日本語 での 服用した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日間服用したが、何の反応もない。
すでにここに病院を服用した患者の最初のゲームだ。
また、平均年間132錠以上の睡眠薬を服用した人は、新しいガンを発症する可能性が35％高くなります。
ビタミンCのサプリメントを服用した耐久競技の選手では風邪のリスクが半減しました。
服用维生素C补充剂的耐力运动员也可将患普通感冒的风险降低一半。中年で2ヶ月以上抗生物質を服用した女性は、服用しなかった女性と比較して28パーセントリスクが増加しました。
在中年服用抗生素超过两个月的女性与不服用抗生素的女性相比，风险增加了28％。薬物を服用したときに起こるあらゆる陰性症状は、非常にまれにしか起こらず、薬物の中止後に完全に消失する。
服用该药物时出现的任何不良表现很少发生，并在停药后完全消失。薬物を服用した結果、冠動脈ネットワークの血液循環が正常化され、心臓のエネルギー収支が上昇する。
服用该药物后，冠状动脉网络的血液循环正常化，心脏的能量平衡上升。真菌治療薬を1ヶ月服用した後、しいたけ, Agarikブラジル、陽気,meytake,Trutovik-分析が安定し始めた。
服用fungotherapeutic药物一个月后-香菇,Agarik巴西人，Veselka,meytake,Trutovik分析开始稳定下来。妊娠中にパロキセチンを服用した少数の女性のデータでは、新生児の先天性奇形のリスクは増加しなかった。
在怀孕期间服用帕罗西汀的少数妇女的数据显示新生儿先天性畸形的风险没有增加。年の韓国の調査によると、人参を服用した男性の60％が症状の改善を認めた。
年的韓國研究表明，60％的參與研究男性服用人參後他們的症狀得到改善。服用した2〜4時間後に血液中のアセトアミノフェンの濃度を測定すれば、かなり正確に肝臓障害の程度を予測できます。
薬を服用した最初の1週間ですでに改善が見られ、14日間の治療後に著しい効果が現れました。
在服用药物的第一周已经实现了改善，并且在治疗14天后发生了显着的效果。すでにここに病院を服用した患者の最初のゲームだ。
這裡的醫院已經採取了病人的第一場比賽。しかし、Khandekar医学博士によると、ロシグリタゾンを服用した患者において心臓発作の報告があったため、薬品に連邦政府の警告ラベルを表示する結果となった（警告はのちに削除）。
但据Khandekar介绍，服用罗格列酮的患者心脏病发作的报告导致联邦警告标签被放置在药物上-警告随后被删除。しかし、Khandekar医学博士によると、ロシグリタゾンを服用した患者において心臓発作の報告があったため、薬品に連邦政府の警告ラベルを表示する結果となった（警告はのちに削除）。
但据Khandekar介绍，服用罗格列酮的患者心脏病发作的报告导致联邦警告标签被放置在药物上，警告后来被删除。最初の1時間以内に錠剤を服用した後の過剰摂取が発生した場合は、誘導が推奨され、それ以外の場合は胃洗浄が必要です。
如果在第一個小時內服用片劑後出現過量服用，建議進行誘導，而在其他情況下則需要進行洗胃。原作・アニメではAPTX4869を服用した新一はうつ伏せのまま気を失ったが、本作ではのた打ち回って苦しんで気を失う描写が加えられている。
漫画和动画原版中，服用APTX4869后的新一趴倒在地上失去意识，本作增加了其滚来滚去、痛苦地失去意识的描写。子どもに合併症が報告されているため、母親がパロキセチンを妊娠末期に服用した新生児の健康状態を監視する必要があります（ただし、薬物摂取との因果関係は確立されていません）。
有必要监测母亲在晚期怀孕期服用帕罗西汀的新生儿的健康状况，因为有儿童并发症的报告（尽管没有确定与药物摄入的因果关系）。サプリメントを服用したことが確実に私の寛解につながったとは言い切れませんが、全体的な健康状態の改善が自分のチャンスを増やしたと考えることは安全だと思います。
我不能确定服用补充剂导致了我的缓解，但我认为可以肯定，提高我的整体健康增加了我的机会。また、平均年間132錠以上の睡眠薬を服用した人は、新しいガンを発症する可能性が35％高くなります。
此外，平均每年服用超过132颗安眠药的人，其患上另外一种癌症的几率要高出35%······.一方、作業記憶については、覚醒剤を服用した被験者は、75分および12時間のテストでプラセボを服用した被験者と同じパフォーマンスを発揮しました。
另一方面，对于工作记忆，服用兴奋剂的受试者与在75分钟和12小时测试中服用安慰剂的受试者相同。閉経中の女性の体温が38度以上に上昇すると、心配や特別な薬を服用した理由（医師の診察と予約後）が考慮されます。
當更年期婦女的體溫升高到38度以上時，就會考慮到焦慮和服用特殊藥物（經過檢查和任命醫生後）的原因。研究者らはまた、そのようなリスクは、薬を低用量で服用した場合でも、PPIの使用期間とともに増加することを見出しました。
研究人员还发现，这种风险随着PPI使用的持续时间而增加，即使药物是以低剂量服用的。投与後26週時点で、Rybelsusを1日1回7mg服用した患者の69％と14mg服用した患者の77％でHbA1cが7％未満に低下したのに対し、プラセボ服用患者では31％だった。
周后，每天服用7毫克Rybelsus的患者中有69％的人以及Rybelsus每天服用14mg的患者中有77％的患者将其HbA1c降低至7％以下，而安慰剂患者为31％。食物と共に薬物を使用すると、大量の脂肪を含む食事の直後に2グラムの薬を服用したボランティアは、血漿ピークおよびAUCレベルがそれぞれ115％および23％増加したことを示した。
隨著藥物與食物一起使用，在飯後立即服用2克藥物的含有大量脂肪的志願者顯示血漿峰值和AUC水平分別增加115％和23％。このプログラムをやや修正したものが、シピオン酸テストステロンとデカン酸ナンドロロンの超生理学的(きわめて抑制的な)用量を12週間服用した、19人の健康な男性被験者に関する臨床報告で、概要が示された。
在一项临床报告中，一个稍微修改的方案涉及19名健康男性受试者服用超生理（高度抑制）剂量的丙酸睾酮和癸酸诺龙酸12周。Q．漢方薬を服用したら、食べてはいけない食品などはありますか？
Q：服用中藥，需要注意不能吃什麼食物嗎？服用した薬の名前。
您服用的药物的名称。週間服用したところ便秘が改善されてきました。
服用了两个星期后，我的便秘改善了。週間服用したところ便秘が改善されてきました。
服用了兩個星期後，我的便秘改善了。
