根据公告 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 発表によると

中国語 での 根据公告 の使用例とその 日本語 への翻訳

根据公告，九家金融机构同意参与，但公告中只提到巴克莱和花旗。
この発表によると、9つの金融機関が参加することに同意したが、BarclaysとCitiだけが名前で呼ばれている。

根据公告，BreadWallet（BRD）应用将从4月的第一周开始支持在以太坊上运作。
発表によると、Bread（BRD）アプリケーションは、4月の第1週からEthereumのサポートを開始する予定です。

根据公告，增资后合资公司的出资比例变更为宁波华翔50%、Polyfoam30%、Kenjou20%。
発表によると、増資後合弁会社の出資比率は、寧波華翔50%、Polyfoam30%、Kenjou20%へと変更される。

根据公告所说，索尼正在着眼于将初级和高等教育机构作为这个新产品的用户群。
この発表によると、ソニーは新製品のユーザーとして初等教育機関と高等教育機関の両方に目を向けている。

根据公告，政府目前正在制定“虚拟金融资产框架”，该框架将补充“虚拟金融资产法”。
発表によれば、政府は現在、「仮想金融資産条例」を補完する「仮想金融資産概要」を開発中だという。

根据公告，问题发生在上午11点07分，下午19点，并持续到现在（19日晚上11点）。
発表によると、問題は19午前11時 7分ごろに発生しており、現時点（19日午後11時）でも継続しています。

根据公告，LGGPad10.1将于本月晚些时候从美国开始，后来将在欧洲，亚洲和南美洲推出。
発表によると、LGGPad10.1は米国を皮切りに発売され、その後、欧州、アジア、南米でも今月中に発売される予定です。

根据公告，现有的“软银点”将从7月1日起改为“T点”，T点将根据软银移动的月使用费奖励。
発表によれば、7月1日から既存の「ソフトバンクポイント」は「Tポイント」に変更され、毎月のソフトバンク携帯の利用料に応じてTポイントが付与されるようになります。

根据公告，还公布了按地区划分的销售情况，韩国Smasung当地市场的销量为360万辆，亚洲（不包括韩国）为230万辆，欧洲为340万辆。
発表では地域別の販売台数も公開されており、Smasungの地元韓国では360万台、韓国を除くアジア地域では230万台、欧州では340万台販売されたそうです。

牛奶咖啡明天你好根据公告.
おさんぽカフェと明日のお知らせ。

在美国,比特币的投资者，将上报收益国税局(IRS)根据公告交税2014-21.
米国では,ビットコインの投資家は、内国歳入庁への利益を報告する必要があります(IRS)そして、注意事項に従って税を支払います2014-21。

根据公告，在2019年第四季度，Argo开采了432个BTC，而第三季度为426个BTC。
ビットコインの採掘量は、2019年第4四半期は432BTC、第3四半期は426BTCだった。

本规定中“公告责任人”是指根据公告规定第2条第4项，代表公司执行申报业务的人员。
この規定において"公示責任者"とは,公示規定第2条第4項に基づき会社を代表して申告業務を遂行できる者をいう。

根据公告，除了向其他矿商出售B2设备之外，GMO还计划在其现有采矿设施中使用新产品。
発表によると、ＧＭＯはＢ２を他のマイニング業者へ販売するが、加えて自社の既存のマイニング施設でもこの新製品を利用する計画だ。

根据公告，Spotify的增长速度将在短短一年内带来接下来的1000万人，其中1000万付费用户在2008-2014五年半的时间里获得了收入，推出了这项服务计算出一个人在3秒内加入付费计划。
今回の発表によれば、サービスを開始した2008年から2014年の5年半に渡って獲得した有料会員数1000万人をSpotifyはわずか1年で次の1000万人獲得するほどの速度で成長しており、3秒に一人が有料プランに加入する計算だそうです。

根据GAIKINDO公告数据制作.
GAIKINDO発表データにより作成。

TPS萨尔瓦多已扩展,根据政府公告.
TPSエルサルバドルが拡張されました,によれば政府の発表。

事实上，根据相关公告，该项目还未进入评审阶段，非入围奖项。
関連の公告によれば、実際のところ、この研究はまだ評価審査段階に入っておらず、受賞対象とはなっていない。

根据该公告，试验阶段在11月份开始，现在有200多名居民注册了新服务。
発表によると、試験段階は１１月に始まり、現在２００名を超える住民がこの新サービスに登録しているという。

根据Solvay的公告，收购总额为165亿泰铢(435百万欧元)。
Solvayの発表によると、取引総額は165億タイバーツ(435百万ユーロ)。

根据最近的公告，OptimusLTE的全球销量已超过100万台.
最近の発表によると、OptimusLTEのグローバルセールスが100万台を突破したそうです。

根据NTTDoCoMo的公告，“实际使用时间”是.
NTTドコモの発表によると、「実使用時間」とは、。

根据NTTdocomo的公告，“实际使用时间”就是这样.
NTTドコモの発表によると、「実使用時間」とは、。

根据ArchKDE4.6公告和Phonondevlist的邮件：.
ArchのKDE4.6アナウンスとPhonondevlistのメールによると。

根据各整车厂公告，通用增长12.2%达282,446台，福特增长55%达93,969台。
各社発表によると、GMは12.2%増の28万2,446台、フォードは55%増の9万3,969台であった。

根据委员会的公告，它还必须包括产品生产地点的详细信息。
また、委員会の発表によれば、製品の製造場所に関する詳細も含まれていなければならない。

根据该公告，ICE的新加密数据服务可为来自全球主要交易市场和交易所的60多种加密货币提供实时和历史数据。
今回の発表によると、ICEが開始する新たな仮想通貨データサービスは、世界の主要な取引市場や取引所から仮想通貨60種類以上のデータを取得し、リアルタイムおよび過去の時系列のデータをユーザーに提供する。

根据球队的公告，在OPPON1的硬件，软件，预计将在10.2的CyanogenMod（安卓4.3.1为基础）.
同チームの発表によると、ハードウェアはOPPON1で、ソフトウェアはCyanogenMod10.2（Android4.3.1ベース）となる見込みです。

根据旅游局的公告，法国人“7至90天”长期居民的95%和占了大半。
観光庁の発表によると、フランス人は「7～90日間」の長期滞在者が95％と大半を占めている。

根据《波茨坦公告》和《开罗宣言》，日本作为战败国，在钓鱼岛甚至琉球（冲绳）的主权归属上是没有说话的份儿的。
ポツダム公告」と「カイロ宣言」に基づけば、日本は敗戦国であるため、釣魚島（尖閣諸島）や琉球（沖縄）の主権・帰属における発言権はない。