某處 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• どこか
• 某所

中国語 での 某處 の使用例とその 日本語 への翻訳

在某處的對話裡。
某所での会話。

希望能在某處重生。
どこかで復活するといいな。

從某處到此處。
どこかからここへ。

月末日，在新橫濱的某處。
月某日、横浜あたり。

在某處看到的一句話：.
どこかで見た言葉、。

希望能在某處重生。
どこかで復活するのを期待します。

在某處，我失去了部分的自我.
どこかで自分の一部を見失った。

因為，沙漠某處隱藏著一口井。
砂漠はどこかに井戸を隠している。

那樣的世界，一定存在於某處。
そんな世界がどこかにあればいい。

我希望你正在某處祈禱著.
あなたがどこかで祈ってくれればと願う。

那樣的世界，一定存在於某處。
こんな世界もきっとどこかにあるに違いない。

此刻，有誰在世上的某處死，.
今、この瞬間にも世界のどこかで人は亡くなっていて、。

在日本的某處，那位女演員正在旅行───。
WEB日本のどこかで、あの女優が旅をしている――。

你小小的決斷，或許會讓某處的某人幸福。
あなたの小さな決断が、どこかの誰かを幸せにする――。

在日本的某處，那位女演員正在旅行───。
旅色』は「日本のどこかであの女優が旅をしている」…。

相信在這個世界上可以在某處與妹妹再相會。
この世界のどこかで、妹と再会できることだけを信じて。

此外，哈克比也在這裡某處，他是一個超棒的人。
ハッカービーもここのどこかにいますが、彼はすばらしい男です。

明天的此刻，你應該會在某處，想著誰吧。
明日の今頃にはあなたはどこにいるんだろう誰を思っているん。

第十一章解放一九四四年巴黎／二○○三年西班牙國內某處.
第十一章解放一九四四年パリ／二〇〇三年スペイン国内某所。

她只相信，可以在這世界的某處與妹妹再次相見。
ただ、この世界のどこかで、妹と再会できることだけを信じて。

第十章守護神一九四二年巴黎／二○○三年西班牙國內某處.
第十章守護神一九四二年パリ／二〇〇三年スペイン国内某所。

旅行並非存在於某處，而是要由旅行的人自己去做出來。
旅はどこかに在るものではなく、旅をする人が自分で作るものである。

第一章「大陸曆784年於阿薩姆國立士官學校的某處」.
ピクチャードラマ「大陸暦784年アッサム国立士官学校の某所にて」。

日根據歌謠相關人士表示，CNBLUE在韓國某處拍攝MV。
日、韓国歌謡界によると「CNBLUE」は韓国国内某所でMV撮影に臨む。

第一章「大陸曆784年於阿薩姆國立士官學校的某處」.
映像特典第1巻ピクチャードラマ「大陸暦784年アッサム国立士官学校の某所にて」。

據說在這個世界的某處，存在著誰都沒去過的「世界的盡頭」。
この世界のどこかには、誰もたどり着いたことのない、「世界の果て」が存在するという。

握有救出關鍵的就是，存在於這世界某處的魔界之門救出「GatesofHell」。
救出の鍵を握るのは、この世のどこかにあるという魔界への扉“ゲイツ・オブ・ヘル”のみである。

高天之都在倭國的某處，傳說的聖地，也是倭國的中心地。
高天の都（たかまのみやこ）倭国のどこかにあると伝えられる伝説の聖地であり、倭国の中心地でもある。

當愛夏知道了妹妹還活在這世界上的某處，立刻決定要踏上尋找妹妹的旅程。
妹が生きていて、世界のどこかにいることを知ったアーシャは、すぐさま妹を探すために旅立つことを決意する。

握有救出關鍵的就是，存在於這世界某處的魔界之門救出「GatesofHell」。
救出のカギを握るのは、この世のどこかにあるという魔界への扉「ゲイツ・オブ・ヘル」のみである。