日本語 での ことができ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ｂ）発明者が出願することを国内法令が要求している国を指定して二人以上の出願人が国際出願をした場合であつて、その指定国についての発明者である出願人が願書に署名をすることを拒否し又は相当な努力を払つても当該発明者である出願人を発見し若しくは当該発明者である出願人に連絡することができない場合において、少なくとも他の出願人の一人が署名し、かつ、当該発明者である出願人の署名がないことを受理官庁が満足するように説明した書面を提出するときは、願書には当該発明者である出願人の署名を必要としない。
(b)如果两个或者两个以上申请人提出的国际申请中指定的国家的本国法要求本国申请应由发明人提出，并且身为发明人的向该指定国申请的申请人拒绝在请求书上签字或者经相当努力后不能被找到或者联系上，该请求书不必由该申请人签字，只要至少一个申请人已在该请求书上签了字，并且提交了令受理局满意的解释缺少有关签字的说明。僕たちは世界を変えることができないが、でも、。
男は魂を燃やすことができないのです。
私はこの人を愛することができない。
我无法爱这个人。十分に空気を吸い込むことができないからです。
我只是没办法吸入足够的空气。実際の商品を見ることができないこと。
我们没有办法看真正的产品。しかし、神殿は人間の目で見ることができないらしい。
但是，据说人类的眼睛没有办法看到神殿。年齢は、あなたが変えることができない事実の一つです。
年龄是一个你没有办法改变的事实。今の仕事を失い、家族を養うことができなくなる。
我不做现在的工作，就没有办法养家糊口。財布をなくしてしまって帰ることができない！」。
钱包丢了，没办法回去了。ここからは、園内全体を見渡すことができ、。
月には引っ越すことができそうです。
アイツは私を殺すことができた。
絶対になることができない太陽に。
也不了然能不行哂太阳.虎は忌むことができず、人身になれなかった。
彼はその箱を開けることができなかった。
他无法避免打开盒子。座ることができないし満員だ。
私のコード解読することができたいと思います。
イタリアからは見ることができない。
到意大利是不能不看的。我々はようやくつながることができた。
我们终于和他们取得了联系。韓国に来ることができない方。
ユーザーLinkedInの壁にメッセージを投稿することができ。
能够发布一条消息，您的用户LinkedIn墙.では、あなたは友になることができない。
ホッキは北の海でしか獲ることができない商品です。
沙虫干则是来北海不可不卖的海产品。避難先の体育館でマスターに会い、直接手渡すことができた。
在疏散体育馆认识主人我能够直接交出来。光はすぐに答えることができなかった。
光圀沒有立即做出回應。でも、ほとんどの人はブログを続けることができない。
很多人都不会在博客上的人能继续。
