案发 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 事件

中国語 での 案发 の使用例とその 日本語 への翻訳

案发后，其父。
事件直後、父親の。

男性，案发当年32岁。
事件当時は32歳男性。

案发后的一场风波.
事件後の余波。

为何案发一年半才起诉？
なぜ1年半後に逮捕となったのか。

案发两年后自杀了。
その2年後に自殺。

为何案发一年半才起诉？
逮捕に１年半かかっているのはなぜ？

案发前更是把仅剩的.
事件前は以上です。

这四名嫌疑人在案发当天逃回朝鲜。
A容疑者は事件当日に韓国へ帰国。

案发后，该男子出逃。
事件後、男は逃走した。

这4人在案发当天离开了马来西亚。
人は事件当日、マレーシアを出国したという。

案发后，臧纪超神秘失踪。
その後、是緒は、謎の失踪をする。

他们曾在2009年案发后到场检查现场。
事件直後の2009年８月に現地を訪ねました。

案发后，缪某逃往菲律宾。
男は事件後にフィリピンに逃亡していた。

阿布巴卡说，这四人在案发当天就已….
板橋署によると、４人は事件当日、初対面だった…。

案发后，缪某逃往菲律宾。
男は事件後にフィリピンに逃亡していまし…。

废品站藏13.5吨医疗废物群众举报案发.
警察は現場から医療廃棄物13．5トンを押収。

案发后，林某逃往菲律宾。
前回逮捕時、小向はフィリピンに逃亡している。

大桃在案发当天跟自己的朋友说过被可疑的男子追赶过。
事件当日に大桃珠生ちゃんは、不審者に追いかけられたってお友達に話してたらしい。

案发前，他曾多次向周围人借钱。
その度に周囲の人たちからお金を借り続けました。

据警方介绍，该男子来自中国福建省，案发当时可能住在东京都。
捜査関係者によると、男は中国・福建省出身で、事件当時は日本に住んでいたとみられる。

案发后，有网民称，有人在浦东机场报复社会。
事件発生後、あるユーザーは、誰かが浦東飛行場で社会に報復したのだ、と述べた。

但是在逮捕嫌疑人后，仍未能发现罪犯使用的手枪，作为唯一的物证，只有案发2年前在幌見峠进行射击训练的子弹被提交给法庭。
しかし、村上らを逮捕した後も犯行に使われたピストルは発見できず、僅かに事件発生の2年前に幌見峠で射撃訓練をしたピストルの弾のみが唯一の物証として裁判に提出された。

案发后，杜某潜逃至外地，成为四平市公安局网上通缉的逃犯。
事件が発生した後に、ヤマナシはあるは地方まで(に)逃亡して、四平市公安局のネット上で指名手配する手配中の犯人になります。

但是在逮捕嫌疑人后，仍未能发现罪犯使用的手枪，作为唯一的物证，只有案发2年前在幌見峠进行射击训练的子弹被提交给法庭。
しかし、村上らの逮捕後も犯行に用いられたとされるブローニング拳銃は発見されず、事件発生の2年前に幌見峠で射撃訓練した際の銃弾のみが唯一の物証として裁判に提出された。

对于现在的相貌和身份证照片差异大的问题，杜某解释说，自己案发前有吸毒的恶习，潜逃后戒掉了毒瘾，身体变得肥胖了，脸部尤其明显。
今の顔立ちと身分証の写真の相違の大きい問題について、ヤマナシはあるは説明して、自分で事件が発生する前に麻薬を吸う悪習があって、逃亡した後にやめてひどい習慣性を落として、体は太っていて、顔は特に明らかです。