中国語 での 歷史背景 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第3章中國與韓國「反日感情」的歷史背景.
第三章中国と韓国の「反日感情」の歴史背景。原因是因為擁有會津藩士的移居的歷史背景。
後現代-歷史背景.
近代の歴史的背景。寺廟的起源，都是與居民的生活及歷史背景有密切關聯。
寺廟の起源は、全てそのエリアに住む人々の生活、あるいは歴史背景と密接な関連があります。在講座當中，從燒肉之根的歷史背景開始，和牛與國產牛的差別。
講座では、焼肉のルーツとなる歴史背景から、和牛と国産牛の違い。聖殿加門的歷史背景聖經經文中多次提到穿著特別的服飾。
神殿ガーメントの歴史的背景聖書の中には，特別な衣を着用することに関する記述が数多くある。關於歷史背景以及詳細，請參照東京大空襲。
歴史的背景などについては、東京大空襲を参照。郵票內容為國務院公布的第一批國家級抗戰紀念設施、遺址及相關歷史背景。
切手の内容は、国務院が指定した国家級抗戦記念施設、跡地、および関連する歴史的背景。郵票表現內容為國務院公佈的第一批國家級抗戰紀念設施、遺址及相關歷史背景。
切手の内容は、国務院が指定した国家級抗戦記念施設、跡地、および関連する歴史的背景。蘇聯侵阿原因新解要了解蘇聯侵阿的原因，必須考察某些歷史背景。
ソ連のアフガニスタン侵攻の原因を理解するには、いくつかの歴史的背景の考察が必須である。常設展之外，也有舉辦臨時的企劃展，以及原爆彈頭下後的相關歷史背景與戰後核武器開發相關說明展示。
常設展のほか、随時企画展が行われており、原爆投下に至った歴史背景や戦後の核兵器開発についての説明展示もあります。在幾經滄桑的歷史背景中繼承下來的傳統文化，既不同於其他國家，與日本本土也迥然有異，極具特色。
幾多の歴史的な背景のなかで受け継がれてきた伝統文化もまた、他国や日本本土とも異なる独自性にあふれています。的歷史背景條件是面對誰第一個猶太人流亡回國（見然而，科斯特的“Herstel馮以色列，”1894年）。
の歴史的背景は、ユダヤ人の状態に直面who最初から返されるように亡命（参照、しかし、コスターの"herstelフォン、イスラエル、"1894）。首先推薦您去入口處奉圓館的地下資料展覽館去了解一下玉陵的歷史背景和建築相關知識，然後再從那裡出發去墓室。
まず入口にある奉円館地下の資料展示館で玉陵の歴史的背景や建築物としての知識を得て、そこから実際に墓室へ向かうことをおすすめします。具歷史背景的町[编辑].
地點法國，簡要的歷史背景.
場所フランス、および簡単な歴史的背景。超級英雄都是其歷史背景的產物。
この論考曰く、ヒーローはつねに自らの歴史的背景の産物だ。第三節活佛轉世的社會歷史背景.
第３節グアテマラの歴史的・社会的背景。跟移民社會歷史背景有關.
日系移民史と社会史の接点」。或許我真的不懂複雜的政治和歷史背景。
政治や歴史的背景を知らないと理解できないことがある。以美麗街道及濃厚歷史背景為傲的蘇格蘭首府.
美しい街並みと深い歴史を誇るスコットランドの首都。導覽員會向遊客們介紹三角西港的歷史背景與它的價值。
ガイドが三角西港の歴史的背景、価値をご案内させて頂きます。年冬這裡被辟為林則徐紀念館，收藏著大量反映鴉片戰爭歷史背景的文物資料。
年冬、ここに林則徐記念館が設立され、アヘン戦争を反映する歴史背景の資料が収められている。年冬這裏被辟為林則徐紀念館，收藏著大量反映鴉片戰爭歷史背景的文物資料。
年冬、ここに林則徐記念館が設立され、アヘン戦争を反映する歴史背景の資料が収められている。年冬這里被闢為林則徐紀念館，收藏著大量反映鴉片戰爭歷史背景的文物資料。
年冬、ここに林則徐記念館が設立され、アヘン戦争を反映する歴史背景の資料が収められている。在這樣的歷史背景下，中國的政策主張本質上已經成為影響全球經濟走向的重要因素，中國的發展戰略本質上已經成為全球經濟戰略的一部分，中國的國際戰略本質上已經成為全球治理體系改革的一部分。
このような歴史的背景において、中国の政策主張は世界経済の動向に影響を与える重要な要素になり、中国の発展戦略は世界経済戦略の一部になり、中国の国際戦略はグローバルガバナンスシステム改革の一部になった。歐洲貨幣整合的歷史背景.
哲學突破」的歷史背景是「禮壞樂崩」，也就是周代整體秩序的崩解。
哲学的突破」の歴史的背景は「礼壊れ楽崩る」の局面、言い換えれば周代の全体的秩序の崩壊にある。今年已經是第六次的排行，脫穎而出的是在世界上擁有文化以及歷史背景的759個名勝。
今回で6回目となる同ランキングでは、世界中で文化・歴史的な背景を持つ759の名所が選ばれた。今年已經是第六次的排行，脫穎而出的是在世界上擁有文化以及歷史背景的759個名勝。
本年で6回目となる当ランキングでは、世界中で文化・歴史的な背景を持つ759の名所が選ばれました。
