法用 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• でき
• 使え
• 使って

中国語 での 法用 の使用例とその 日本語 への翻訳

但我没办法用理论反驳你。
理論的に反論できない。

似乎此功能還無法用。
この機能が使えないようです。

在3岁之前无法用简短的句子说话。
歳までに簡単な句を用いることが全く出来ない。

自己的城堡裏沒有書法用具.
自分の城に書道用具なし。

時間是你無法用金錢買到的少數東西之一。
そして時間はお金で直接買うことができない数少ないものの一つだ。

似乎此功能還無法用。
どうやらこの機能は使えないようです。

相应的，舰载机也无法用航空武器攻击沿岸目标。
相応に、艦載機も航空武器を用いて沿岸目標を攻撃できない。

也许无法用语言来解读在35岁-40岁之.
恐らく現在35歳～40歳ぐらいまでしか通用しない言語じゃないでしょうか。

相應的，艦載機也無法用航空武器攻擊沿岸目標。
相応に、艦載機も航空武器を用いて沿岸目標を攻撃できない。

但注射後會產生發燒等副作用，無法用於嬰幼兒及老年人。
しかし、発熱などの副作用が出る場合もあり、乳幼児や高齢者は使えない。

有些東西，我們無法用語言表達，我們可以在思想中表達。
私たちが言葉で表現することはできず、思考で表現できるものがあります。

本版所儲存的檔案將無法用在舊版GH中。
本バージョンで使用したプロジェクトファイルは、旧バージョンでは使用できなくなります。

就是我们，在没法用汽车的这里，也深感不便，每时每刻都是全副武装登山。
それも無理ではないのであって、私たちにしても、車が使えないここでの撮影は毎瞬が重装備の登山なのだ。

湍流的普遍规律被认为过于复杂，无法用数学方法解决。
我々も乱流の普遍的法則は複雑過ぎて、数学的に取り扱うことはできないと考えていた。

金錢將反映出投票權或社會的價值觀，無法用金錢換算的東西可能會貨幣化。
お金が投票権や社会の価値を反映するものになり、お金に換算できないものが通貨化する可能性がある。

在某些情况下，您网站的设计可能会使您的网站无法用于视障人士。
Webサイトのデザインがサイトを視覚障害者にとって使うことのできないものにしてしまっている可能性があります。

雖然此刻她無法用愉快的心態，但她接受自己的因果，這些病痛接受就好。
現時点、彼女は愉快なこころ構えにて使われないけれども、彼女は自分の因果を受けて、これらの病痛が受けたら問題がない。

记住我们是一个遍布全球的社区，因此别人可能无法用TA的主要语言与你沟通。
世界的なコミュニティのため、あなたが他の誰かにとっての主要な言語で伝えられていないかもしれないことを覚えておきましょう。

因为逝去的时间无法用肉眼确认，所以为了能看见无形的时间而设计出来的机器就是钟表。
流れる時間を目で確認することができないので、その見えない時間を確認できるように考案された機械が、まさに時計です。

但是與「光明」同樣，只能在看見天空的地方才能發揮效果，基本上無法在洞窟裡使用，也無法用在戰鬥上。
光明」と同じく、空があるところでしか効果を発揮しないため、基本的には洞窟や戦闘などでは使うことはできない。

如果无法用PageMaker打开损坏的PageMaker文档，请尝试用InDesign打开。
破損したPageMakerドキュメントをPageMakerで開けない場合は、InDesignで開けるかどうかを試します。

奇怪的是，那個不明飛行物體只能從軍機的資訊檢索系統（IR-system，紅外線）看到，無法用肉眼看見。
不思議なことに、未確認の飛行物体は軍用機のIRシステム（赤外線）でしか見ることができず、肉眼では見ることができませんでした。

書中形容此酒具有「幾乎無法用語言形容的天才性」、「優雅而大膽的芳香」，並給此酒打了最高分--100分滿分中的97.5分。
同書は「ほとんど言葉にできないほど天才的」「優雅で大胆な香り」と称賛し、100点満点中97.5点の高得点を与えた。

換句話說，美洲原住民祖先包括摩爾門經人民在內的人群，可能無法用他們的DNA來確認這層關聯。
言葉を換えて言えば，先祖にモルモン書の民を含むアメリカ先住民でも，彼らのDNAを使ってその関係を立証することは不可能かもしれないということなのです。

假若，愛的力比原理的力弱，神就無法用愛主管基於原理而創造的人，因此，人將變成追求原理比追求神的愛更深。
もし、愛の力が原理の力よりも弱いものであるとすれば、神は原理で創造された人間を、愛をもって主管できず、したがって、人間は神の愛よりも原理をより一層追求するようになるであろう。

假设我有一个目前被JediKnights占据的房间，或者其他一些我无法用战斗机器人和蛮力击败的力量。
私が現在JediKnightsによって占領されている部屋、または他の部隊がバトル・ドロイドと総当たりの力で倒すことができないと仮定します。

從2008年開始，于溟想辦法用隱藏的攝像機，在中國勞教所、監獄拍攝了大量被強迫奴工、及被迫害致殘、致死的法輪功學員的視頻畫面。
年頃から、隠しカメラを使って中国の強制労働収容所や刑務所で行われている強制労働、迫害によって死亡または障害者になった法輪功学習者など、迫害の証拠資料を大量に集めました。

弹道导弹的运载能力有限，如果核弹不能小型化，缺乏可靠性(比如要经受发射震动和大气层外的考验)，那就无法用于弹道导弹。
弾道ミサイルの運搬搭載能力には限りがあり、もし核爆弾が小型化できず、信頼性が欠乏していたら（例えば発射の震動や大気圏外の試練を受け入れる必要がある）、弾道ミサイルに用いることはできない。

布哈里在一份声明中表示，“我无法用一句话来表达我是多么高兴地欢迎亲爱的女孩们回归自由”，并承诺总统将“亲自监督”负责确保女孩们“健康，教育，安全”的当局。
ブハリ大統領は声明で、「自由を取り戻した愛すべき少女たちを出迎える喜びは、そう簡単には言葉にできない」と述べるとともに、少女たちの「健康、教育、安全、福祉全般」を保証する当局を「自ら監督する」と約束した。

使用远距离传送模组可使RaspberryPi相机的配置更自由；使至今无法用RaspberryPi相机来实现的方案、例如使用RaspberryPi的监控相机等的开发变得更简单。
長距離伝送モジュールを使用することで、RaspberryPiカメラの配置が自由になり、今までのRaspberryPiカメラでは実現できなかったソリューション、例えば、RaspberryPiを使った監視カメラ等が簡単に開発できます。