检验方法 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 検査方法
• 検査手法
• 試験方法

中国語 での 检验方法 の使用例とその 日本語 への翻訳

SARS的检验方法.
SARSの検査方法。

另外附上检验方法.
追加される検査手法。

另外附上检验方法.
追加された検査手法。

检验方法可按国际GB15892--2003标准检验。
検査方法は、国際GB15892--2003規格に従ってテストできます。

包含酶或微生物的测定或检验方法;其所用的组合物或试纸;
酵素または微生物を含む測定または試験方法そのための組成物または試験紙;

包含酶或微生物的测定或检验方法;其组合物;
酵素または微生物を含む測定または試験方法;そのための組成物;

卫生部今天公布66项新乳品安全国家标准，包括乳品产品标准15项、生产规范2项、检验方法标准49项。
今回公布された新たな「乳製品安全国家基準」は、乳製品基準15項目、生産規範2項目、検査方法基準49項目の66項目で構成されている。

GB4806.1-2016标准规定了食品接触材料及制品的基本要求、限量要求、符合性原则、检验方法、可追溯性和产品信息。
またGB4806-2016は主たる規格として、食品に接する素材および製品の基本的要求事項、限界値、適合性の原則、検査方法、製品情報を定めています。

图片来源于CFP卫生部今天公布66项新乳品安全国家标准，包括乳品产品标准15项、生产规范2项、检验方法标准49项。
今回公布された新たな「乳製品安全国家基準」は、乳製品基準15項目、生産規範2項目、検査方法基準49項目の66項目で構成されている。

今后除了品质标准和规定等方面外，还将协商统一食品和植物安全标准和检验方法。
今後はこの協定の対象に規制や品質基準などの分野も加え、ＥＡＣとの間で食品や植物の安全基準や検査方法の統一化なども協議する。

为了生产和使用更安全、更经济的压力容器产品，传统的设计、制造、焊接和检验方法已经和正在不同程度地为新技术、新产品所代替。
より安全でより経済的な圧力容器製品を製造して使用するために、伝統的な設計、製造、溶接および検査方法が様々な程度で新技術および新製品に置き換えられてきており、。

JISZ3060-2002铁素体钢焊缝的超声波检验方法.
JISZ3060:2002鋼溶接部の超音波探傷試験方法。

再者，据《纽约时报》（1989年6月27日）报导，“目前这里所用的爱滋病检验方法并不能百无一误地察出这种病毒来。
さらに,ニューヨーク･タイムズ紙（1989年6月27日付）が伝えるところによると,このウイルスは,「現在ここで使用されているエイズ検査で必ず検出できるわけではない」のです。

日常生活中可以用的方法检验。
日常生活でもできる検査方法です。

Mann-Whitney检验使用正态近似方法来确定检验的p值。
Mann-Whitney検定では、正規近似法を使用して検定のp値を算定します。

T检验是平均值的比较方法。
T検定は平均値を比較する検定手法です。

由于Bonnet方法没有检验统计量，因此Minitab使用由置信限值定义的否定区域来计算p值。
ボネット（Bonnet）の方法では検定統計量は無いため、p値の計算には信頼限界で定義される棄却域が使用されます。

因为数据没有通过正态性检验，所以使用Bonett方法。
正規性検定においてデータはパスしなかったので、ボネットの方法を使用します。

因为数据没有通过正态性检验，所以使用Bonett方法。
正規性検定においてデータはパスしなかったので、ボネット（Bonett）の方法を使用します。

第6章方法比较与树的检验.
第6章系統樹についての方法および検定の比較。

问题的核心是伊朗核计划的透明性以及检验其和平性质的方法。
これは、イランの核開発計画の透明性と、平和利用の確認方法についての話だ。

但是，如果数据服从正态分布，则F检验通常比Bonett方法或Levene方法更强大。
ただしデータが正規分布によく適合する場合は、通常、F検定のほうがBonettの検定やLeveneの検定よりも強力になります。

确认需要这种治疗的患者可以由患者或健康护理专业人员进行判断，且可以是主观的（如意见或客观的（如可通过检验或诊断方法测量的）。
このような治療が必要な患者としての認定は、患者または医療の専門家の判断で行うことができると共に、主観的（例えば意見）であることも、客観的（例えば、試験または診断法によって測定可能）であることもできる。

月22日，国家药监局发布《关于将化妆品中游离甲醛的检测方法等9项检验方法纳入化妆品安全技术规范（2015年版）的通告》（2019年第12号），9项检测方法，….
年3月22日、中国薬品監督管理局（NMPA）は「化粧品中の遊離ホルムアルデヒドの試験などの9つの試験方法を化粧品安全技術規範に取り入れることに関する通知」（2019年第12号…詳細。

车用燃料甲醇国家标准规定了车用燃料甲醇的技术要求、试验方法、检验规则及标志、包装、运输、贮存和安全等，适用于车用燃料甲醇的生产、检验和销售。
自動車用メタノール燃料基準は、自動車用メタノール燃料の技術要件、試験方法、検査規則や、表示、包装、輸送、貯蔵、安全などについて規定したものであり、自動車用メタノールの生産、検査、販売に適用される。

F方法的检验统计量.
F方法の検定統計量。

方差检验法是检验可靠性的方法。
A．折半法は信頼性を検証する方法である。

Bonett方法的检验统计量对于汇总数据或非平衡数据不可用。
ボネットの方法の検定統計量は要約データや非バランス型データに対しては使用できません。

这种方法称为零假设检验（nullhypothesissignificancetesting，NHST）。
いわゆる，NHST(nullhypothesissignificancetesting)の代案という。

但是，如果数据服从正态分布，则F检验通常比Bonett方法或Levene方法更强大。
ただし、データが正規分布に従う場合、一般にF検定はLeveneの検定よりも強力です。