活在 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hidup

在 中文 中使用 活在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

您和您的女儿将永远活在我的心中。
Anda dan putri Anda akan hidup selamanya di hati kami.

你必須活在當下，靠今天的存款度日。
Anda harus hidup untuk saat ini, sesuai dengan simpanan Anda hari ini.

誰能保證明天我們還活在世上﹖?
Siapa yang bisa menjamin kalau besok kita masih bisa hidup di dunia ini?

陶爾哈姆萊茨有46%的兒童生活在國家貧困線以下。
Dari anak-anak di Tower Hamlets hidup di bawah garis kemiskinan nasional.

虽然他已经过世了，但是，他会永远活在我的心中。
Walaupun aku sudah mati, tapi aku akan selalu hidup di dalam hatimu.

你不認識這個，你永遠活在被關閉的錯覺之中，而沒有醒過來。
Anda tidak mengenali ini, Anda selamanya hidup di dalam kekeliruan yang tertutup, dan tidak bangun-bangun.

今天，每六個美國長者，就有一名活在聯邦貧窮線以下。
Saat ini, satu dari enam orang tua di Amerika hidup di bawah garis kemiskinan federal.

我們countenance這樣的損失因為魚活在我們不能看的世界?
Apakah kita akan mengamini kehilangan tersebut karena ikan hidup di dunia yang tidak dapat kita lihat?

但在动物王国里，它们并不是唯一活在繁殖期的动物。
Tapi mereka bukan satu-satunya di kerajaan hewan yang hidup di luar masa reproduksi mereka.

約翰一書3：6-9明確地說真正的基督徒不應繼續活在罪裡。
Yohanes 3: 6- 9 menyatakan dengan jelas bahawa Kristian yang sebenar tidak akan hidup berterusan dalam dosa.

富裕政治人物和捐款人士力推開放邊界，自己卻活在圍牆、鐵門、警衛之後。
Politikus dan donor yang kaya mendorong perbatasan terbuka, sambil menjalani kehidupan mereka di balik tembok, gerbang, dan penjaga.

約翰一書3：6-9明確地說真正的基督徒不應繼續活在罪裡。
Surat 1 Yohanes 3: 6- 9 memberitahukan bahwa orang Kristen yang sejati tidak akan terus menerus hidup dalam dosa.

一个真正接受了耶稣基督为救主的人“可以”活在罪里-但他不会“愿意”那么做。
Seseorang yang telah benar-benar menerima Yesus Kristus sebagai Juruselamatnya dapat hidup dalam dosa, namun dia tidak akan berbuat demikian.

约翰一书3：6-9明确地说真正的基督徒不应继续活在罪里。
Yohanes 3: 6- 9 dengan jelas mengatakan bahwa orang Kristen yang sejati tidak akan terus menerus hidup dalam dosa.

一个真正接受了耶稣基督为救主的人“可以”活在罪里-但他不会“愿意”那么做。
Seorang manusia yang benar-benar menerima Yesus Kristus sebagai Penyelamatnya boleh hidup berdosa tetapi orang itu tidak akan berbuat demikian.

約翰一書3：6-9明確地說真正的基督徒不應繼續活在罪裡。
Yohanes 3: 6- 9 dengan jelas mengatakan bahwa orang Kristen yang sejati tidak akan terus menerus hidup dalam dosa.

例如：一对年轻的夫妇一起活在性罪中，但他们却祷告上帝保佑他们的家。
Contoh: Satu pasangan muda yang belum menikah sedang hidup bersama dan berhubungan seksual, namun sebaliknya mereka berdoa supaya Allah memberkati rumah tangga mereka.

約翰一書3：6-9明確地說真正的基督徒不應繼續活在罪裡。
Melalui 1 Yohanes 3: 6- 9, Yohanes dengan gamblang mengatakan bahwa orang Kristen yang sejati tidak akan terus menerus hidup dalam dosa.

不仅如此，你们也将醒悟，活在真理之中，而不是存在于你唯一相对真实的现实主义版本中。
Tidak hanya itu, tapi Anda juga akan terbangun dan hidup dalam kebenaran, berlawanan dengan yang ada dalam satu-satunya versi realitas pikiran yang benar-benar benar.

我並不是說自己不為二十年前的成就自豪，但人必須活在當下。
Saya tidak mengatakan saya tidak bangga dengan apa yang kami lakukan 20 tahun lalu, tidak ada yang bisa menghapus itu, tetapi seseorang harus hidup di zaman mereka.

這讓我無法忘記人生中的每一天，我好像一直活在過去的清楚細節中(這讓我情緒不穩)。
Hal ini membuat saya tidak dapat melupakan setiap hari dalam hidup saya, dan saya juga terus menghidupkan kembali masa lalu saya( secara emosional) dengan detail yang jelas.".

本來我已經因這支邪惡的大軍而感到厭惡、憤怒，以致我寧可死也不願活在這種世界。
Saya sudah menjadi sangat muak dan geram oleh karena pasukan Iblis itu, sampai-sampai saya ingin mati saja daripada hidup di dalam dunia yang seperti itu.

正如上帝后墓3天提出耶稣的生命，上帝的爱，牺牲和血液耶稣基督将授予他原谅，并会排生活在末日审判所有那些谁还会来耶稣基督。
Sebagaimana Allah membangkitkan Yesus hidup setelah tiga hari di dalam kubur, Allah dengan cinta, pengorbanan dan darah Yesus Kristus akan memberikan pengampunan dan akan mendayung untuk hidup di penghakiman terakhir semua orang yang akan datang Yesus Kristus.

通過充當連接橋，我知道其他人可以更好地了解他們自己的生活過程，他們在他的大設計中扮演的角色，以及如何“活在當下”。
Dengan melayani sebagai jembatan penghubung, saya tahu bahwa orang lain bisa lebih memahami proses kehidupan mereka sendiri, bagian yang mereka mainkan di Desain Grand-Nya, dan bagaimana" Hidup pada Momen".

樂施會GB(Oxfam)的使命是處理全世界的貧困及不公，包括在英國與愛爾蘭超過1千3百萬名生活在貧困中的人們。
Misi dari Oxfam GB( Oxfam) adalah untuk mengatasi kemiskinan dan ketimpangan di seluruh dunia, termasuk Inggris dan Irlandia tempat lebih dari 13 juta orang hidup dalam kemiskinan.

我們的眼前是充滿動盪和困難的日子，但我們仍然有放心和歡欣的理由，因為我們活在最後的福音期，神已經在地面上復興了祂的教會和國度，為祂愛子的再次來臨作準備。
Kesukaran dan masa-masa sulit mungkin terbentang di depan, namun kita juga memiliki alasan untuk menjadi riang dan bersukacita, karena kita hidup dalam dispensasi terakhir, ketika Allah telah memulihkan Gereja dan kerajaan-Nya ke bumi dalam persiapan untuk kembalinya Putra-Nya.

我們這些有幸生活在我們追求個人成長的奢侈環境中的人有責任利用我們學到的東西，讓世界變得更加健康，更加繁榮。
Bagi kita cukup beruntung untuk hidup di lingkungan di mana kita memiliki kemewahan untuk mengejar pertumbuhan pribadi memiliki tanggung jawab untuk menggunakan apa yang kita belajar untuk membuat dunia menjadi tempat yang sehat, lebih sejahtera untuk semua.

直面现实的重要性成为20世纪20-30年代的时代主题：如F·科特·菲兹杰拉德（F.ScottFitzgerald）这样的作家反复描写着悲剧即将降临到那些活在脆弱的梦想中的人身上。
Pentingnya menghadapi kenyataan menjadi tema dominan di dasawarsa 1920- an dan 1930- an: penulis seperti F. Scot Fitzgerald yang kemudian banyak mempengaruhi cara penulisan Hemingway, berulang kali menggambarkan tragedi yang menunggu orang-orang yang hidup dalam mimpi.

隨著氣溫穩定下來，生態系統會得到平衡，動物在和平中繁衍不息，人類將重獲健康與快樂，還會出現諸多不可思議的新發明，我們將活在過去無法想像的夢幻天堂中。
Dengan suhu distabilkan, ekosistem diseimbangkan, para satwa berkembang pesat dalam kedamaian dan manusia menemukan kesehatan baru dan kebahagiaan dan penemuan-penemuan baru yang menakjubkan, hidup kita akan menjadi seperti mimpi di dalam Surga yang sebelumnya tak pernah terbayangkan.

正如上帝后墓3天提出耶稣的生命，上帝的爱，牺牲和血液耶稣基督将授予他原谅，并会排生活在末日审判所有那些谁还会来耶稣基督。
Sebagaimana Allah telah membangkitkan Yesus untuk hidup selepas tiga hari di dalam kubur, Allah dengan kasih sayang, pengorbanan dan darah Yesus Kristus akan memberikan pengampunan-Nya dan berdayung dengan kehidupan di penghakiman terakhir semua orang yang akan datang Yesus Kristus.