權力與 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 権力と
• 力と

中国語 での 權力與 の使用例とその 日本語 への翻訳

中央權力與半自治君王.
中央権力と半自律的な王たち。

權力與榮耀》（ThePowerandtheGlorybyGrahamGreene）.
権力と栄光（ThePowerandtheGlory）/グレアム・グリーン。

權力與資本的盛宴.
力と資本の祭典。

中央權力與半自治君王.
中央権力と半自律的な王たち編集。

第五章企業權力與全球生產網絡.
第５章企業の力とグローバルな生産ネットワーク。

中央權力與半自治君王[編輯].
中央権力と半自律的な王たち[編集]。

權力與責任是相互的.
責任と権限はお互い。

權力與責任的平衡.
権限と責任のバランス。

權力與利益的習題.
権益と権利の問題について。

此外，靠著九鳳院家的權力與財力對許多幼女施加暴行。
また、九鳳院家の権力と財力に物を言わせて多くの幼女に性的暴行を加えていた。

漢斯‧摩根索《國際政治：權力與和平的鬥爭》（1948）.
モーゲンソー『国際政治：権力と平和』（1948年）。

現行「中華民國憲法」中，所謂「五權分立」既不是總統制也不是內閣制，權力與責任無法取得均衡。
現行の「中華民国憲法」が規定する「五権分立」の制度は、大統領制でも内閣制でもなく、権力と責任の均衡がまったくとれていません。

正如美國政治學家基歐漢（RobertKeohane）和奈爾（JosephNye）在1977年出版的著作《權力與相互依存》（PowerandInterdependence）中定義的那樣，相互依存有兩種類型。
米国の政治学者ロバート・コヘイン（RobertKeohane）とジョセフ・ナイ（JosephNye）が1977年に出した著作『権力と相互依存』（PowerandInterdependence）で定義したように、相互依存には二つの種類がある。

四權力與義務.
権利と義務。

在權力與權利之間.
権利と権利の狭間で。

至14世紀，商人與銀行家融入了強大的貴族統治階層，切斷了權力與土地之間的聯繫。
世紀から14世紀の間に、商人達と銀行家達は、強力な統治貴族階級へと融合し、権力と土地との繋がりを切断した。

語言與權力：探索印尼的政治文化》等.
言葉と権力:インドネシアの政治文化探求/。

第二集/心動與權力的相互關係》.
ときめきと権力の相関関係。

神室町依究不變、依然能看到欲望與權力的各式漩渦。
神室町は変わらずきらびやかで、欲望と権力が渦巻く様を見せていた。

一言以蔽之，他是一位掌握金錢與權力的天才兒童。
一言で言えば、金と権力を持った天才児である。

權力強化與南北朝統一[编辑].
権力強化と南北朝合一[編集]。

這是一場貪婪與恐懼、權力和貧窮的故事。
そして、貪欲さと恐怖、そして権力と貧困の物語でもある。

這是一場貪婪與恐懼、權力和貧窮的故事。
これは貪欲さと恐怖、そして権力と貧困の物語である。

這是一場貪婪與恐懼、權力和貧窮的故事。
これは貪欲さと恐怖、そして権力と貧困の物語でもある。

先要了解中國以權力為中心的政治，其與周邊國家的關係。
まずは、権力を政治の中心とする中国と、周辺国家の関係を理解することだ。

以下，筆者將以李英鎬被解職出局為線索，分析金正恩體制下發生的權力鬥爭的現狀與未來。
そこで以下では、李英鎬粛清を糸口にして、金正恩体制で起きている権力闘争の現状と展望を分析する。

行使權力的邪惡是一個與惡魔也被視為權力或權力，而是一種篡奪之一是，只有在上帝的最終權威（路四比六;行為26:18;上校1:13;比照。
邪悪な力の行使されると、1つは、悪魔の力や権威と見なされても、これは1つのusurpedだけではなく、神の究極の権威の下に（ルーク4：06;行為26:18;大佐1：13; cf。

可以很好地注意到，在這聯接，即凡Steenkiste，教授，天主教神學院布魯日，聲稱，早在1876年，該啟示Pastorals及其波利娜作者將得到充分的保障，如果我們接受的觀點，他們的名字寫在與權力的使徒之一的同伴，聖盧克說，以他獨特的解釋了什麼是書面的，或以他發表了書面總結了點，發展，而且當我把你的信後，聖保羅讀通過，批准，並他們簽署。
が十分に注意することがあります、この接続、そのヴァンsteenkiste、教授のは、カトリックの神学校のブルージュ、アサート、1876年くらい前に、インスピレーションは、原作者のポーリーンpastoralsとその保護が十分に利用すれば、表示していたと書かれている名前と使徒の権威を彼の仲間のうちのどれか、言ってやるが聖ルカ、御心に適うをはっきりと説明しなければなりませんどのような書かれたか、または書面を彼は誰の概要のポイントを開発する、としたときの文字が完了したら、聖パウロを読むことを通じて、承認し、署名します。

在日本擁有龐大資產與權力的屋久島家。
日本で絶大の権力と資産を持つ屋久島家。

誇大型：妄想自己具有誇大的價值、權力、知識、身份、或與神或名人有特殊關係。
誇大型：妄想が肥大した価凰権力、知識、身分あるいは神や名な人物との特別なつながりに関するもの。