毫无用处 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 役に立たない

中国語 での 毫无用处 の使用例とその 日本語 への翻訳

孩子们毫无用处。
子供の役に立たない。

她的收音机毫无用处。
ラジオは役に立たない。

小麦对我毫无用处。
私のための小麦は役に立たない。

如此一来，分析性概念就显得毫无用处。
この目的にとっては、概念の分析は役に立たない。

他们的眼睛几乎毫无用处。
目はあまり役に立たない。

这样的话，圣经就毫无用处。
その目的のためには、聖書は役に立たない。

那项研究结果毫无用处。
この調査は役に立たない。

这个计划毫无用处。
計画なんて役に立たない。

也就是说，他在战场上几乎毫无用处。
戦場でもほとんど役に立たない。

这样做太晚了,也毫无用处。
遅すぎて役に立たない。

那项研究结果毫无用处。
この研究は役に立たない。

策就毫无用处。
策には役立たない。

逻辑在梦中毫无用处。
夢に理屈は通用しない。

的技能对于其他行业便毫无用处。
このスキルは他の会社では、あまり役に立たないものです。

他们的眼睛几乎毫无用处。
小さな目はほとんど役立たない。

如果不和别人分享，经验就毫无用处。
知識は、他の人に共有されなければ役に立たない。

小麦对我毫无用处。
小麦はオレには無用だ。

这些感觉现在对我来说毫无用处。
この感情はいまは役に立たないのだ。

所以，武术在工业化时代毫无用处。
こういったものは工業化時代には役に立たないものだった。

有时我觉得自己真是毫无用处。
私は時々たしかに自分が役立たずだと感じる。

我对那样的人毫无用处。
わたしは、そうした人々に何の用もない。

激活锁”使被盗的iPhone毫无用处.
アクティベーションロック」は盗まれたiPhoneを役に立たなくする。

那项研究结果毫无用处。
そして、その研究成果は、なんの役に立たないのである。

今年对你来说毫无用处。
今年は何の役にも立っていない。

帽子对他们来说毫无用处。
帽子は役に立たないのである。

如果没有克拉布和高尔的头发，药就毫无用处。
煎じ薬はクラッブとゴイルの毛がないと役に立ちません。

但是，书中讲的东西毫无用处。
本項で述べたことは何の役にも立たない。

小麦对我毫无用处。
ぼくにとって、小麦は役に立たないよ。

的技能对于其他行业便毫无用处。
身につけたスキルは他の業界では役立ちません。

如果此刻的你觉得自己毫无用处，分享来自Forbes新闻工作者RichKarlgaard给毕业生的建言。
現時点で役に立たないと感じる場合は、フォーブスのジャーナリスト、リッチ・カールガードからのアドバイスを卒業生に提供してください。