中国語 での 流動 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
生態系統中的能量流動.
這些都是自然界能量的流動而已。
それが、自然のエネルギーの流れである。所以，水可以流動，也可以破壞。
こうなった水は流れることもでき、割れることもできる。你通常不會察覺血液的流動。
這限制了呼吸時的空氣流動。
これは、呼吸時の空気の流れを制限する事になります。流動性資產余額與流動性負債余額的比例不得低于25％。
流動性資産の残額と流動性負債の残額の比率は25%を下回ってはならない。通過一年的時間，和現實中的時間的流動一起，每時每刻都在變化。
年を通して、現実の時間の流れと共に、刻々と変わっていく。流動性資產余額與流動性負債余額的比例不得低於２５％。
流動性資産の残額と流動性負債の残額の比率は25%を下回ってはならない。在按摩下，可以再次切身能源自由流動到全身。
這是位於日本東京都伊豆大島的三原山（MountMihara），它是一座活火山，而且是世界三大流動性火山之一。
日本の東京都伊豆大島にある三原山は活火山で、世界三大流動性火山の一つです。告訴他們前進方向的是「光脈筋」－流動著生命之素的光之河。
彼らに道を告げるのは”光脈筋”――生命の素が流れる光の河。因此，組織裡的各個位置，會改變流動中的粒子。
したがって、組織のさまざまな位置が流れる粒子を変化させます。原有音樂停止流動，另一個心理的現實時間流進來。
音楽の流れが止まり、別の（心理的）現実の時間が流れ込む。此外，它通過其抗氧化作用促進血液流動，因此它也在脂肪燃燒中起作用。
また、抗酸化作用によって血液の流れを促進してくれるので、脂肪燃焼にも一役買ってくれます。現代戀愛與約會，開始有了許多新的方式，情慾流動也不只一種形狀。
現代の愛とデートは、多くの新しい方法を持ち始め、欲望の流れは1つの形ではありません。過去，現在和未來在花壇上相撞，誘使園丁迷失於“流動”的樂趣。
過去、現在、未来が花壇で衝突し、庭師が「流れ」の喜びに身を任せるように誘います。如若塵世將你遺忘，對沉靜的大地說：我流動。
そしてもし地上のものがきみを忘れたら、静かな大地に向かって言え、私は流れる、と。你會突然感到一股你以前從未曾感到過的能量在你體內流動。
突然、以前には感じたことのなかったエネルギーが自分の中を流れているのをあなたは感じるだろう。以聆聽作為跟世界與自身連結的一個重要渠道,感受每一刻的流動。
聴くということを世界と自分とを結びつけるひとつの重要なチャンネルとして、一瞬の流れを感じることを目指している。馬尾瀑布只在冬天或春天有足夠的雨雪時流動。
ホーステール滝は雪や雨の量が多い冬か春にしか水が流れない。我們的日常經驗調理我們可以看到時間的流動是朝著一個方向,未來.
私たちの日常の経験が一つの方向に向かってであることが時間の流れを表示するには、私たちを条件付け,将来。還有在這座山裡，到處都有著雨或水不時流動著，讓玩家陷入不安以及擔心的處境中。
またこの山には、いたるところに雨や水が流れており、プレイヤーを不安に、そして心細くさせます。另外，由於很多車站都是多條路線的換乘站，旅客的流動性極強，因而很難設定優等列車的停車車站。
また、多くの駅で乗り換え路線が何線かあり旅客の流動性が激しいことから、優等種別の停車駅設定が困難かつ優等種別の存在意義が薄い。地震及核電廠事故確實造成了福島的人口流動化，但隨著時間的流逝，這已經與整個日本趨於了同步。
確かに、震災・原発事故は急激な人口の流動化を福島にもたらしたが、それは時間の経過とともに日本全体の問題と同期してきているのだ。正如政治哲學家約翰羅爾斯所指出的那樣政治自由主義（1993），一個自由社會在很大程度上取決於試圖控制信息的流動和公民的思想。
ジョン・ロールズの政治哲学者が政治的自由主義（1993）では、リベラルな社会は、情報の流れと市民の心を制御しようとすることを主に取りやめます。厚狹地區流動的厚狹川，據說實際上就是寢太郎聚集資金而準備所製作的堰，而被稱呼為「寢太郎堰」。
厚狭地区を流れる厚狭川には、実際に寝太郎の集めた資金により整備したとされる堰があり、「寝太郎堰」と呼ばれている。如果經濟形勢跌落到谷底--用專業詞彙說就是，陷入「流動性陷阱」（就別問是什麼意思了）--所有的事情就都變了。
経済が底を打った時、専門用語を使うと「流動性の罠（わな）」（それが何かと問うなかれ）の状態では、すべてが変わる。它們的膜形成，就像根部侵入管道一樣，它們的流動（出血）導致視力大大降低。
パイプに侵入する根のようなそれらの膜形成、およびそれらの流れ（出血）は、視力の非常に深刻な低下の一因となります。臺灣社會具有複雜性、多元性和流動性，其投向日本的目光也無法單純地用「親日」來概括。
台湾社会には複雑さ、多元さ、そして流動性もあるし、またそこから日本に向けられる目線も「親日」などと言って単純にくくれるものではない。
