日本語 での 服用している の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
服用している薬の副作用。
你服用的药物带来的副作用.(7)他の薬剤を服用している人。
服用了别人的处方药。この患者は多い時で８種類の薬を服用している。
服用している薬の影響。
你服用的藥物作用。あなたは避けるべきではないアルコールメトロニダゾールを服用している間は、コース終了後少なくとも2日は待つべきです。
いくつかの研究は、生命を脅かす血栓の発症リスクがタモキシフェンを服用している女性に限り7倍増加したことを示した。
一些研究表明，服用他莫昔芬的妇女发展危及生命的血液凝块的风险增加多达七次。Ketileptまたはプラセボを服用している患者における発作の発症率に差はなかった。
在服用Ketilept或安慰剂的患者中癫痫发病率没有差异。この薬を服用しているときどんな食物、飲み物、運動等は避けるべきか？
我服用这种药物时需要避免吃什么是食物、饮料、保健品吗？最新の人間の研究では、以上の2年間タモキシフェンを服用している女性の間で肝癌の6倍の増加を示しています。
人类最新的研究表明，肝癌之间的妇女服用他莫昔芬为超过2年增加了6倍。引き続き彼は「結婚後、1年4カ月目精神科の治療を受けてうつ病の薬を服用している。
他说:"结婚后接受了1年零4个月的精神科治疗，服用了忧郁症药物。加えて「結婚後、1年4カ月間精神科治療を受けながら、うつ病の薬を服用している。
他说:"结婚后接受了1年零4个月的精神科治疗，服用了忧郁症药物。したがって、これらの薬を服用している人は、学校や職場で良い成績を収めていると感じるかもしれませんが、私たちのデータはこの気持ちを裏付けていません。
因此，服用这些药物在学校或工作中表现更好的人可能觉得他们做得更好，但我们的数据并不支持这种感觉。ワルファリンを服用している人は、定期的な血液検査を受けて、彼らが特定の状態を治療するのに適切な用量を服用していることを確認する必要があります。
服用華法林的人需要定期進行血液檢查，以確保他們服用正確的劑量來治療他們的特殊情況。ただし、PCOSの処方薬を服用している場合は、相互作用がある可能性があるため、栄養補助食品を使用する前に医師に確認することが重要です。
但是，如果服用PCOS处方药，重要的是在使用任何膳食补充剂之前咨询医生，因为可能存在相互作用。ある研究によると、抗うつ剤を服用している若者の14%が攻撃的になり、暴力的になる場合もあることがわかりました。
一項研究發現，有14%的青年人服用抗憂鬱劑後變得具有侵略性，甚至有暴力行為。アスピリンを毎日服用している女性では、卵巣ガンのリスクが、アスピリンの服用頻度が週に１回未満の女性に比べて２０％下がっていた。
每天服用阿司匹林的女性患卵巢癌的风险比服用阿司匹林少于每周一次的女性低20％。週間の治療期間中、ノルトリプチリンを服用している26人の女性のうち6人、プラセボを服用している25人の女性のうち6人が産後うつを発症した。
在17周的治疗期间，26名服用去甲替林的女性中有6人患上了产后抑郁症，对照安慰剂组25名女性中患上产后抑郁症的有6人。アスピリンを毎日服用している女性では、卵巣ガンのリスクが、アスピリンの服用頻度が週に１回未満の女性に比べて２０％下がっていた。
结果发现，与每周服用阿司匹林不到一次的女性相比，每天服用阿司匹林的女性患卵巢癌风险降低20％。ほとんどのサプリメントの副作用は非常にまれであり、あなたがビタミンやミネラルを大量に服用している場合にのみ発生しますが、それは常に安全な面にあることをお勧めします。
大多数补品副作用非常罕见，只有当您服用大量的维生素或矿物质时才会发生，但最好还是保持安全。PPIを定期的に服用している何百万もの人々を考えると、これは毎年何千もの過剰な死につながります」と、腎臓病学者および臨床疫学者であるAl-Alyは言います。
鉴于数百万人经常服用PPI，每年导致数千人死亡，”肾脏病专家和临床流行病学家Al-Aly说。これはプラシーボを服用している人が、アスピリンを服用している人よりも1.8321倍のオッズで心臓発作を起こすことを意味します。
这表示服用安慰剂的人比服用阿司匹林的人患心脏病的可能大1.8321倍。さらに、この主張を支持するために、生殖器ホルモンのレベルを上昇させる避妊薬を服用している女性は、同じ年配の女性が避妊薬を服用していない場合よりも美人を検出します。
此外，为了支持这一说法，服用提高生殖激素水平的避孕药的妇女比不服用避孕药的老年妇女更能发现可爱。ある研究によると、抗うつ剤を服用している若者の14%が攻撃的になり、暴力的になる場合もあることがわかりました。
一項研究發現，有14%的青年人服用抗憂鬱藥品後，變得具有侵略性，甚至有暴力行為。持続的な高血圧、これは医学的な矯正には適していません（薬を服用している間の血圧の正常化により、あなたは少量から始めて、朝鮮人参を飲むことができます）。
持续的高血压，不适合医学纠正（服用药物时血压正常，你可以服用人参，从小剂量开始）。定期的に栄養補助食品（サプリメント）や薬を服用している個人は、彼らの医療提供者とこれらの製品の使用を議論する必要があります。
定期服用膳食補充劑和藥物的個人應與醫療保健提供者討論這些產品的使用。ワルファリンを服用している人は、定期的な血液検査を受けて、彼らが特定の状態を治療するのに適切な用量を服用していることを確認する必要があります。
服用华法林的人需要定期进行血液检查，以确保他们服用正确的剂量来治疗他们的特殊情况。Imovane（Zopiclone）を定期的に服用している患者は、注意力の増加や精神運動速度反応を必要とする潜在的に危険な活動を控えてください。
定期服用Imovane（佐匹克隆）的患者应避免需要更多注意和精神运动速度反应的潜在危险活动。医師は一般に、ビタミン、ミネラル、および必要な細菌をあまりにも多く失う可能性があるため、デトックスサプリメントを服用している十代の若者や子供に対してアドバイスしています。
医生通常反对青少年和儿童服用排毒补充剂,因为他们可以失去太多的维生素、矿物质、必需的细菌。この病気は、病気の人との性的接触の後に発症し、糖尿病に罹患している人または抗生物質を長期間服用している人にも現れます。
该疾病在与患病者性接触后发展，并且还表现为患有糖尿病或长期服用抗生素的人。安全上の懸念から、このサプリメントの服用を避けるべき唯一の人は、妊娠中または授乳中の人、および免疫抑制剤を服用している自己免疫疾患の人（24）でしょう。
由于安全考虑，唯一应该避免服用这种补充剂的人是怀孕或哺乳期的人以及服用免疫抑制剂的自身免疫疾病患者（24）。
