正在迅速 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 急速に
• 急激に

中国語 での 正在迅速 の使用例とその 日本語 への翻訳

强光正在迅速的吞噬周边的一切。
光は急激に大きくなりながら周囲のすべてを飲み込んでいく。

美国与巴基斯坦的关系正在迅速恶化。
米軍とパキスタンの関係が急激に悪化しました。

现在，地球周围的振动正在迅速变化。
地球の周りの振動は現在急速に変化しています。

但是，这个领域的竞争正在迅速扩大。
この分野において競争は急速に激化しているのだ。

一种新的商业模式正在迅速增长！!
新しいビジネスモデルで急成長中!

然而，癌症医学正在迅速提高，癌症最终成为一种慢性疾病。
しかし、がん医療は急速に改善しているとがんは最終的には慢性疾患になっています。

华盛顿正在迅速回归去年被选民愤怒反对的那类政策。
ワシントンは急激に、昨年、有権者からあれほど激しく拒絶された類いの政策に戻りつつある。

国际业务的当今世界正在迅速增长的跨国公司定义。
国際的なビジネスの世界で、今日は急速に成長している多国籍企業によって定義されます。

現在，我們的土壤，淡水，海洋，森林和生物多樣性正在迅速退化。
今、私たちの土壌、淡水、海、森林、そして生物多様性は急速に悪化しています。

更多妇女计划生育的需求正在缓慢地得到满足，但需求正在迅速增加。
より多くの女性が徐々に、家族計画の必要性を満たせるようになってきましたが、その需要は急激に拡大しています。

通过企业的直接投资和外包，日中间在微观层面的经济一体化正在迅速进展。
企業の直接投資・アウトソーシングを通じて日中間のミクロ面での経済統合が急速に進んでいる。

中国在最近10年里将国防经费增加至3.6倍，正在迅速增加战机和潜艇等。
中国は国防費をここ10年間で3.6倍に伸ばし、戦闘機や潜水艦などを急激に増やしている。

现在，我们的土壤，淡水，海洋，森林和生物多样性正在迅速退化。
今、私たちの土壌、淡水、海、森林、そして生物多様性は急速に悪化しています。

此外，G20国家将共同努力，监控正在迅速发展的全球经济的数字化。
加えて、加盟国は協同しつつ、急速にデジタル化が進むグローバル経済を監視する。

机器学习，特别是深度学习，正在迅速成为许多行业不可或缺的工具。
機械学習、とりわけ深層学習は多くの産業で急速に欠かすことのできないビジネスツールとなってきた。

带宽边界模糊，数据中心正在迅速变化。
帯域幅の境界がぼやけているとそれと、データセンターでは、急速に変化しています。

随着Wi-SUN联盟国际无线通信标准的普及，市场正在迅速采用sub-GHz无线通信。
Wi-SUNAllianceの国際的な無線通信規格の普及に伴い、サブGHz無線通信が市場で急速に採用されています。

当前电动化技术正在迅速进步，丰田认为即使免费开放专利也可以通过继续钻研独有技术保持竞争力。
電動化の技術は急速に進歩しており、特許を無償開放しても独自技術を磨き続けることで競争力を維持できると判断した。

柬埔寨正在迅速发展，尽管西哈努克机场刚刚开通了第一个国际航线，但从金边飞往西哈努克的航班依然很少。
カンボジアは急速に発展していますが、シアヌークビル空港は最初の国際線を開設したにもかかわらず、プノンペンからシアヌークビルへの飛行はまだほとんどありません。

朝鲜的弹道导弹性能正在迅速提高，通过5月的发射实验确认，日本自卫队的导弹防御（MD）系统无法进行拦截的导弹基本已进入完成阶段。
北朝鮮の弾道ミサイルの性能が急速に向上し、５月の実験では自衛隊のミサイル防衛（ＭＤ）では迎撃が不可能なタイプがほぼ完成段階にあることが確認された。

日本音乐界的销售模式正在迅速衰退，如果不进行这方面的改革，无论推出多少歌曲和歌手，恐怕都无法收到预期的效果。
日本の音楽業界の販売モデルは急速に衰退しており、そこでの改革がないままでは、いくら楽曲やアーティストを世に出そうとしても期待通りの結果は生まれないだろう。

柬埔寨正在迅速發展，儘管西哈努克機場剛剛開通了第一個國際航線，但從金邊到西哈努克的航班依然很少。
カンボジアは急速に発展していますが、シアヌークビル空港は最初の国際線を開設したにもかかわらず、プノンペンからシアヌークビルへの飛行はまだほとんどありません。

虽然与排在第2位的三星电子的600万台还有着一段差距，但由于三星电子的原地踏步，差距正在迅速减少。
位の三星（サムスン）電子の６００万台とまだ格差はあるものの、三星電子が足踏みをしたせいで格差が急速に縮まっている。

在制造业就业市场，接受高等教育、具备创新能力的中高端人才正在迅速增加，有望取代过去依赖低成本的劳动竞争模式。
製造業の雇用市場において、高等教育を受け、イノベーション能力を備えている人材は急速に増加し、低コスト労働力に依存していた中国の過去の競争モデルに取って代わりつつある。

我们的世界正在迅速变化，我们都在忙碌，在生活的混乱中，我们经常忘记健康。
私たちの世界は非常に急速に変化しており、私たちはすべて忙しく、人生の混乱の中で健康を忘れることがよくあります。

此外，作为国际纠纷解决的手段，利用国际仲裁等ADR（诉讼外纠纷解决）的案件正在迅速增长。
また、近年では、国際的な紛争事件の解決手段として国際仲裁等のADR（裁判外紛争解決）が利用されるケースが飛躍的に増加しています。

他勤奋工作，有几个创新的新项目正在筹备中，他的业务正在迅速扩展，新的内部销售，沟通，法律和营销团队。
今まで勤勉で、彼はパイプラインにいくつかの革新的な新しいプロジェクトを持っています、そして彼のビジネスは新しい社内販売、通信、法務およびマーケティングチームで急速に拡大しています。

如果您有兴趣在机械工程专业学士学位，你可以加入一个领域，正在迅速成长，具有伟大的职业生涯前景的领域。
あなたは機械工学の学位の学士号に興味があるなら、あなたは偉大なキャリアの見通しで急速に成長しているフィールドのフィールドを結合することができます。

细胞疗法通过为世界上最具挑战性的众多疾病尤其是癌症提供挽救生命且有望治愈癌症的治疗，正在迅速改变医疗保健的格局。
細胞療法は、世界で最も治療が困難な疾患、特にがんの多くについて、救命力と治療潜在力のある療法を提供することで、医療情勢に急速な変化をもたらしています。

娱乐艺术产业正在迅速改变，许多需要快速获得新的业务和营销技能，推动事业，开展项目，并启动企业不牺牲事业，工作，或家庭。
エンターテインメントアート業界は急速に多くは、キャリアを進めるプロジェクトを起動し、キャリア、仕事、または自宅に犠牲にすることなくビジネスを開始するために迅速に新しいビジネスやマーケティングのスキルを取得する必要が変化している。