汽车设备 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 自動車機器
• 車載機器

中国語 での 汽车设备 の使用例とその 日本語 への翻訳

年汽车设备业务部成立。
年自動車機器事業部を設立。

汽车设备技术部门EBIT.
自動車機器テクノロジー部門EBIT。

汽车设备技术部2,200N.A.2,321.
自動車機器テクノロジー部門2,200N.A.2,321。

年汽车设备业务部成立。
年に自動車機器事業部が設立。

其中，汽车设备业务为10,000百万日元。
このうち自動車機器事業では総額10,000百万円。

年(12月止)汽车设备技术部门的EBIT同比增长77.8%达2,359百万欧元。
年12月期の自動車機器テクノロジー部門のEBITは、前年比77.8%増加の2,359百万ユーロ。

Mercedes-BenzAxor德国商业公司汽车设备制造商最有趣的提议之一是卡车。
メルセデスベンツアクサードイツの商業企業向け自動車機器メーカーの最も興味深いオファーの1つは、トラックトラックです。

汽车设备业务的销售额约占公司整体销售额的5%。
自動車機器事業の売上高は、全社売上高の約5%。

年(12月止)汽车设备技术部门销售额同比增长6.7%达30,588百万欧元。
年12月期の自動車機器テクノロジー部門の売上高は、前年比6.7%増加の30,588百万ユーロ。

年度(3月止)，汽车设备事业方面的投资主要用于现地生产及自产等。
年3月期、自動車機器事業での投資は、主に現地生産化・内製化等を目的に実施された。

汽车设备技术部门获得投资额主要用于产品的量产准备以及各地产能的加强。
自動車機器テクノロジー部門に投じられた投資額は、主に製品の量産準備および各地の生産能力増強に充当。

年(3月止)，投资383亿日元，主要用于加强汽车设备等产能。
年3月期は、主に自動車機器等の生産増強に383億円を投資。

随着汽车设备变得更小和更轻，热设计变得更加困难。
車載機器は小型・軽量化が進むにつれて熱設計が難しくなっている。

博世预测，汽车设备技术部门的销售额将稳定增长，2014年销售额增长率预计将在3-5%。
同社は、自動車機器テクノロジー部門の売上が堅調に推移すると見ており、2014年の売上成長率は3-5%になると予測。

于2月16日在汽车设备开发中心内新设的预防安全系统开发集团将综合衡量预防安全和自动驾驶、整体系统等。
月16日付で自動車機器開発センター内に新設した予防安全システム開発グループは、予防安全と自動運転、全体のシステムなどを総合的に見る。

此成果被新能源产业技术综合开发机构(NEDO)业务采用，今后将推进面向汽车设备用途等的实用化研究。
この成果は新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)事業に採択され、今後は車載機器用途などでの実用化に向けた研究を進めていく。

主要原因是北美市场的摩托车方面业务增加及CVT(ContinuouslyVariableTransmission；无级变速器)推带等汽车设备相关的销售稳步上升。
北米向けの二輪車向けビジネスの増加やCVT(ContinuouslyVariableTransmission;自動無段変速機)ベルトなどの自動車機器関連での売上が順調に推移したことが成長の要因。

此成果被新能源工业技术综合开发机构(NEDO)业务采用，今后将推进面向汽车设备用途等的实用化研究。
この成果は新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)事業に採択され、今後は車載機器用途などでの実用化に向けた研究を進めていく。

年1月底，公司宣布与日立(中国)有限公司共同在广东省增城市成立开发、设计和制造汽车设备系统的新公司“日立汽车系统(广州)有限公司”。
同社は、日立(中国)有限公司と共同で広東省増城市に自動車機器システムの開発、設計、製造を行う新会社「日立汽車系統(広州)有限公司」を2012年1月末に設立すると発表した。

汽车设备的开发流程如下。
自動車機器の開発の流れは以下の通り。

由汽车设备开发中心进行应用开发。
応用開発を自動車機器開発センターで実施。

汽车软管设备1552011年.
自動車用ホース設備1552011年。

提升汽车电子设备可靠性.
車両用電子機器の信頼性評価。

新一代汽车测试设备需要：.
新世代車載テスト機器の要件：。

汽车电气设备&组件市场整体概况5.
車載電装デバイス＆コンポーネンツ全体市場概況5。

机床、机器人、安全PLC、汽车生产设备、电梯.
工作機、ロボット、安全PLC、車生産設備、エレベーター。

汽车扫描仪设备仿真.
車スキャナーデバイスエミュレーター。

美国爱荷华州）汽车轴承生产设备等.
米国インディアナ州）自動車用軸受生産設備等。

产品分为汽车、工业设备、FA・.
製品は、自動車分野、産業機器分野、FA・。

德国曼长途汽车机械设备可以按照价格，生产年份或国家来分类。
中古マッセイファーガソン農業機械と設備を値段、製造年、または国で分類することができます。