消化吸收 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 消化吸収

中国語 での 消化吸收 の使用例とその 日本語 への翻訳

促进消化、吸收和排泄的功能。
消化､吸収および排泄を促進させる。

纯粹的经验与思考的关系就等于进食与消化、吸收的关系。
単なる経験と思索との関係は、食べることと、消化・吸収との関係にひとしい。

影响其消化吸收率。
消化吸収率である。

知识能够当堂消化吸收。
知識は消化吸収できます。

他表示，人体的消化吸收代谢系统非常复杂，不能等同于实验室里简单的化学反应。
人体の消化吸収・代謝システムは非常に複雑であり、実験室の単純な化学反応とは異なる。

在表层带成长的深海鱼的仔鱼与稚鱼通常具有异于成鱼的独特形态（如具有透明的身体，外敌很难找到）[1]。。爐眼魚科与奇棘鱼属的仔鱼将鳍和眼球等以西昌的突起伸出体外。另外，某些巨口魚科和燈籠魚科鱼类的仔鱼的肠道暴露于体外，游泳时吊着长身体数倍的肠道[2]。这可以增加身体表面积、增加浮力，被认为是对浮游生活的适应。暴露的消化管还被认为增加了肠道表面积，得以消化吸收大猎物。
表層で成長する深海魚の仔稚魚は、外敵に見つかりにくい透明な体を持つなど、成熟後の姿とは似ても似つかぬ特異な形態をとることがしばしばある[25]。チョウチンハダカ科やzh:奇棘鱼属の仲間の仔魚は、鰭や眼球など体の一部を細長い突起のように伸ばしている。また、zh:巨口魚科・ハダカイワシ科の一部の仔魚は腸管を体外に露出させ、体長の数倍に及ぶ長い腸をぶら下げて遊泳する[26]。このように体の一部を伸ばした形態は浮遊生活への適応と見られ、体表面積を拡大させ浮力を高める効果を持つ。また、露出した消化管は腸の表面積を広げ、大きな獲物を消化吸収できるようにするなどの意味があると見られている。

進食後，消化吸收的好壞就由這種消化酵素的量來決定。
食べ物の消化吸収の良し悪しは、この消化酵素の量で決まります。

消化吸收率為95%和很高，理想改善基本的飲食包含許多營養物質，在自然的狀態。
消化吸収率も95%と非常に高く、多くの栄養素が天然の状態で含まれているので、基本的な食生活の向上に最適です。

人體能產生能量就正是我們吃進的食物經過消化吸收，最後轉變成ATP，被搬運到細胞，細胞運用產生的能量進行活動。
わたしたちが食べた食物のエネルギーは消化吸収され、最終的にATPとなって細胞に運ばれ、そのエネルギーで細胞は活動しているのです。

这是我们在消化吸收前几十年的经验基础上，结合现在最新的安全要求，自行开发的新反应堆。
これは過去数十年間の経験を消化吸収することを土台とし、現在の最新の安全面での要求を踏まえて、独自に開発された新しい実証炉だ。

与他们相比，我国在技术引进与消化吸收方面严重脱节，2002年两者的投入比仅为1∶0.08。
中国企業の技術導入と消化吸収はひどくチグハグで、2002年の両者の投入の比は1：0.08であった。

第一財經記者從多個權威渠道獲悉，經過多年的消化吸收後，中國已經掌握了AP1000技術。
複数の権威筋に対する第一財経日報の取材によると、中国は長年の消化・吸収を経て、すでにAP1000技術を掌握している。

第一财经记者从多个权威渠道获悉，经过多年的消化吸收后，中国已经掌握了AP1000技术。
複数の権威筋に対する第一財経日報の取材によると、中国は長年の消化・吸収を経て、すでにAP1000技術を掌握している。

也就是在这个时候，美国国立卫生研究院的癌症学者理查•道尔(RichardDoll)博士发表了一个统计结果，对癌症发生原因做了以下的结论：50%跟饮食有关，30%跟吸烟有关，食物的消化吸收和代谢的异常也是很大的要因。
またこの時、アメリカの国立衛生研究院のがん研究者リチャード・ドール博士が研究データを発表し、がんの発症原因について50%は飲食に関係し、30%は喫煙に関係しており、食物の消化吸収と代謝異常も大きな要因であるとの結論を導き出しました。

易于消化吸收。
消化吸収しやすい。

消化吸收固体食物需要血液，氧气和营养。
固体の食品の消化と吸収には、血液、酸素、栄養が必要です。

消化吸收固體食物需要血液，氧氣和營養。
固体の食品の消化と吸収には、血液、酸素、栄養が必要です。

吃下東西後，需要身體消化吸收。
食後、体は摂取したものを消化しなければなりません。

纯粹的经验与思考之间的关系就像进食与消化吸收。
単なる経験と思索との関係は、食べることと、消化・吸収との関係にひとしい。

年，中国高铁踏上引进消化吸收再创新之路，正式开始加速跑。
中国の高速鉄道は2004年、技術の導入から吸収、再革新の道に踏み出し、本格的に加速の段階に入った。

消化器官和肺等器官表面的上皮细胞，对于消化吸收、交换氧等发挥着重要作用。
消化器や肺などの表面にある上皮細胞は、消化の吸収や酸素交換などの需要な役割を担っている。

含有丰富的蛋白质，极易消化吸收，消化率达80%，不需要复杂加工直接作为饵料或间接作为饲料添加剂；.
蛋白質が豊富で、きわめて消化吸収が易しく、消化率が80％、複雑な加工が必要なく、直接または間接的に餌飼料添加物として使用できる。

中國政府正在拼命努力想在本國消化吸收明年預計超過2億名中國遊客的海外消費額。
中国政府は来年には２億人を超える中国人観光客の海外消費を自国に吸収しようと必死だ。

人体的消化与吸收.
人の体の消化と吸収。

養分的消化與吸收.
栄養分の消化と吸収。

第二节食物的消化与吸收.
第2節食物の消化と吸収。

小腸的消化和吸收功能.
(2)小腸の消化・吸収機能への影響。

第二節脂質的消化與吸收.
その２脂質の消化と吸収。

寶寶因此很容易消化和吸收。
あなたの赤ちゃんは簡単消化と吸収。

并且，它不需消化，直接吸收。
これらは消化が必要なく、そのまま吸収される。