給藥 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 投与

中国語 での 給藥 の使用例とその 日本語 への翻訳

給藥和管理：每天兩次半杯。
投薬と投与：1日2回半分のカップ。

(3)手術前48小時內不宜給藥。
手術前48時間は投与しないことが望ましい。

在單次給藥Fansidar後，血漿中活性成分的水平上升4小時。
Fansidarの単回投与後、血漿中の活性成分のレベルは4時間上昇する。

陰道或直腸給藥後物質的半衰期為42-84小時。
膣または直腸投与後の物質の半減期は42〜84時間である。

疫苗給藥市場中最富有魅力的部門為何？
ワクチン投与市場の中で最も魅力的な部門はどれか？

直腸或陰道給藥後，該物質的生物利用度為70％。
直腸投与または膣投与後、その物質の生物学的利用能は70％である。

疫苗給藥市場上今後開發、活用的技術為何？
ワクチン投与市場で今後開発・活用される技術とはどれか？

實際上，這表明它是由他的給藥達到治療效果的吸收的方法。
実際には、それは彼の投与によって達成される治療効果によって吸収されることを実証する方法。

藥物的半衰期不取決於給藥方式，為2小時。
薬物の半減期は投与様式に依存せず、2時間である。

獸醫可以容易地確定對特定動物最適合的給藥方案和給藥途徑。
獣医師であれば、個々の動物に対して最適の投与計画と投与経路を容易に決定することができる。

第6週（穩定劑量）-100mg（單次或兩次給藥）。
週目（安定化用量）-100mg（1回または2回投与）。

標準藥物每兩週給藥一次，但劑量逐漸增加。
標準薬物は2週間に1回投与されるが、投与量は徐々に増加する。

它旨在用於與上述來自同一組的2種相同適應症的腸胃外給藥。
これは、同じグループの上記2つの薬物と同じ適応症の非経口投与を意図している。

用於腦梗塞急性期意識障礙病人時，最好在卒中發作後的2周內開始給藥。
脳梗塞急性期意識障害の患者に使用する場合には、卒中発作後2週間以内に投与を開始することが望ましい。

藥物的作用發生在靜脈內給藥後15分鐘。
薬物の効果は、静脈内投与の15分後に起こる。

在嚴重感染性病變中，每6-8小時給藥2g。
重度の感染病変では、薬物は6〜8時間ごとに2g投与される。

達泊西汀能夠快速清除，證據就是給藥后24小時血藥濃度底(不到峰濃度的5％)。
ダポキセチンは急速にクリアされ、その証拠は投与後の24時間（ピーク濃度の5％未満）の血液濃度の底である。

給藥後0.5-1小時後，血液中物質的濃度達到最高水平，這比口服片劑雙氯芬酸鈉（2-4小時）要快得多。
投与後0.5-1時間後、血液中の物質濃度は最大レベルに達し、これは錠剤化ジクロフェナクナトリウムの経口摂取（2-4時間）よりもはるかに速い。

如噁心（約12％），給藥部位的表現（8％），以及嘔吐，頭痛和腹瀉（約7％）和味覺障礙（約6％）。
約12％）、薬物投与現場での発現（8％）、さらには嘔吐、頭痛および下痢（約7％）、および不快感（約6％）などがある。

藥物以順勢療法顆粒的藥理形式釋放，滴劑在飯前半小時或一小時後每天三次給藥三粒。
薬物は、ホメオパシー顆粒の薬理学的形態で放出され、滴下は食事の前に30分または1時間後に1日3回3粒を投与される。

在腎功能健康的患者中，每8或12小時給藥一次不會引起體內積聚的活性成分。
健康な腎機能を有する患者では、8時間または12時間ごとに薬物を投与しても、体内に活性成分が蓄積されることはない。

第1天（初次給藥后）及第9天（7天反復服藥后）坎地沙坦的血藥濃度在服藥4~6小時達峰值后，緩慢下降。
日目（初回投与後）及び9日目（7日間反復投与後）のカンデサルタンの血中濃度は図のとおりで、投与4〜6時間後にピークに達した後、徐々に低下する9）。

本報告提供歐洲的糖尿病管理設備市場相關調查分析，提供歐洲地區及其主要國家(法國，德國，義大利，西班牙，英國)的市場規模(金額·數量)，各產品類型的平均銷售價格，主要企業的成長趨勢與市場佔有率，各類別(血糖監測系統，胰島素給藥設備)的實際成果與預測，為您概述為以下內容。
当レポートでは、欧州の糖尿病管理デバイス市場について調査分析し、欧州地域とその主要国（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、英国）の市場規模（金額・数量）、製品タイプ別の平均販売価格、主要企業の成長動向と市場シェアを提供し、カテゴリー別（血糖モニタリングシステム、インスリン投与デバイス）の実績と予測も含めて、概略以下の構成でお届けいたします。

給藥后1小時.
薬まであと1時間。

首次給藥時有必要仔細觀察。
初めて使う薬の場合は注意深く観察する。

口服給藥後，高峰血漿濃度在給藥後約0.48小時發生。
経口投与後、ピーク血漿濃度は投与後約0.48時間に生じる。

這些呼吸系統症狀的藥物可以通過吸入給藥。
これらの呼吸器症状のための薬は、吸入で与えられます。

致命注射方案要求按順序給藥一系列三種獨立的藥物。
致命的な注射プロトコルでは、一連の3つの別々の薬が順番に与えられます。

CD19CARNK細胞治療藥物預計可在門診機構給藥。
CD19CARNK細胞療法薬は、外来診療で投与可能になると見込まれています。

獸醫可以容易地確定對特定動物最適合的給藥方案和給藥途徑。
獣医師は、ある特定の動物にとって最も適している投薬レジメンおよび投与経路を容易に決定することができる。