此作品 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• この作品は

中国語 での 此作品 の使用例とその 日本語 への翻訳

此作品已絕版。
この作品は絶版になりました。

不過，此作品也有實驗的手法。
その作劇はある種実験的ですらある。

此作品再次获得法国批评家协会最优秀奖。
両作品は、フランス批評家協会最優秀賞を受賞。

此作品于2014年TV动画化。
本作品は2014年にテレビアニメ化された。

此作品再次获得法国批评家协会最优秀奖。
同作品は、フランス批評家協会最優秀作品賞を受賞した。

此作品暂且不提。
この作品の事はまだ内緒。

因此我给予此作品以最高评价！
このため私はこの作品を高く評価しています！

此作品再次获得法国批评家协会最优秀奖。
本作で、再びフランス批評家協会最優秀賞を受賞した。

投票給此作品.
この作品に投票。

投票給此作品.
この作品に投票する。

投票給此作品.
投票済この作品に。

此作品为2013年teamLab鉴赏者自身，作为作品的一部分的作品制作而成。
この作品は、2013年にチームラボが鑑賞者自身が、作品の一部となる作品として制作しました。

此作品于1618年-1619年刊印，是爱思唯尔最早出版的图书之一。
この作品は1618年から1619年に印刷されたもので、エルゼビアが初めて印刷した書籍の1冊になります。

总体来讲，此作品在这次展览中不失为一件上乘之作。
確かに、この作品は今回の展示の中では派手な作品ではありません。

此作品是由镜面通道及广阔空间构成的装置艺术作品。
この作品は、鏡通路と広い空間により構成された、インスタレーション作品である。

當“沒有邊界的群碟”飛入“漂浮的網巢”的空間後，此作品便被開啟。
浮遊する巣」がある空間に「境界のない群蝶」が入ってくると、この作品ははじまる。

当“没有边界的群碟”飞入“漂浮的网巢”的空间后，此作品便被开启。
浮遊する巣」がある空間に「境界のない群蝶」が入ってくると、この作品ははじまる。

此作品代表了90年代初起，Amiga及Macintosh等平台上开始的多媒体制作的流行，有很强的媒体艺术色彩。
当作品は1990年代初頭からAmigaやMacintosh等を起点として始まったマルチメディアの流行に即して制作され、メディア・アート的な色合いが強い作品となっている。

年，於電影《聽說桐島退社了》作為演員出道，以此作品為契機，將身份由模特兒轉為演員。
年、映画『桐島、部活やめるってよ』で俳優デビューし、この作品をきっかけにファッションモデルとしての活動を辞め、俳優に転身。

此作品的主人公就是这样的人。
この作品の主人公はそんな男なのです。

足見日本人對此作品的喜愛。
日本の人々がこの作品を愛していることも大変うれしいです。

您是否已经看过此作品的“InSeeds”之前的作品？
この作品の前作『インシディアス』はもうご覧になりましたか？

因此作品也比一般现代美术馆的展示要低一些。
作品も、一般的な現代美術館での展示より少し低めに展示されています。

在此作品中，根据他的《安魂曲》，合唱团和风琴伴奏给人一种宁静的感觉。
この作品では、彼のレクイエムから、聖歌隊とオルガンの伴奏が安らぎを感じさせます。

为了生活，他曾以"黑木舜平"的笔名写了心理悬疑小说《断崖的错觉》，但太宰本身以此作品为耻。
生活のために、黒木舜平という筆名で心理サスペンス小説『断崖の錯覚』を書いたこともあるが、太宰自身はこの作品を恥じていた。

虽然我也考虑过将此作品作为开幕作品。
僕の作品もオープニング作品として上映してもらいました。

此作品出自千叶县出身的松本早纪子(30岁)之手。
千葉県出身の松本早紀子さん（30歳）の作品です。

此作品描绘了从2009年开始的100年里，海面持续上涨的景象。
年からの100年間、上昇していく海を描いた作品。

此作品后面的森林连接着树龄超过三千年的武雄神社之大楠神木。
作品の奥の森は、樹齢3000年以上の武雄神社の神木である大楠に続く。

此作品後面的森林連接著樹齡超過三千年的武雄神社之大楠神木。
作品の奥の森は、樹齢3000年以上の武雄神社の神木である大楠に続く。