減緩 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 遅らせる
• 緩和の
• 和らげ

中国語 での 減緩 の使用例とその 日本語 への翻訳

GEICO的增長在2010年可能會有所減緩。
ガイコの成長は2010年は減速するかもしれません。

這項研究標誌著教我們的免疫系統如何減緩癌症進程的又一步。
この研究は、私たちの免疫システムに、がんの進行を遅らせる方法を教えるためのもう一つのステップとなっています。

為此，為了減緩災害就需要制定洪水管理策略。
そのため、被害緩和のための洪水管理戦略を立案する必要があります。

其他冰架正在積冰，因此可以減緩地面冰的損失。
他の氷棚は氷を得ているので、地面からの氷の損失を遅らせる可能性があります。

減緩壓力和改善睡眠方面：5-羥色氨酸也成功地被拿來治療睡眠失調。
ストレスを和らげ、睡眠を改善する：5-ヒドロキシトリプトファンもまた、睡眠障害を治療するために首尾よく使用されている。

減緩氣候變化的技術、政策和措施（1996），.
気候変動緩和の技術、政策及び対策(1996/11)。

在冥想的所有引物中，這一個擅長展示如何減緩快車道的生活。
瞑想のすべてのプライマーのうち、これは速い車線の人生を遅らせる方法を示す上で優れています。

但除了減緩飢餓疼痛和提供碳水化合物做為能量之外，米的營養價值少得可憐。
しかし、飢えた痛みを和らげ、エネルギーのために炭水化物を提供することを超えて、栄養価はほとんどありません。

目前，尋找可以減緩或阻止阿爾茨海默病進展的治療方法主要是基於澱粉樣蛋白級聯合體。
現在、アルツハイマー病の進行を遅らせたり停止させたりできる治療法の探索は、主にアミロイドカスケード仮説。

如果損傷沒有停止或減緩，最終會導致心力衰竭。
この損傷が停止または減速しない場合、最終的にヒトは心不全を引き起こす可能性があります。

減緩腿部老化：常言道：“老化從腿開始”。
足が衰えると老化が始まる「老化は足から」ということわざがあります。

剩餘1%的基礎設施攻擊通常可在20分鐘內減緩。
インフラストラクチャレイヤーの攻撃における残りの1%は、通常20分以内に緩和されます。

AWSShieldAdvanced也採用進階攻擊緩解和路由技術，來自動減緩攻擊。
また、AWSShieldAdvancedには高度な攻撃緩和機能およびルーティング技術が採用されており、攻撃を自動的に緩和します。

這些風險取決於暖化的幅度和速度、地理位置、發展和脆弱程度，以及調適和減緩方案的選擇與實施（高信心水準）。
これらのリスクは、温暖化の度合い、地理的な位置、開発及び脆弱性の水準、並びに適応及び緩和の選択肢の選定に依存する（確信度が高い）。

衰老是不可避免的，並受許多因素的影響-但是保持活躍可以減緩衰老並增加預期壽命。
老化は避けられないものであり、多くのものに影響されますが、アクティブに保つことはできます老化を遅らせ、平均寿命を延ばす。

糧食安全（食品安全），適應和減緩氣候變化，以啟迪的生態系統服務，土壤消除貧困和可持續發展作出了貢獻。
食料安全保障（FoodSecurity）、気候変動への適応と緩和、生態系サービス、貧困撲滅および持続的な発展に土壌が寄与していることを啓蒙する。

AWSShieldStandard所偵測到超過99%對AmazonCloudFront進行的基礎設施層攻擊都可在1秒內減緩。
AWSShieldStandardが検出するインフラストラクチャレイヤーの攻撃の99% 以上は、AmazonCloudFrontへの攻撃から1秒以内に自動的に緩和されます。

你在這裡：主頁gt;社會與政治gt;環境gt;氣候gt;適應和減緩gt;我們真的能遠離帝國嗎？
あなたはここにいる：ホームgt;社会·政治gt;環境gt;気候gt;適応と緩和gt;私たちは本当に帝国から離れることができますか？

喝酒過後的幾分鐘，酒精會從胃部流到腦部，很快的產生影響，減緩神經細胞的行動。
アルコールを飲むと数分のうちに胃から脳へと浸透し、神経細胞の活動を鈍らせるといった影響がすぐに現れてきます。

老太太的孩子都住在外地，加上她的行動力還不錯，蘇瑋苓希望老太太每天都能照著做，促進血液循環，減緩靜脈曲張引發的相關症狀。
子供が皆別の場所に住んでいるおばあさんは、行動的な人なので、もしも毎日言う通りにすれば、血液の循環がよくなり、静脈瘤の症状も緩和できるだろうと蘇瑋苓さんは期待している。

制定最佳風險預防和減緩策略.
最大リスクと緩和戦略の識別。

專欄】相信的力量能減緩憂鬱.
信じる力と信じ方で、憂鬱は軽減できる。

近年下陷減緩，平成17年最大下陷量0.80公分。
近年沈下量は鈍化傾向にあり平成17年の最大沈下量は0.80cmである。

此整合的工具會取代先前發行的探索工具和減緩指南。
この統合ツールは、以前リリースされた検出ツールおよび緩和策ガイドします。

Quizlet的挑戰：減緩DDoS攻擊與全球服務內容.
Quizletの課題：DDoS攻撃対策とグローバルなコンテンツ配信。

大麻化合物已被證實在實驗室中減緩結腸癌.
大麻化合物は研究室で大腸癌を遅らせるために示されています。

如同地球一樣，火星的自轉(一天的長度)逐漸減緩。
地球上と同様に、火星の自転周期（日の長さ）は減速している。

用冰來減緩疼痛。
氷で痛みを和らげる。

每天2顆番茄減緩肺功能衰退.
日2個のトマトが肺機能低下を緩和。

每天兩三顆番茄有助減緩肺功能衰退.
日2個のトマトが肺機能低下を緩和。