始めた人は生涯にわたり薬を飲み続けなければなりません。

研究表明，这些往往是由于饮食不当，缺乏运动，忘记服药等原因造成的。
研究によると、これらはしばしば不適切な食事、運動不足、投薬忘れなどによって引き起こされます。

服药后1.5-4小时，CPIB浓度达到峰值，约95％与血浆蛋白相关。
薬を服用してから1.5〜4時間後にCPIB濃度がピークに達し、約95％が血漿タンパク質と関連していた。

服药2～4小时后测定血液中对乙酰氨基酚的水平，可有助于预测肝脏损害的严重程度。
服用した2〜4時間後に血液中のアセトアミノフェンの濃度を測定すれば、かなり正確に肝臓障害の程度を予測できます。