樣子 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 様子

中国語 での 樣子 の使用例とその 日本語 への翻訳

最近似乎為愛而困擾的樣子。
最近は恋の悩みを抱えている様子。

場外市場的樣子.
場外市場の様子。

年(大正3)開業時店內的樣子.
大正3）年開業当時の店内の様子。

不過看他努力練習的樣子，真的很可愛。
一生懸命練習している姿は、やっぱり可愛いです。

年的樣子。
年の模様。

色情地獄的樣子.
色情地獄の様相。

第二天施工的樣子.
施工翌日の様子です。

該有個男人的樣子.
男のあるべき姿。

從以前就是這個樣子。
この人は昔からこんなだった。

公主（本來的樣子）.
姫（本来の姿）。

這是完成後的樣子。
これが完成後の姿。

大木博士之「阿羅拉的樣子」？
オーキド博士のアローラの姿？

右圖就是他的樣子。
右のトランプは、彼の姿です。

自己該有的樣子。
自分のあるべき姿。

我覺得我能讓大家想起自己的樣子。
私の姿はみんなに自分自身を思い起こさせると思うの。

在車內附有1990年普賢岳噴火災害的樣子、復興狀況、以及關於島原歷史的解說。
年の普賢岳噴火災害の様子や復興の状況、島原の歴史についての解説もつく。

從志麻的樣子得知美佐枝失戀一事的沙紀和由紀，拜託志麻去安慰美佐枝。
志麻の様子から美佐枝の失恋を知ったサキとユキは、志麻に美佐枝を慰めてほしいと頼む。

農業大學校園"農業大小MARCHE"11月1日銷售會的樣子.
農業大学校「農大マルシェ」11月1日販売会の様子。

攝影中途去世的佐野的回憶之地，北京女人的渡邊真起子到訪的樣子也收。
撮影途中に他界した佐野の思い出の地、北京を女優の渡辺真起子が訪れた様子も収める。

委託人是個女孩子，雖然看不見妖怪，不過卻對喜歡超自然事物，對驅妖興趣勃勃的樣子。
依頼主である女の子は、妖怪を見ることはできないがオカルト好きらしく、妖怪祓いに興味津々の様子。

送斯裡蘭卡棒球的故事以及現在的斯裡蘭卡棒球的樣子，今後的夢。
スリランカ野球の物語や、現在のスリランカ野球の様子、今後の夢などをお届けします。

現在外觀和舊法廷保留原有的樣子，內部改裝成美術館。
明治建築の外観および旧法廷を従来の姿で残しながら、美術館にふさわしく内部を改築されました。

但，在對於這個世界的樣子感到違和感的他們面前，一個男人的身影出現了。
だが、その世界の様子に違和感を覚える彼らの前に、一人の男が姿を現す。

艘以上的屋形船並列漂浮在河面上的樣子自古以來便是日田的風物詩。
捜以上の屋形船が川面にならぶ姿は古くより日田の風物詩となっています。

它還保持著1945年時的樣子，並在1996被認定為世界遺產。
これが1945年当時の姿のまま保存されており、1996年には世界遺産に登録されています。

展示有典型的多布羅加家庭的樣子，以及和人們的文化及日常生活相關的物品。
典型的なドブルジャの家の様子を示し、人々の文化や日常生活に関する物品を展示している。

歌詞的主題為陷入戀愛的瞬間，描寫成為戀人前男女的樣子。
歌詞は恋に落ちる瞬間をテーマとし、恋人同士になる前の男女の姿を描いている。

路過集會場所周圍的幾名外國人還用照機拍下了他們的樣子。
集会場所の周辺を通っていた何人かの外国人は、彼らの姿を写真に撮ったりした。

可是瑪琪娜好像真的想回魔界去的樣子……!
しかし、どうやらマキナは本気で魔界に帰ることを望んでいるらしく……!

狗狗也很快就習慣了房間，很放鬆的樣子。
犬もすぐに部屋に慣れリラックスした様子でした。