根本原因 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 根本原因を
• 的原因を

中国語 での 根本原因 の使用例とその 日本語 への翻訳

获取嗅探器踪迹并且确定DHCP问题的根本原因.
スニファトレースを取得してDHCP問題の根本原因を判別する。

治疗第一步是治疗耳鸣的任何根本原因。
最初のステップは、耳鳴りの根本原因を治療することです。

根本原因是孩子太多。
端的な理由は、子どもが多いから。

疾病與不幸的根本原因，在於貪瞋癡三毒.
病や不幸の根本原因は貪瞋癡の三毒。

無能」的根本原因，在於組織的作為。
無能」の根本的原因は、組織のあり方。

根本原因尚未治愈。
根本の原因は治らないのです。

根本原因尚未治愈。
根本的な原因は治っていません。

根本原因与直接原因的区别是什么？
本質と根本原因との違いは？

这是人类受苦难的根本原因。
これが人間の苦の根本原因です。

这是当前伊朗核问题紧张局势的根本原因。
これがイラン核問題をめぐる緊張の根本的原因だ。

这是这次事故的根本原因。
それが事故の根本原因だ。

场景：支持团队将开展根本原因分析.
シナリオ:サポートチームが根本原因の分析を行う。

然而，这就是根本原因吗?
でもこれが根本原因なのでしょうか。

混亂是愚昧的根本原因。
混乱は愚かさの基本的な原因です。

從錯誤中學習的工具:根本原因分析.
エラーの分析法:根本原因分析。

这是中国爱国主义被扭曲的根本原因。
これこそ中国の愛国主義が捻じ曲げられた根本原因である。

这是战后冷战形成的根本原因之一。
その根本原因は戦後の冷戦構造にある。

这是鱼不吃食物的根本原因。
これが釣った魚に餌をやらない問題の根本的な原因です。

你認為金融危機的根本原因是什么？
金融危機発生の根本原因とは？

如果仍然无法确定根本原因，请与Cisco技术支持联系。
まだ根本原因を特定できない場合は、Ciscoテクニカルサポートに問い合わせてください。

认为需要找到粮食过度波动的根本原因，包括各层级上的结构性原因。
我々は、食料価格の高騰の原因を、全レベルでの構造的原因を含めて解明する必要を強調する。

在步骤3中，已确定了发生这种情况的根本原因。
ステップ3では、このシナリオの根本原因を判別しました。

我们认为需要找到粮食价格过度波动的根本原因，包括各层级上的结构性原因。
我々は、食料価格の高騰の原因を、全レベルでの構造的原因を含めて解明する必要を強調する。

使用路由器调试技术并不总是可以确定DHCP问题的确切的根本原因。
ルータデバッグ手法によって、常にDHCPの問題の根本原因を突き止められるわけではありません。

全面的线缆到服务器测试可以定位问题的根本原因。
ケーブルからサーバーへの包括的なテストで、問題の根本原因を突き止められます。

我们能做些什么来解决这个根本原因?
では、この根本原因を解決するためには、どうすれば良いのでしょうか？

使用路由器调试技术并不总是可以确定DHCP问题的确切的根本原因。
ルータデバッグ手法を使用しても、必ずしもDHCP問題の根本原因を正確に特定できるとは限りません。

澳门回归祖国后发生巨大变化的根本原因之一是‘一国两制'给澳门带来的红利。
澳門の祖国復帰後の多大な変化の根本的な原因は、『一国二制度』のもたらした『ボーナス』だ」と…。

如果无知是我们自找的痛苦的根本原因，那么，知识，智慧，是补救措施。
無知は私達の自傷行為の苦しみの根本的な原因である場合、それは知識や知恵は、救済策ということになる。

根本原因，病不产生于这个空间。
根本的な原因として、病気がこの空間で生じたのではない。