治疗 指南 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 治療ガイドライン

中国語 での 治疗 指南 の使用例とその 日本語 への翻訳

药物促进对坚持抑郁治疗指南的影响”，.
Donohueら、「うつ病の治療ガイドラインへ医薬品販売促進。

发布周期治疗指南.
ポストサイクル治療ガイド。

根据现有的欧洲治疗指南，德尔福调查过程被用来帮助达成国际专家共识。
既存の欧州の治療ガイドラインに基づいて、国際的な専門家のコンセンサスを達成するためにデルファイの調査プロセスが使用されました。

研究团队强调，根据他们对病人健康记录的研究，目前的治疗指南不需要改变。
研究チームは、患者の健康記録の調査に基づいて、現在の治療ガイドラインを変更する必要はないと強調しました。

年4月13日，世界卫生组织更新了《丙型肝炎病毒感染者的筛查、照顾和治疗指南》。
WHOは、2016年4月に「C型肝炎感染者に対するスクリーニング検査、医療ケアおよび治療に関するガイドライン」を更新しました。

该团队强调，根据他们对患者健康记录的研究，目前的治疗指南不需要改变。
研究チームは、患者の健康記録の調査に基づいて、現在の治療ガイドラインを変更する必要はないと強調しました。

在出版新治疗指南的同时，世卫组织、联合国艾滋病规划署和联合国儿童基金会还发表了有关治疗进展最新情况的报告，提出了需要关注的领域。
新たな治療ガイドラインとともに、WHOとUNAIDS、ユニセフが発表した治療の進歩に関する最新情報では、注意を喚起すべき課題領域も示されている。

日本妇科肿瘤学会，以卵巢癌治疗标准化为目标，在平成16年制定了【卵巢癌治疗指南】。
日本婦人科腫瘍学会では，卵巣がん治療の標準化を目指し，「卵巣がんの治療ガイドライン」を平成１６年に作成しました。

如果不进行诊断检测，难以确定细菌感染，因此，治疗指南不鼓励抗生素经验性用药8-12。
細菌感染は診断検査を実施しなければ確認困難なため、抗生物質の経験的使用は治療ガイドラインで推奨されていません8-12。

年6月30日|日内瓦-世卫组织新发布的艾滋病毒治疗指南建议更早开始提供抗逆转录病毒治疗。
年6月30日ジュネーブ―WHOの新たなエイズ治療のガイドラインは、抗レトロウイルス治療（ART）をこれまでより早く提供することを勧めている。

实用的治疗指南，核查清单，共识文献和电子书，是牙科专业人士最全面的教学网站之一。
実践的なガイドライン、チェックリスト、同意説明書、およびテキストブックなどにより、FORは歯科医療従事者向けの最も包括的な教育ウェブサイトになっています。

安东尼·比恩是一名心理学家，也是临床医生视频游戏治疗指南的作者，她表示过度使用游戏和上网可能表明其他精神疾病，但不应将其标记为独立的疾病。
心理学者で、ビデオゲーム依存の治療に関する臨床医向け手引書を執筆しているアンソニー・ビーン医師は、ゲームやネットの過度な使用には他の精神疾患が隠れている可能性もあり、単独の疾患とは定義すべきではないと指摘。

安东尼·比恩是一名心理学家，也是临床医生视频游戏治疗指南的作者，她表示，过度使用游戏和上网可能是其他精神疾病的表现，但不应将其标记为独立的疾病。
心理学者で、ビデオゲーム依存の治療に関する臨床医向け手引書を執筆しているアンソニー・ビーン医師は、ゲームやネットの過度な使用には他の精神疾患が隠れている可能性もあり、単独の疾患とは定義すべきではないと指摘。

光学和色彩治疗益处的综合指南，以及它们如何影响我们的身心健康。
光と色の治療上の利点と、それが私たちの肉体的、心理的な幸福にどのように影響するかについての包括的なガイド。

此外，该途径明确了在美国生产、使用以及销售这些“生物仿制药”或“后续”生物治疗学的指南。
さらにこの経路では、米国における「バイオシミラー」または「後続」生物製剤治療の製造、使用、販売に関するガイドラインも定めています。

除了我提到的三种分类，在多系统萎缩中，有一种称为吉尔曼分类的国际诊断标准(定义疾病的诊断方法和治疗方法的指南)。
お話しした3つの分類とは別に、多系統萎縮症では、Gilman分類と呼ばれる国際的な診断基準（その病気の診断方法や治療方法を定めた指針）が定められています。

美国疾病控制与预防中心（CDC）的指南建议在72小时内进行治疗。
アメリカ疾病予防管理センター（CDC）のガイドラインでは、72時間以内での治療を推奨しています。

在定于7月20日在澳大利亚墨尔本开始举行国际艾滋病毒大会前夕，世卫组织今天发表了《重点人群艾滋病预防、诊断、治疗和关怀综合指南》。
オーストラリアのメルボルンで20日から開催される国際エイズ会議に先立ち、WHOは本日、「キーポピュレーションのHIV予防、診断、治療、ケアに向けた統合ガイドライン」を発表した。

世卫组织于2016年发布了第二版《使用抗病毒药物治疗和预防艾滋病毒感染的综合指南》。
年に、WHOは、「HIV感染症の治療と予防のための抗レトロウイルス薬の使用に関する統合ガイドライン」の第2版を公表しました。

世卫组织于2016年发布了第二版《使用抗病毒药物治疗和预防艾滋病毒感染的综合指南》。
年に、WHOは「HIV感染の治療と予防のための抗レトロウイルス薬の使用に関する統合ガイドライン」第2版を公開しました。

世卫组织于2016年发布了第二版《使用抗逆转录病毒药物治疗和预防艾滋病毒感染的综合指南》。
年に、WHOは「HIV感染の治療と予防のための抗レトロウイルス薬の使用に関する統合ガイドライン」第2版を公開しました。

因此，疾病预防控制中心临时指南表明，与确认，可能或怀疑新型流感（H1N1）病毒感染的孕妇应接受抗病毒治疗5天。
こうして、CDCの仮のガイダンスでは、確認されたか、疑い新型インフルエンザA(H1N1)ウイルス感染の妊娠女性が5日間に関する抗ウイルス薬治療を受けるべきであるとしています。

Eplerenone包括到AWMSG指南里是患者的好消息，因为保证那些与心力衰竭得到最有效的治疗可能有对结果的实际影响”，大学说教授JulianHalcox，心脏病学医学院教授，加的夫。
心不全とのそれらを保障するのでAWMSGの指針へのeplerenoneの包含患者のためのよいニュース受け取ります最も有効な処置を結果の実質の影響を持つことができますです」は教授を言いましたJulianHalcox心臓学の教授、カーディフ大学医科大学院。

据ASO最新指南，针对下肢动脉硬化闭塞症，药物控制高血压、高血脂和高血糖是最基本的治疗方式。
ASOの最新のガイドラインによると、下肢の閉塞性動脈硬化症に対しては、高血圧、高脂血症、高血糖の薬物管理が最も基本的な治療法です。

该指南概述了国家为减少这五个“重点人群”*艾滋病毒新发感染并增加其获得艾滋病毒检测、治疗和关爱机会而应采取的措施。
ガイドラインは5つの「キーポピュレーション」（注1）のHIVの新規感染を減らし、HIV検査と治療、ケアへのアクセスを拡大するために各国がとるべきステップを示している。

该指南概述了国家为减少这五个“重点人群”*艾滋病毒新发感染并增加其获得艾滋病毒检测、治疗和关爱机会而应采取的措施。
これらのガイドラインは、国が新たなHIV感染を減らし、これらの5つの「キー集団」のための検査、治療とケアへのアクセスを改善できるようになる対策を提供します。

指南建议对学生给出越来越坚定的回答，告诉他们，他们的家人思想上感染了伊斯兰激进主义的「病毒」，必须接受隔离治疗。
ガイドは、彼らの親族がイスラム過激主義の「ウイルス」に「感染」しており、検疫と治癒が必要であると学生に伝える、ますます確固とした回答を推奨した。

世卫组织说，除了开发新药物和重新评估现有抗生素之外，开发易于管理的治疗方法以及制定更简化的治疗指南至关重要。
WHOは、新薬の開発と既存の抗生物質の再評価に加えて、管理が容易な治療法を開発し、より簡略化した治療ガイドラインを作成することが重要だと述べています。

WHO发布艾滋病毒治疗新指南.
WHO、HIV/AIDS対策へ新たなガイドラインを発表。

现在，有国际和国家的指南可以指导医生和家庭选择治疗方案。
現在、医師や患者家族の治療選択を助ける、国際的または国内向けの推奨治療指針が示されています。