标有 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 書かれた
• 付いた
• マークされた

中国語 での 标有 の使用例とその 日本語 への翻訳

每套衣服都标有名称。
すべての衣服には名前がある。

并在镜头下方标有“HD”字样。
右下には「HD」の文字が。

汽车上标有RS是什么意思？
車にとってrsはどういう意味ですか？

医院的屋顶上标有巨大的红十字。
病院の屋根には大きな赤十字が描かれた。

年出版的地图上标有虚线.
年の地図に、それを示す点線も描かれてあります。

主/标有“Extract”的产品.
メイン/"Extract"タグ付き商品。

申请注册一个国外商标有哪些途径？
外国で商標を登録するにはどのような方法がありますか。

武器及防具中会标有生产者姓名的“铭文”。
武器や防具などには、生産者の名前が「銘」として入ります。

一件标有“奥地利没有袋鼠”的Ｔ恤，.
オーストリアにはカンガルーいないから」って書かれたＴシャツを見たことがある。

标有“FreeInterpretation”的出租车.
FREEINTERPRETATION(無料通訳)」のマークがついたタクシー。

我来给你随便逛逛村,标有名称为“神的路”在街上的房子前。
集落をふらりと散歩してみれば、家の前の通りには「神の道」という名がついている。

装有5支标有同样湿度值的安瓿瓶（每安瓿瓶约0.8ml）.
同湿度値アンプルを5本セットした実用的なパック（アンプル当たり約0.8ml）。

通常，这是最容易找到的功能，并且会标有大按钮或菜单。
多くの場合、これは見つけやすい最も簡単な機能で、大きなボタンやメニューでマークされます。

以上标有星号(*)的操作系统还需要ASP.NET4.5.
また、上記のオペレーティングシステム名に「*」印が付いている場合は、ASP.NET4.5。

进入“455号线”行驶200米左右、在标有“帝京大学病院入口”的第1个红绿灯处右转。
号線」に入ると、200メートル位先に「帝京大学病院入口」と書かれた1つ目の信号機を右折してください。

标有SPARC商标的产品均基于由SunMicrosystems,Inc.
SPARC商標が付いた製品は、米国SunMicrosystems,Inc。

首先，商品上标有“原产国:台湾”，然后商店里展示了一张没有钓鱼岛的中国地图。
まず商品に「原産国：台湾」と表示し、次に店内で釣魚島（日本名・尖閣諸島）のない中国地図を配布した。

如果您需要申请学生票价，请务必携带国际学生证或标有英文「StudentCard」的学生证。
学生料金でお申込の場合は、国際学生証または英語で「StudentCard」と書かれた学生証をお持ちください。

Placeholder属性用于表明标有此属性的元素会充当父级AMP元素的占位符。
Placeholder属性は、この属性でマークされた要素が親AMP要素のプレースホルダとして機能することを示します。

指标有出生率、自家有房率、劳动时间、完全失业率、刑事犯确认数、着火件数、爱好娱乐时间、自杀死亡人数等。
指標とは、例えば出生率や持ち家比率、労働時間、完全実業率、刑法犯認知数、出火件数、趣味娯楽時間、自殺死亡者数などだ。

将此快速入门部署到现有VPC中的模板会跳过标有星号的任务，并提示您使用现有VPC配置。
クイックスタートを既存のVPCにデプロイするテンプレートは、アスタリスクが付けられたタスクをスキップし、既存のVPC設定に誘導します。

MSC目前没有详细说明船上的货物，”它说，并补充说“应特别注意任何标有危险物品的容器或桶”。
現時点ではMSCは船上貨物の詳細な説明を一般には公開していない」と述べ、「特に危険な内容物があると表示されている容器やドラム缶には注意を払うべきである」と付け加えた。

请务必将灰色电缆连接到卡上标有“MAIN”或“M”的接口，而将黑色电缆连接到标有“AUX”或“A”的接口。
グレーのケーブルをカード上の『MAIN』または『M』とマークされたコネクターに、黒いケーブルを『AUX』または『A』とマークされたコネクターに必ず接続してください。

在标有“Console”的部分的左上角有一个三行汉堡包按钮，单击它并检查“调试数据库视图”。
左上に「コンソール（Console）」と書かれている部分の右側を見ると、3行のハンバーガーボタンがあり、これをクリックして、「DebugDatabaseView」をチェックする。

若您需要协助，请在注册区寻找标有“多语种口译服务(InternationalLanguageInterpretation)”的柜台。
通訳がご必要な場合は、ご登録エリアで、「InternationalLanguageInterpretation（多言語通訳）」と書かれたカウンターをお探しください。

布拉格市政厅将取消文塞斯拉广场（WenceslasSquare）和老城区广场（OldTownSquare）标有“公平地点”标志的指定出租车停车位。
プラハ市役所はWenceslasSquare(ウェンセスラススクエア)とOldTownsquare(オールドタウンスクエア)からFairPlaceの看板の付いた指定タクシー乗り場を廃止する予定です。

在MCF7DNA和正常血液DNA中检测出"原生"PCR产物,标有星号,预期尺寸为5,649bp,而MCF7还生产了不同尺寸的附加PCR产物,表明denovoLINE-1逆转。
期待サイズ(5,649bp)のアスタリスクを付いた「ネイティブ」PCR製品は、MCF7DNAと正常な血液DNAの両方で検出され、MCF7はまた、様々なサイズの追加のPCR産物を生産し、denovoLINE-1レトロトランスポジションを示します。