朝鲜政权 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 北朝鮮政権は
• 北朝鮮体制

中国語 での 朝鲜政权 の使用例とその 日本語 への翻訳

这一次，美国还会允许朝鲜政权存在下去吗？
今回は韓国の政権を米国は転覆できるのか、。

这个残酷的朝鲜政权不尊重自己的公民，也不尊重别国主权。
残虐な北朝鮮政権は、自国の市民や他国の主権を尊重しない。

只要这种威胁存在，朝鲜政权和朝鲜军队就是我们的敌人。
これらの脅威が続く限り、北朝鮮体制とその軍隊は私たちの敵です。

朝鲜政权知道唯有履行国际义务，才能达成它们的安全与繁荣。
北朝鮮政権は、彼らが国際的責務を果たすことによってのみ安全保障と繁栄を勝ち取ることができる、ということを心得ねばならない。

只要这种威胁持续下去，朝鲜政权和军队就是韩国的敌人。
これらの脅威が続く限り、北朝鮮体制とその軍隊は私たちの敵です。

野蛮的朝鲜政权不尊重自己的公民和其他国家的主权。
残虐な北朝鮮政権は、自国の市民や他国の主権を尊重しない。

只要这种威胁存在，朝鲜政权和朝鲜军队就是韩国的敌人。
これらの脅威が続く限り、北朝鮮体制とその軍隊は私たちの敵です。

法国再次谴责朝鲜政权进行的核试验和弹道导弹试验。
フランスは北朝鮮政権が実施した核および弾道ミサイルの実験を改めて非難します。

当一位朋友问他，为什么朝鲜政权对加密货币感兴趣时，他写道:.
友人が北朝鮮政権が暗号通貨に興味を持っている理由を尋ねたとき、彼は次のように書いた：「おそらく制裁を避ける…。

这意味着，朝鲜政权虽然直接威胁了韩国，但是也是协商的对象。
北朝鮮政権は韓国にとって直接的な脅威だが、交渉の対象でもあるという意味だ。

他们计划当天谴责让9万多人陷入绝境的朝鲜政权，要求日本政府承担起责任来解决这一问题。
同日、約9万人を死地へと送り込んだ北朝鮮政権を糾弾し、日本政府には責任ある解決を要求する計画だ。

朝鲜政权知道唯有履行国际义务，才能达成它们的安全与繁荣。
北朝鮮の政権は、国際的な義務を果たすことによってのみ、安全と繁栄が達成されるだろうということを知らなければなりません。

朝鲜政权应该在承认问题的同时，努力寻找与国际社会共存之路。
北朝鮮の政権はこれを認めて国際社会と共存する道を探るべきである。

这些威胁性的、破坏稳定的行动只会增加朝鲜政权在该地区和在全世界所有国家当中的孤立。
脅迫的で安定を損なう行動は、地域と世界の諸国における北朝鮮体制の孤立を助長するだけである。

威胁与破坏稳定的行动只会增加朝鲜政权在区域以及世界所有国家之间的孤立。
脅迫的で安定を損なう行動は、地域と世界の諸国における北朝鮮体制の孤立を助長するだけである。

只要这种威胁存在，“朝鲜政权和朝鲜军队就是我们的敌人”。
このような脅威が続く限り、その実行主体である北朝鮮政権と北朝鮮軍は我々の敵である」と表現されている。

只要这种威胁存在，“朝鲜政权和朝鲜军队就是我们的敌人”。
こうした脅威が持続する限り、その実行主体である北朝鮮の政権と北朝鮮軍は私たちの敵だ」と明示している。

韩方就称朝鲜政权和朝鲜军队为敌人。
韓国は、北朝鮮の政権と軍は韓国の敵だと宣言した。

报告书在提到强力制裁的同时，提出了考虑使朝鲜政权崩溃的军事施压措施。
報告書は同時に強力な制裁とともに北朝鮮政権崩壊を念頭に置いた軍事的圧力まで提示した。

我因自己曾为这样的朝鲜政权服务而感到羞耻。
中略）私はこのような北朝鮮政権に奉仕するということ自体が恥ずかしかった〉。

由于从不进行国民收入等基础统计，朝鲜政权完全无法了解本国的经济结构，习惯性轻视了经济制裁的作用。
国民所得のような基礎統計さえ作成できず、自国の経済構造を知らない北朝鮮政権は慣性で制裁効果を過小評価した。

宋防长两日之后所说的“如果使用核武器，朝鲜政权可能会从地图上被删除”之言，事实上也是出自哈里斯司令官之口。
宋長官が２日後、「核兵器を使えば北の政権は地図からおそらく消えるだろう」と述べたのも、ハワイでハリス司令官の口から出た言葉だった。

朝鲜政权在地球上人口密度最高的城市之一-韩国首都范围内拥有数百门火炮和火箭发射器，”.
北朝鮮の政権は、何百台もの大砲やミサイル発射台を配備しているが、地球上で最も人口密度が高い都市のひとつである、韓国の首都がその射程範囲にある。

不出兵，朝鲜政权就会灭亡，美国的势力就会压到我东北边疆，东北亚战略格局将被彻底改变。
出兵しなければ北朝鮮の政権はすぐ滅亡し、アメリカの勢力は我が東北の辺境を圧迫するに至り、北東アジアの戦略構造は完全に変わることになる。

总部设在美国的非政府组织自由朝鲜在其网站上指出，宗教被朝鲜政权视为一种威胁。
米国を拠点とする非政府組織である「北朝鮮の自由（LiNK）」は、宗教は北朝鮮にとって体制の脅威であると見なされているという。

中国的执政党共产党,其中有一个派别是靠近朝鲜政权,谴责说现在部分在韩国部署THAAD的系统.
中国の与党共産党,北朝鮮政権に近い派閥を持っています,今、部分的に韓国に配備されているTHAADシステムを非難しました。

同朝鲜7月4日进行的发射一样，此次发射表明朝鲜政权决心将整个国际社会置于其导弹射程内。
今般の発射は、北朝鮮が7月4日に実施した先般の発射と同様に、北朝鮮の政権が国際社会全域を自国ミサイルの射程圏内に収める決意を示しています。

换言之，虽然美国驻联合国大使尼基•黑利在上月29日的安理会紧急会议上警告道，“如果爆发战争，朝鲜政权将被彻底摧毁”，但美国政府也承认，至少需要有可以与朝鲜进行沟通的渠道。
ニッキー・ヘイリー国連駐在米国大使が先月29日、安全保障理事会の緊急会議で「戦争が起きるならば北朝鮮政権は完全に破壊されるだろう」と警告したが、米行政府も少なくとも北朝鮮との疎通チャンネルの必要性は認めているという意味だ。

图米参议员补充说：“应该实施经济制裁，让朝鲜政权放弃核野心”，“企业必须在与美国或朝鲜的交易中选择其中之一。
トゥーミー氏は、「経済制裁を科し、北朝鮮政権に核の野望を断念させなければならない」とし、「企業は、米国か北朝鮮との取り引きのいずれかを選択しなければならない」と付け加えた。

在美国白宫当晚举行例行记者会上，发言人厄内斯特就说：“现在我们掌握的信息让我们认为上述声明有严重问题，但是我们仍然认为朝鲜政权研制核武器的尝试构成严重威胁。
アメリカのホワイトハウスは当日夜定例記者会見を行い、政府のスポークスマンであるアーネストは、「現在我々が掌握する情報は、我々にこの声明には重大な問題があると考えさせるが、我々は依然北朝鮮政権の核兵器開発の試みが重大な脅威を構成すると考える。