投薬 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 药物
• 劑
• 服药
• 用藥
• 用药
• 服藥
• 剂量

日本語 での 投薬 の使用例とその 中国語 への翻訳

投薬前の注意点。
用藥前要留意.

また、医薬品の過剰投薬も問題。
用药过度也是一个问题。

投薬中の人は特に注意。
吃药的人要特别注意.

麻酔前投薬、ECTの前投与。
麻醉前用药，ECT之前管理.

投薬3日目以内に症状消失。
停药第3天症状消失。

ダブルチェックすることで投薬ミスを減らすことができます。
双重查对可以减少用药错误吗？

投薬後３０分で効果が出はじめます。
服药半小时后开始起效.

そのためブラジルでは、投薬ミスの関連で年間数千人が死亡している。
据统计，巴西每年有数千人因药物错误而死亡。

投薬と投与：1日2回半分のカップ。
給藥和管理：每天兩次半杯。

骨軟骨症の治療のための標準的な投薬量は、24時間で3回1錠である。
治療骨軟骨病的標準劑量是24小時內一次片劑三次。

投薬量は個人であり、眼科医によって決定される。
劑量是個體的，由眼科醫生決定。

抗けいれん薬の選択と有効投薬量の指定は、専門医が行うべきである。
抗驚厥藥物的選擇及其有效劑量的指定也應由專科醫生處理。

自己投薬（特に妊娠中の女性）は絶対に禁じられています。
並自行用藥（特別是孕婦）是絕對禁止的。

あなたに提供されたすべての患者情報、投薬ガイド、指示書をお読みください。
阅读提供给您的所有患者信息，药物指南和说明书。

投薬量は個人であるが、医師は最小限の有効量をとることを推奨する。
劑量是個人的，但醫生建議採取最低有效劑量。

彼らがいなくなったら、有効な投薬量での治療を1週間続け、その後減少し始めます。
當它們消失時，有效劑量的治療持續一周，之後開始下降。

投薬(朝や夕方)の時間は、吸収率と範囲に於いて影饗はなかった。
服药时间（早晨或晚上）对吸收率和程度没有影响。

彼には、頭痛を説明するための重要な過去の病歴はなく、定期的な投薬も受けていません。
他没有明显的既往病史可以解释头痛，也没有定期服药。

投薬(朝や夕方)の時間は、吸収率と範囲に於いて影饗はなかった。
服藥時間(早晨或晚上)對吸收率和程度沒有臨床意義的影響。

インフルエンザとの闘いをモデル化する：Mathematicaで投薬戦略を研究。
模拟应对流感之战：用Mathematica研究医药策略.

投薬用量に対する個々の反応に応じて、10mg/日まで増加させることができる。
根据个体对药物剂量的响应可以增加至10mg/天。

日間、使用される投薬量の約6％が尿中の変化していない物質として検出され得る。
天內，大約6％的使用劑量可以作為尿液中未改變的物質進行檢測。

投薬量は個人であるため、資格のある専門家だけが正しい治療法を処方することができます。
劑量是個人的，因此，只有合格的專科醫生可以開具正確的治療方案。

これは、高齢者など、血圧が投薬によって容易に制御されない人にとって特に役に立ちます。
这对那些不易通过药物控制血压的人，如老年人，尤其有帮助。

いくつかの投薬：Quinine、マラリアに使用される薬物は、低血糖を引き起こす可能性があります。
一些药物：奎宁一种预防疟疾的药物，可引发低血糖症。

これは、高齢者など、血圧が投薬によって容易に制御されない人にとって特に役に立ちます。
这对那些血压不容易通过药物控的人来说尤其有帮助，比如说老年人。

投薬Bifidum791BAGはコースの全期間、毎日-1〜40日間に消費されるべきです。
用藥雙歧791BAG應該在整個療程中消耗，每日-第1-40天。

研究によると、これらはしばしば不適切な食事、運動不足、投薬忘れなどによって引き起こされます。
研究表明，这些往往是由于饮食不当，缺乏运动，忘记服药等原因造成的。

黄疸が投薬の使用によって引き起こされた場合、治療は代替投薬に変更することを含む。
如果黄疸是由于药物的使用引起的，治疗涉及到改用替代药物。

心臓不整脈を引き起こす可能性がある薬物については、典型的には、投薬前にECGを用いた心臓検査を実施する必要がある。
对于可能引发心律失常的药物，通常需要在用药前使用ECG进行心脏检查。