本示 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• この例

中国語 での 本示 の使用例とその 日本語 への翻訳

在本示例中，用户名为cisco。
この例でのユーザ名はciscoです。

一旦创建了命名列表（在本示例中为CONSOLE），必须将其应用于线路或接口才能使其生效。
名前付きリスト（この例ではCONSOLE）を作成した後、そのリストを有効にするには、回線またはインターフェイスにそのリストを適用する必要があります。

在本示例中，我们将使用MySQL。
この例では、MySQLを使用します。

在写这篇文章时（2010年8月），Firefox4和IE9支持内嵌SVG，可定位带有HTML和CSS的视频元素（在本示例中，我们使用JavaScript和画布让尚不支持内嵌SVG的浏览器也可使用这项功能）：.
執筆時点（2010年8月）で、Firefox4とIE9はインライン SVGをサポートしており、HTMLとCSSでvideo要素を対象にすることができます（この例では、JavaScriptとcanvasを使用することにより、インラインSVGに未対応のブラウザでも機能するようにしています）。

在本示例中，用户名为cisco。
この例では、ユーザネームはciscoです。

本示例将CiscoIOS设备配置为保留4096千字节的内存以用于此目的。
次の設定例では、CiscoIOSデバイスでこの用途に4096KBを予約しています。

然而，在本示例中，未使用过的引脚4、5、7、8会用来检测CiscoIP电话。
ただし、この場合は未使用のピン4、5、7、8がIPPhoneの検出に使用されます。

本示例比较了客户在美国东部（弗吉尼亚北部）区域存储100GB的两个场景。
この例では、お客様が米国東部(バージニア北部) リージョンで100GBのデータを保存する2つのシナリオを比較します。

示例：在本示例中，我们将使用ComprehendSyntaxAPI分析一个简短的文档。
例:この例では、ComprehendSyntaxAPIを使用して短いドキュメントを分析します。

在本示例中，两条路径具有相同的成本，但对于VLAN100来说，Distribution2(24576)的优先级低于Services1(32768)，因此Services2选择Distribution2。
この例では、両方のパスはコストが同じですが、VLAN100に関してDistribution2（24576）はServices1（32768）よりもプライオリティが低いため、Services2はDistribution2を選択します。

在本示例中，该名称为“OurACS”。
この例では、この名前は「OurACS」です。

在本示例中，可以创建一个EmployeeAction类来实现ApacheWinkRESTful服务。
この例ではApacheWinkによるRESTfulサービスを実装するEmployeeActionクラスを作成しています。

在本示例中，.repo文件位于WEB.
この例では、.repoファイルは、WEBにあります。

在本示例中，将显式声明持久性单元的名称；但如果应用程序只有一个持久性单元，则该名称是可选的。
この例では、持続性ユニットの名前が明示的に宣言されますが、アプリケーションに持続性ユニットが1つしかない場合、この名前はオプションです。

在本示例中，FTP用户名是nbuser。
この例では、FTPユーザー名はnbuserです。

在本示例中，我们将使用AbletonLive作为我们的宿主应用程序。
この例では、ホストとしてAbletonLiveを使用します。

在本示例中，WindowsPC在84.94秒内接收了409600个字节。
この例では、WindowsPCで84.94秒間に409600バイトが受信されています。

在本示例中，日期旁边的符号显示该任务“正在进行”，但已过了截止日期。
この例の場合、日付の隣の記号はこのタスクが進行中であることを示していますが、期限が過ぎています。

在本示例中，snmp-server命令从权限级别15（默认）下调至权限级别7。
例この例では、snmp-serverコマンドは特権レベル15（デフォルト）から特権レベル7。

在本示例中，只要有一天上传数据总量超过5,000MB，则将产生额外的数据费用。
この例では、アップロードされたデータ量の合計が1日に5,000MBを超えた場合のみ、追加データ分の請求が発生します。

在本示例中，DMZ服务器应可由外部和内部用户访问，但它们之间不需要相互通信。
この例では、DMZサーバは内部ユーザからも外部ユーザからもアクセス可能である必要がありますが、サーバ同士が互いに通信する必要はありません。

在本示例中，/dev/nvme0n1p1作为根设备装载，/dev/nvme1n1会附加但不会装载。
この例では、/dev/nvme0n1p1がルートデバイスとしてマウントされ、/dev/nvme1n1はアタッチされていますがマウントされていません。

在本示例中，活跃连接数(6LCU)大于新连接数(4个LCU)、带宽(0.36个LCU)和规则评估数(4个LCU)。
この例では、アクティブ接続(6LCU) が、新しい接続(4LCU)、帯域幅(0.36LCU)、ルール評価(4LCU)より大きくなっています。

在本示例中，可以找到部件号WS-SUP32-GE-3B，这意味着此模块是Supervisor引擎32模块。
この例では、部品番号WS-SUP32-GE-3Bがありますが、これはこのモジュールがSupervisorEngine32モジュールであることを意味します。

在本示例中，ACS应将从无线客户端通过WLC传入的身份验证请求转发到在上一部分中配置的Windows数据库。
この例の場合、ACSは無線クライアントからWLCを経由して受信した認証要求を、前のセクションで設定したWindowsデータベースに転送する必要があります。

在本示例中，如果column2包含BLOB，则在column1中不会复制这些BLOB，而是使用指向column2中这些值的指针。
この例では、column2にBLOBが含まれている場合に、column1にBLOBを複製する代わりに、column2の値を示すように設定します。

在本示例中，VPN客户端可以安全访问10.10.10.0/24，而所有其他数据流不会被加密，也不会通过隧道发送。
この例では、VPNClientは10.10.10.0/24へのアクセスを保護しますが、一方で、他のすべてのトラフィックは暗号化されず、トンネルを経由しては送信されません。

在本示例中，access-list101命令与用于分割隧道的组关联，并且该隧道通向10.10.10.x/24网络。
この例では、access-list101コマンドがスプリットトンネリング用のグループに関連付けられており、トンネルは10.10.10.x/24ネットワークに対して形成されます。

在本示例中，园区网络具有一个名为region1的MST区域以及两个实例：MST1（数据VLAN10、30和100）和MST2（语音VLAN20、40和200）。
この例では、キャンパスネットワークにはregion1という名前の1 つのMST領域と、MST1（データVLAN10、30、および100）とMST2（音声VLAN20、40、および200）という2つのインスタンスがあります。

注意，在本示例中，SafariforiOS6和Android浏览器不支持flexbox的flex-flow:rownowrap功能，因此我们必须回退到绝对定位。
このサンプルを使用する際は、SafariforiOS6および Androidブラウザではflexboxのflex-flow:rownowrap機能がサポートされていないため、代わりに絶対位置を使用する必要がある点に注意してください。