活在 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 生きる
• 生き

中国語 での 活在 の使用例とその 日本語 への翻訳

李尔纳：活在?
リコ：生きてる？

你必須活在今天.
君は今日を生きねばならない。

李尔纳：活在?
Newer:生きてる？

我們活在妄想裡。
我々は妄想の中に生きています。

古諾：我願活在夢中.
グノー：私は夢に生きたい。

我們活在蛋裡。
ぼくたちは、卵のなかに住んでいる。

我們活在極端世界中。
私たちは極端な世界に住んでいます。

大量的市民活在惊恐不安之中。
多くの国民市民は不安の中で生活している。

不幸福的人喜歡活在過去。
不幸せな人々は過去に生きるのが好きなのです。

活在別人的眼光裡頭未免也太累.
他人の視線の中を生きても疲れるだけです。

但是我們本來就不是活在無菌室裡。
我々は無菌室に生きているわけではない。

我們活在一個以自我為中心的世界。
私たちは自己中心主義的世界に生きている。

我不敢相信我們活在這樣的世界中。
このような世界に生きているなんて信じられない」。

我們活在資訊時代真的很幸運。
私たちは幸いにも、情報の時代に暮らしています。

也就是說，他是為活在現世的人們創造哲學思想。
つまり今生きている人のための哲学を打ち出した。

這就是活在分離世界中的少年少女的命運…….
これは、別れた世界に生きる少年少女の運命…現代・。

哪怕你已经不在这世上，你也永远活在我的心里。
君がこの世に居なくても、俺の心の中にいつも居る。

未來取決於活在此時此刻的人們信誓的深淺。
未来は、今この瞬間に生きる人々の誓いの深さで決まります。

人們相信空海現在也還活在聖地高野山，繼續拯救人們。
聖地高野山に空海は今も生き、人々を救い続けると信じられている。

死去的人馬上就會轉生為另一個生命，再次活在這個世界上。
死んだ人間はすぐ別の生命に再生して、この世界をまた生きる。

我獨活在自己的天堂、自己的愛、自己的歌中……」.
今、私は一人で己の平安の中、そして己の愛と歌のなかに生きている」。

活在現在很難，活在將來很荒謬，而活在過去是不可能的事。
現在に生きるのは難しく、未来にい来るのは馬鹿げており、過去に生きるのは不可能だ。

Ü我們活在自己「想出來」的那個世界之中。
当たり前、というオートパイロット】私たちは、自分にとっての「当たり前」の世界で生活しています。

社會上有許多人獲得成功，但同時卻無法感受到實質的幸福，就是因為他們活在競爭之中。
社会的な成功を収めていながら幸せを実感できない人が多いのは、彼らが競争に生きているからです。

這就是活在分離世界中的少年少女的命運……現代本格魔法動作小說第三彈！
これは、別れた世界に生きる少年少女の運命……現代・本格魔法アクション特別編！

雖然在這場戰鬥中失去肉體，不過他的存在轉為沒有實體的資料，繼續活在吠陀當中。
この戦いの中で肉体を失ってしまったが、その存在は実体を持たないデータとして、ヴェーダの中に生き続けている。

它是撒旦的议程人们不要结婚,让他们活在罪中，我们已经知道会发生什么.
人々は結婚してはならないのはサタンの議題であります,彼らは罪に住んでいると我々はすでに何が起こるか知っているので、。

金日成將軍的略傳》《金日成將軍之歌》朝鲜官方称其为朝鲜革命，为民族建立了不可磨灭的革命业绩，作为金日成的亲卫战士、抗日女英雄、卓越的政治活动家、伟大的革命母亲永远活在朝鲜人民的心中，在朝鲜现代史上被誉为三大伟人、三大将军、三大英雄之一。
また、「白頭山の女将軍」、「朝鮮革命において、朝鮮民族のために消すことのできない革命の業績を成した、金日成の親衛戦士」、「抗日の女性英雄」、「卓越した政治活動家」、「偉大な革命の母は永遠に朝鮮人民の心の中で生きる」、「朝鮮現代史上で誉ある三大偉人」、「三大将軍」、「三大英雄の一人」など、様々な呼ばれ方をされている。

除了數百萬流浪兒童外，全球有420億兒童生活在衝突地區（僅在美國，估計有24萬以上的兒童）。
世界中で、数百万人のストリートチルドレンに加えて、紛争地域に住んでいる子どもは420億24万人です（米国だけでも24万人以上の子どもがいると推定されています）。

SHINee永远的成员钟铉一直在我们的心里，也将永远活在粉丝们的心里，因此我认为并没有什么变化。
永遠にSHINeeのメンバーであるジョンヒョンは僕たちの心の中にいつも一緒にいて、ファンのみなさんの心の中にも永遠にいるはずなので、変わることはないと思います。