中国語 での 本所 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本所吾妻橋站（都營淺草線）.
本所七大不可思議(10个页面).
本所七不思議（10ページ）。置行堀」等「本所七大不可思議」是以過去的墨田區作為舞台。
おいてけ堀」など「本所七不思議」は、昔の墨田区が舞台である。本所自2008年1月1日起新加入五位學有專精之合夥律師.
本所区成立时，约有70多个街区，本所被冠以许多名称。
本所区成立時には約70の町名があり、本所を冠した名前が多く存在した。
人々も翻訳します
本所于2012年于亚洲金融中心之一的新加坡设立了代表处。
当事務所は、2012年にアジアの金融センターの一つであるシンガポールにオフィスを開設しております。本所这个地名，究竟是源自何时，有在何时消失的呢？
本所という地名は、一体いつ生まれて消えてしまったのだろうか。江戶時代以後，作為怪奇談的一種形式廣為流傳，本所七大不可思議等在此時出現。
江戸時代に入ると怪奇談の一形式として広まり、本所七不思議などが作られた。對於病人無論身份都能施以平等的治療，因此在本所附近的名聲相當高。
上下の身分に関係なく行き届いた診察と治療を行うので、本所界隈での名声は高い。到了明治时代，这里被称作东京市本所区。
そして明治時代になると、東京市本所区と呼ばれるようになるのである。并且，本所运用自身的统合实力，在包括跨境案件在内的证券相关诉讼方面取得了显著的成绩。
そして、当事務所の総合力を活かして、クロスボーダー事件を含めた証券関連訴訟においても顕著な実績をあげております。本所顺应时代的发展，于平成20年（2008年）实现了法人化。
弊所は時代の変化に伴って、平成20年（2008年）に法人化しました。本所律师还积极参与新加坡的各种公益及社区服务活动。
当事務所の弁護士は、シンガポールの様々なプロボノ（社会貢献）活動や地域奉仕活動にも積極的に関わっています。年關東大地震後，下町（淺草、築地、本所等）燒毀的22座寺院集體遷移至此。
年の関東大震災の後、下町（浅草・築地・本所等）で焼け出された22の寺院が集団移転したものが始まり。本所精通技术革新及媒体的多样化相关的趋势，并积极致力于不断出现的新的法律问题。
当事務所は、技術革新やメディアの多様化に伴う動向に精通し、次々と生起する新たな法律問題に鋭意取り組んでいます。通过这些活动，本所还与相关机关、证券交易所、学者、各种专家等建立了牢固的信赖关系。
これらの活動を通じて、当事務所は、関係機関、証券取引所、学者、各種専門家等との間でも強い信頼関係を構築しております。此外，本所曼谷代表处（ChandlerMHMLimited）及仰光代表处当选“Recommendedfirms”，并在各个领域获得高度评价。
また、当事務所のバンコクオフィス（ChandlerMHMLimited）およびヤンゴンオフィスも”Recommendedfirms”として紹介され、各分野で高い評価を得ております。本所专业律师团队于过去二十余年来，深耕宪法领域并累积可观之成功经验，与台湾民主化进程共同成长。
当事務所の専門的な弁護士チームは過去二十年余り、憲法分野に注力し、相当な成功経験を累積して、台湾の民主化過程とともに発展してきました。您的個人資料將在我們提供有關服務期間暨該期間終止後二十年內由本所留存並處理。
お客様の個人情報は、我々が関連サービスを提供する期間中、及び当該期間終了後20年間もなお当事務所において保存し、取り扱います。此外，現行的向島一丁目至五丁目區域不屬舊向島區，明治時代至昭和22年（1947年）墨田區成立為止，屬東京市本所區（1943年後為東京都本所區），現在依然歸入本所地區。
なお、なお、現行の向島一丁目から五丁目の区域は旧向島区ではなく、明治時代から1947年（昭和22年）の墨田区成立までは東京市本所区（1943年からは東京都本所区）に属し、現在でも本所地区の一部とされるので注意を要する。本所自2000年制度引进初期至今，作为多家投资法人、证券公司及投资人的法律顾问，参与了IPO、增资、资产交易、负债融资、M&A等J-REITs相关法律问题的解决，确立了压倒性的优势地位。
当事務所は、2000年の制度導入、黎明期から今日に至るまで、数多くの投資法人や引受証券会社、スポンサーの法律顧問として、IPO、増資、物件取得、デットファイナンス、M&A等J-REITのあらゆる法律問題に関与し、圧倒的地位を築いてきました。本所曾于释字第242号、第392号、第509号及第603号等解释中，成功代理当事人争取婚姻自由、人身自由、言论自由及隐私权之保障；相关解释文更成为我国法学院学生学习宪法、民法、刑事诉讼法之重要教材。
当事務所は釈字第242号、第392号、第509号及び第603号等の解釈において、当事者を代理して婚姻の自由、人身の自由、言論の自由及びプライバシーの権利の保障を獲得することに成功し、関連する解釈文は我が国の法学院生が憲法、民法、刑事訴訟法を学ぶための重要な教材ともなっています。本所曾於釋字第242號、第392號、第509號及第603號等解釋中，成功代理當事人爭取婚姻自由、人身自由、言論自由及隱私權之保障；相關解釋文更成為我國法學院學生學習憲法、民法、刑事訴訟法之重要教材。
当事務所は釈字第242号、第392号、第509号及び第603号等の解釈において、当事者を代理して婚姻の自由、人身の自由、言論の自由及びプライバシーの権利の保障を獲得することに成功し、関連する解釈文は我が国の法学院生が憲法、民法、刑事訴訟法を学ぶための重要な教材ともなっています。本所同仁亦長期積極參與國家憲政體制之重大議題，並於釋字第419號、第467號、第499號、第520號、第550號、第585號、第613號、第653號及第654號等解釋中，以實際行動促進我國憲政秩序之建立與維護。
当事務所の同僚はまた長期にわたって国家の憲政体制に関する重要な議論に積極的に参加するとともに、釈字第419号、第467号、第499号、第520号、第550号、第585号、第613号、第653号及び第654号等の解釈において、実際の行動により、我が国の憲政秩序の確立と擁護に貢献してきました。於財產權保障方面，本所曾成功代理當事人聲請釋字第313號及釋字第324號解釋，使大法官宣告修正前之「民用航空運輸業管理規則」及「海關管理貨櫃辦法」中，涉及對於人民課處罰鍰及稅捐部分違憲，使當事人得根據上開憲法解釋而獲得有利之訴訟判決結果。
財産権保障の面においては、当事務所は当事者を代理して、釈字第313号及び釈字第324号の解釈を申し立て、その結果、大法官は、改正前の「民用航空運輸業管理規則」及び「税関のコンテナー管理規則」中の、人民に対して罰金及び税金を徴収する部分は違憲と宣告し、当事者は上記憲法解釈により有利な訴訟判決結果を得ることができました。江戶時代的本所付近的水路中有很多魚，引來大批居民釣魚。
江戸時代の頃の本所付近は水路が多く、魚がよく釣れた。本所吾妻橋（ほんじょあずまばし：都営浅草線）。开设本所熔铜所、山田电线制造所.
本所鎔銅所、山田電線製造所の開設。年12月1日離開了原本所屬的事務所「TheHedgehogProject」。
年12月1日に所属事務所「TheHedgehogProject」を離れ「officeGGW」へ移籍が公表された。年06月15日本所与印度律师事务所ADVOCINDIALawOffices构建合作体制.
