水面 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 水面
• 水上
• 水
• 水の上

中国語 での 水面 の使用例とその 日本語 への翻訳

海軍水面戰爭中心.
海軍水中戦センター。

鱼不时跳出水面。
時折水面から魚が跳ねる。

请问水面抛物线?
水面は放物線になります?

水面上发生了什么.
水面下で何が起きているか。

就像在水面上舞蹈。
まるで水の上のダンスだ。

常随水面云影移动。
動くたびに水面が揺れる。

水面上有什么东西在动。
水面下で何かが動いている。

一个漆黑的脑袋浮现出水面。
黒い頭が水面に現れる。

从平均水面到灯火73m.
平均水面上から灯火まで７１ｍ。

梦见很多鱼跳出水面.
多くの魚が水面から跳ねている夢。

从平均水面到灯火73m.
平均水面上から灯火まで17m。

水面有很多水鸟嬉戏。
水路にはたくさんの水鳥が遊んでます。

这时水面高多少厘米？
このとき、水面の高さは何cmですか。

头和躯干上部离开了水面。
頭、手足は水面から出たままである。

这时水面高是多少厘米？
このとき、水面の高さは何cmですか。

水面上的冰山一角代表着有意识的意识。
水面の上の氷が顕在意識。

冰块在水面上漂浮，就是这个原因。
氷が水に浮くのはこのためです。

站在湖的西岸，凝视着水面。
湖の西岸に立って水をじっとみつめる。

冰块在水面上漂浮，就是这个原因。
氷が水に浮くのは、そのためだ。

现在，它打转.恰好水面什么?
今では周りのスピン.何が水面に起こる?

神啊，請讓我的頭探出水面.
神様お願い私の顔を水面から出しておいて。

神的灵运行在水面上”[6]）。
ナカヤマワン（仲山御嶽）の神は水の神と伝承されている。

神啊，請讓我的頭探出水面.
神さま、、どうかわたしの顔を水面から出させて。

MathieuMouillet-勃艮第运河平静水面上的小船.
MathieuMouillet-ブルゴーニュの運河の静かな水に浮かぶ小舟。

这只龟每一百年才会浮上水面一次。
そのカメは、百年に一回だけ水面に顔を出す。

例如，在肥皂泡或水面上的油膜中出现彩虹般的颜色是由于作为光学薄膜的效果。
例えば、シャボン玉や、水面上の油膜で、虹のような色が見えるのは、光学薄膜としての効果による。

这只龟美一百年才会浮上水面一次。
そのカメは、百年に一回だけ水面に顔を出す。

上帝嘘气成冰，使宽阔的水面凝结。
神のいぶきによって氷が張り、広々とした水は凍る。

这只龟美一百年才会浮上水面一次。
この亀は、百年に一度、水面に浮かび上がるという。

宝宝头部要始终保持在水面之上。
人形の頭と首は常に水の上になければなりません。