核心部分 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 核心部分
• 基幹部分を
• コア中心部分は

中国語 での 核心部分 の使用例とその 日本語 への翻訳

然后进入核心部分.
核心部分に入る。

核心部分提供了一个共同的知识基础为所有学生。
コア部分は、すべての学生のための一般的な知識ベースを提供します。

虽然机芯才是腕表的核心部分，但表盘往往是首先吸引人的地方。
ムーブメントは時計の中核部分ですが、多くの場合、ダイヤルが最初の魅力です。

與嫉妒和自私不同，所有存在的核心部分才保留下來。
嫉妬や自分勝手とは違う、全ての存在の核の部分が残る。

武术，与音乐一样，造就了我的人生的核心部分。
武術は、音楽と同様、私の人生の芯の部分を形成しています。

积极的财政政策，是中国一九九七年后采取的一揽子刺激政策的核心部分。
積極的財政政策は、中国が１９９７年以降採用してきた一連の景気刺激政策の中核部分である。

D技術能直接將他作品有機而富創意的核心部分大量生產。
D技術は、彼の作品の有機的でクリエイティブな核心部分はそのままに、大量生産を可能にした。

专家的采访也证明，其证词的核心部分有几处矛盾。
研究者への取材でも、証言の核心部分についての矛盾がいくつも明らかになりました。

美國聯邦職業安全健康局（OSHA）的設置目的，就是要監督這個問題的核心部分：職場安全。
連邦職業安全保健管理局（ＯＳＨＡ）は問題の核心部分、つまり職場の安全を監督するために設立された。

我們的一般稱為心或精神的核心部分是很柔軟、很容易受到傷害的，是否我們就必須用各種方法去加以守護呢？
わたしたちの心とか精神とか呼ばれるもののコア・中心部分はとても柔らかくて傷つきやすく、わたしたちはいろいろなやり方でそれを守っているのではないか、というものです。

美國聯邦職業安全健康局（OSHA）的設置目的，就是要監督這個問題的核心部分：職場安全。
連邦職業安全保健管理局（OSHA）は問題の核心部分、つまり職場の安全を監督するために設立された。

我們的一般稱為心或精神的核心部分是很柔軟、很容易受到傷害的，是否我們就必須用各種方法去加以守護呢？
わたしたちの心とか精神とか呼ばれるもののコア・中心部分はとてもやわらかくて傷つきやすく、わたしたちはいろいろなやり方でそれを守っているのではないか、というものです。

当时，Khosrowshahi在给员工的电子邮件中解释说，这些变化是由于他决定更直接地控制业务的核心部分。
当時コスロシャヒ氏は社員向けの電子メールの中で、この変更は事業の基幹部分をより直接的にコントロールしようという彼の決断に基づくものだと説明していた。

当时，Khosrowshahi在给员工的电子邮件中解释说，这些变化是因他决定更直接地控制业务的核心部分。
当時コスロシャヒ氏は社員向けの電子メールの中で、この変更は事業の基幹部分をより直接的にコントロールしようという彼の決断に基づくものだと説明していた。

CodaforMac有六個核心部分，所有可通過應用程序頂部的直觀選項卡式界面進行訪問。
CodaforMacには6つのコアセクションがあり、すべてアプリケーションの上部にある直感的なタブ付きインターフェイスからアクセスできます。

要在EmEditor中使用ZenCoding，您只需编辑ZenCoding的界面部分，因为它的核心部分只需要少量的改变。
EmEditorが、ZenCodingのサポートを行うためには、ZenCodingのインターフェイスの部分を書き換えるだけで済み、コアの部分はほとんど変更せずに済みます。

一个好的壁炉不仅仅是一个加热室设备-通常块状结构，这已经成为了内部的核心部分。
良い暖炉は単に部屋を暖房するための装置ではありません-それはしばしばインテリアの中心部分になる巨大な構造です。

在西班牙广场公寓是一个非常宽敞的公寓，睡至5人，而且是在巴塞罗那的核心部分位于，'西班牙广场“，一个从战略高度来享受巴塞罗那的旅游景点。
スペイン広場アパートは、最大5人までご宿泊いただけます非常に広々としたアパートで、バルセロナの中心部に位置し、'スペイン広場"、そこからすべてのバルセロナの観光スポットを楽しむことが戦略的なポイント。

一个多世纪以来，艺术和手工艺活动一直是一个职业治疗的核心部分在第一次世界大战结束时，这是一个独特的健康领域，以满足返回士兵的需求。
一世紀以上にわたり、芸術と工芸に基づく活動は、作業療法の中核部分返された兵士のニーズに応えて、第一次世界大戦の終わりにはっきりとした健康分野として浮上した。

将于今年年底在罗老宇宙中心发射的国产宇宙发射体KSLV-I号，当初也决定由两国共同开发核心部分--第一段液体火箭，但由于俄罗斯提出要遵守技术保护协定的保安规定，拒绝技术转让，因此发射日程被推迟了大约三年。
今年末に羅老宇宙センターから打ち上げ予定だった韓国製宇宙ロケットKSLV-T号も、当初は核心部分となる第1段液体燃料ロケットを両国が共同で開発することになっていたが、ロシアが技術保護協定保安規定の条項を理由に技術移転を拒否し、打ち上げの日程が3年ほど遅れることになった。

进入核心部分了。
核心部分に入ります。

进入核心部分了。
核心部分に入る。

第三章是核心部分。
第三章は核心部分です。

终于到核心部分了。
ようやく核心部分に辿り着いた。

钟的核心部分完成于1410年。
中核となる部分は1410年に完成した。

该MBA课程包括四个核心部分.
このMBAプログラムは4つの中心的な部分を伴います。

金融系统的核心部分已经50多年没有变过。
私たちの金融システムのコアの部分はこの15年間、あまり進化していない。

Program本身很长，我们只是把核心部分整理出来了。
本文が長いので核心部分だけを抜き出しました。

外务省纪录」是外交史料馆收藏史料的核心部分。
外務省記録」は外交史料館所蔵史料の中核的な部分を占めています。

但预言的核心部分至今还没有应验。
しかし肝心の予言の内容が未だに明かされていない。