未來也 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 未来も
• 今後も

中国語 での 未來也 の使用例とその 日本語 への翻訳

過去、現在、未來也會同時跟著改變.
過去も未来も現在も同時に変えることができる。

未來也將會有更多案件、更多討論。
今後も更なる議論と展開が予測されます。

未來也請繼續支持《消滅都市2》。
これからも末永く「消滅都市2」をよろしくお願いいたします。

五分之一的韓國成年人認爲，自己過去和現在不幸福，未來也不會幸福。
韓国国民の約２０％は過去と現在に不幸だと感じ、未来も良くならないと考える。

有個渡船的船長爸爸，自己未來也想要成為船長。
フェリーの船長を父に持ち、自身も将来は船長になりたいと思っている。

南海目前不是，未來也不會是例外」。
南シナ海は例外ではないし、今後も例外にはならない」と述べた。

但是，戰爭確實給鈴木家的未來也帶來了陰影。
しかし、戦争は着実に鈴木家の未来にも影を落としていく。

不論現在或是140年前、可能未來也不會變的是，永遠都有深切關心地方、盼望多認識地方的縣民。
今も１４０年前も、おそらく未来も変わらないのは、地域に深い関心を持ち、地域を知りたいと願う多くの県民の存在だ。

未來也因應客戶事業及市場需求向全球提供相關系統，為提高零售業服務品質與工作效率而有所貢獻。
今後も、顧客のビジネスや市場ニーズに沿ったシステムをグローバルに提供することで、小売業におけるサービス品質の向上と業務効率化に貢献していくとしている。

五分之一的韓國成年人認爲，自己過去和現在不幸福，未來也不會幸福。
韓国の成人の５人に１人が過去と現在ともに不幸で、近づく未来も不幸だろうと考えていることが明らかになった。

未來也因應客戶事業及市場需求向全球提供相關系統，為提高零售業服務品質與工作效率而有所貢獻。
今後も、お客様のビジネスや市場ニーズに沿ったシステムをグローバルに提供することで、小売業におけるサービス品質の向上と業務効率化に貢献していきます。

對像國家必須滿足：1.過去6個月沒有支援國際恐怖活動，2.保證未來也不會支援國際恐怖活動，這兩個要件。
対象国が（１）過去６カ月間、国際テロを支援していない（２）将来も国際テロを支援しないと保証する--との要件を満たす必要がある。

以往他在很多情況下都是一個小人，現在是一個小人而肯定在未來也會是一個小人。
かつて彼は様々な状況で小さな人間だったし、現在も小さな人間だし、将来も確実に小さな人間であるだろうね。

馬德港未來也有可能成為中國海軍基地。
同港は将来、中国の海軍基地になりうる。

有個渡船的船長爸爸，自己未來也想要成為船長。
父が船の船長をしていて、自身も将来はそうなりたいと思っている。

現今宇宙在遙遠的未來也可能會與德西特空間類似。
我々の宇宙は、また、遠い将来はド・ジッター空間に似ているかもしれない。

他表示：「我們過去未被孤立，現在未被孤立，未來也不會受到孤立。
また、「我々はこれまでにも孤立していないし、現在も孤立しておらず、将来に孤立することもない」と強調した。

他表示：「我們過去未被孤立，現在未被孤立，未來也不會個人信貸受到孤立。
また、「我々はこれまでにも孤立していないし、現在も孤立しておらず、将来に孤立することもない」と強調した。

當中可提取出作為燃料電池用的燃料氫，未來也被期待能成為代替石油的燃料。
燃料電池の燃料である水素を取り出せ、将来的には石油を代替する燃料になりえるとの期待もある。

過去絕非僅是流逝、令人懷念的日子，未來也絕非歸屬於微薄的夢想領域。
過去とは、単に過ぎ去りし懐かしい日々ではないし、未来もまた、開かれた夢の領域でもない』。

未來世界的兒子特南克斯，當克林對布瑪性格的艱辛感到困惑時，也回答說：“即使在未來也沒有改變”。
未来の世界の息子であるトランクスも、クリリンがブルマの性格のきつさに困ると、「未来でも変わってませんよ」と答えている。

不過近年來，美国在戰術核武器方面的研究已有所進展，未來也可能有新型大規模殺傷性武器出現。
しかし近年、米国が戦術核兵器の研究を進めており、将来的には新しい大量破壊兵器が登場する可能性もある[要出典]。

如果這些歷史血淚，沒人記得，沒人知曉，沒人反省與思辨，沒人發聲與改變，未來也不可能會好。
これらの歴史が涙を流した場合、誰も覚えていない、誰も知らない、誰も反省し、考えない、誰も声や変化を発しない、未来は良いかもしれません。

不過近年來，美国在戰術核武器方面的研究已有所進展，未來也可能有新型大規模殺傷性武器出現。
しかし近年、米国が戦術核兵器の研究を進めており、将来的には新しい大量破壊兵器が登場する可能性もある。

本次為綠黃色社會首度擔當動畫主題曲，以即使知道是艱難的未來也想變強、想改變為主題製作。
緑黄色社会がアニメのテーマソングを担当するのは今回が初となり、たとえ難しい未来だと分かっていても強くなりたい、変わりたいという叫び声をテーマに制作された。

然而，隨著神秘毒品『Ｗ．Ａ』現身，他的未來也被捲入風暴之中….
だが、謎のドラッグ『W・A』を巡り、彼の未来を嵐のように揺さぶる…。

不僅是今年、或是這個世代最棒的遊戲之一，未來也一定會被人稱為史上最棒的電子遊戲之一。
今年は当然ながら、今世代最高のゲームの一つであるだけでなく、将来的には史上最高のビデオゲームの一つと称されるはずだ。

當未來也從美國的家人和朋友來日本,我絕對想在這裡拿。
これからもアメリカからの家族やお友達が日本に来る時は、絶対にここを利用したいと思います。

我們目前有15款遊戲正在審批中，未來也會發布更多遊戲。
現在15種類のゲームで遊ぶことができ、今後も遊べるゲームはどんどん増える予定！…。

N\n日歐EPA規定，許多工業品關稅立即取消，餘下品種未來也將為零。
日欧EPAでは、工業品への関税は多くが即時撤廃となり、残りの品目も将来的にゼロになる。