核心问题 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 核心的問題である
• 中心的な問題は
• 重要な問題は

中国語 での 核心问题 の使用例とその 日本語 への翻訳

其实，索尼核心问题就是产品。
ソニーの重要な問題は、製品そのものにある。

这里的核心问题是gGlobalThing上存在数据争用。
ここでの重要な問題は、gGlobalThingに対するデータ競合です。

中国农民的核心问题是土地问题。
中国の農民問題のカギは土地の問題である。

社群与交流核心问题与协作.
コミュニティと広報主要課題と協調。

核心问题还是历史问题。
核心的問題はやはり歴史問題だ。

美朝“几乎在所有核心问题上都取得了进展”.
ほぼすべての中心的な問題で進展があった」。

南北问题是核心问题”。
南北問題は核心問題である」と述べた。

王毅：台湾问题是影响中美关系的核心问题.
王毅外相：台湾問題は中米関係に影響する核心問題。

今天的核心问题是美国人应该如何应对脆弱性。
今日の中心的な問題は、アメリカ人がどのように脆弱性に取り組むべきかということです。

解决氮肥利用率低的核心问题在于如何在氮循环中找平衡点。
窒素肥料の低い利用率に対処する際の核心的な問題は、窒素循環のバランス点をどのように見つけるかです。

中日关系的核心问题是日本要正确对待历史的问题。
温首相は「中日関係の核心的問題は日本が正確に歴史に対処することだ。

中日关系的核心问题是日本要正确对待历史的问题。
中日関係の核心的問題は日本が正確に歴史に対処することだ。

了解调节细胞增殖和分化的分子机制是发育生物学的核心问题。
細胞増殖及び分化を調節する分子機構を理解することは、発生生物学の中心課題である。

通用汽车决定在美国关闭四家工厂是合同谈判的核心问题。
ＧＭが米国内の４工場閉鎖を決定したことが契約交渉の中心議題となっている。

报告也提出,PM2.5仍是空气污染的核心问题,仍超过国家标准1.1倍。
方局長は、「PM2.5は依然として空気汚染の核心的な問題で、国家基準値の1.1倍を超えている。

多样性的设计和保存是森林园艺的核心问题。
多様性の設計と保存は、森林園芸の中心的な関心事です。

他的许多作品围绕着这个核心问题。
彼の作品の多くは、この主要な疑問を中心に据えている。

雅克指出：“一带一路”伟大倡议想要解决的是自1945年以来的全球核心问题――占世界人口85%的发展中国家的转型问题。
ジェイクス氏は「『一帯一路』という偉大な構想が解決しようとしているのは1945年以来の全世界の核心的問題である、世界人口の85％を占める途上国の経済モデル転換の問題だ。

因此，尤其是在数字时代，核心问题是资源是否应当受i到控制，而不是该由谁（政府或市场）来控制资源。
特にデジタル時代には、中心的な問題は、資源を管理するのは政府か市場かではなく、資源は全面的に管理すべきかどうかという問題である。

因此，尤其是在数字时代，核心问题是资源是否应该受到控制，而不是该由谁（政府还是市场）来控制资源。
特にデジタル時代には、中心的な問題は、資源を管理するのは政府か市場かではなく、資源は全面的に管理すべきかどうかという問題である。

当前的核心问题就是要么它将倒塌在成千上万在那里祷告的人的头上，要么它可以得到良好的控制。
目下の中心問題は、そこで祈っている数千人の人々の頭上で崩壊するか、管理された方法でなされるかどうか、ということです」。

这次的核心问题是，中国的军事实力取得迅速增长，在此基础上，试图扩大对南海和东海的支配权。
この問題の中心は、中国の軍事力が急速に拡大し、それをもとに南シナ海と東シナ海に支配権を拡大しようと企んでいること。

农业、农村、农民的“三农”问题，一直是困扰中国经济发展、社会公平、实现国家现代化的核心问题之一。
農業、農村、農民の三農問題は、経済発展、社会公平、近代化の実現を阻害する問題の核心の一つである。

在战略愿景2012至2018年酒店管理学将集中在这些核心问题：-教育激化-同业更紧密的关系-国际.
戦略的なビジョンでは2012-2018観光学は、これらのコアの問題に焦点を当てる：-教育の強化-業界との強い関係-国際化を。

中美两国元首在去年12月的会晤中决定，将增收关税推迟90天，期间就解决侵犯知识产权和强迫转让技术等核心问题展开谈判。
米中両国首脳は、昨年１２月の会談で追加関税賦課を９０日間延期し、知的財産権の侵害と強要された技術移転などの主要問題を解決するための交渉を行うことにした。

农业、农村、农民的“三农”问题,一直是困扰我国经济发展、社会公平、实现现代化和全面小康的核心问题之一。
農業、農村、農民の三農問題は、経済発展、社会公平、近代化の実現を阻害する問題の核心の一つである。

英国剑桥大学学者马丁·雅克认为，“一带一路”倡议想要解决的是自1945年以来的全球核心问题-占世界人口85%的发展中国家的转向问题。
英ケンブリッジ大学の研究員、マーティン・ジェイクス氏は「『一帯一路』という偉大な構想が解決しようとしているのは1945年以来の全世界の核心的問題である、世界人口の85％を占める途上国の経済モデル転換の問題だ。

文摘英国剑桥大学学者马丁·雅克认为,“一带一路”倡议想要解决的是自1945年以来的全球核心问题-占世界人口85%的发展中国家的转向问题。
英ケンブリッジ大学の研究員、マーティン・ジェイクス氏は「『一帯一路』という偉大な構想が解決しようとしているのは1945年以来の全世界の核心的問題である、世界人口の85％を占める途上国の経済モデル転換の問題だ。

英国剑桥大学学者马丁·雅克则认为，“一带一路”倡议想要解决的是自1945年以来的全球核心问题-占世界人口85%的发展中国家的转向问题。
英ケンブリッジ大学の研究員、マーティン・ジェイクス氏は「『一帯一路』という偉大な構想が解決しようとしているのは1945年以来の全世界の核心的問題である、世界人口の85％を占める途上国の経済モデル転換の問題だ。

英国剑桥大学学者马丁·雅克认为,“一带一路”倡议想要解决的是自1945年以来的全球核心问题-占世界人口85%的发展中国家的转向问题。
英ケンブリッジ大学の研究員、マーティン・ジェイクス氏は「『一帯一路』という偉大な構想が解決しようとしているのは1945年以来の全世界の核心的問題である、世界人口の85％を占める途上国の経済モデル転換の問題だ。