港口设施 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 港湾施設

中国語 での 港口设施 の使用例とその 日本語 への翻訳

港口设施：海岸线长30km，最大水深17.5m.
港湾施設：海岸線の長さ30km、最大水深17.5m。

ISPS规则-国际船舶和港口设施保安规则.
ISPS（国際船舶及び港湾施設保安コード）。

ISPS(国际船舶和港口设施保安).
ISPS（国際船舶及び港湾施設保安コード）。

其次，港口设施会遭到破坏。
次に港湾施設を破壊する。

港口设施发展计划.
港湾インフラ計画に。

进入港口费以及港口设施使用费的向导2015年6月3日.
入港料及び港湾施設使用料のご案内2015年6月3日。

国际船舶和港口设施保安规则》（ISPS规则）2004年7月1日起生效。
年7月1日からISPSコード（国際船舶及び港湾施設保安コード）が適用されます。

德意志银行一直在寻求缩小航运和其他海运贷款的风险，例如港口设施。
ドイツ銀行は、港湾施設などの海運およびその他の海上貸出に対するエクスポージャーを縮小することを検討しています。

国际船舶和港口设施保安规则》（ISPS规则）2004年7月1日起生效。
ISPS（船舶と港湾施設の国際保安コード）は2004年7月1日から適用されている。

AT是位于温哥华港（POV）以东约300公里处的内陆港口设施。
ATは、バンクーバー港（POV）の東から約300キロに位置する内陸港湾施設です。

博物馆里充分介绍船舶结构、航驶游船的魅力、港口设施与海洋・船舶・.
船の仕組みやクルーズ客船の魅力、港の施設や海・船・。

ISO20858：船舶与海事技术－海事港口设施安全审核与安全计划发展.
ISO20858船舶及び海洋工学-海港施設セキュリティアセスメント及びセキュリティ計画開発。

港口设施、现代化的公路、航空运输、工业园区、研究及教育机构都为该省提供了一个多样化的、积极的商业氛围。
港湾施設、近代的なハイウェー、空輸、工業団地、研究・教育施設はどれも多彩で建設的なビジネス環境を作っている。

印度两个主要港口周四表示，海岸警卫队和情报官员已经警告说，巴基斯坦训练的突击队员已进入印度水域，对港口设施进行水下袭击。
インドの2つの主要港は木曜日、沿岸警備隊とintelligence報当局から、パキスタンの訓練を受けたコマンドがインドの水域に入って港湾施設への水中攻撃を行ったと警告されたと述べた。

据一位港口官员称，如果美国政府不报销用于深化和扩大港口设施以接受大型船舶，港口准备对债务成本征收新的使用费。
港湾関係者によると、米国政府が港湾施設を拡張してより大きな船を受け入れるために資金を送金したことを米政府が払い戻さなければ、借り入れ費用の新しい利用料金を課す準備が整っている。

中国对欧洲及环印度洋能源项目、铁路和港口设施的投资可能产生比经济回报更大的政治地缘红利。
中国がヨーロッパとインド洋沿岸で進めるエネルギー開発、鉄道、港湾整備事業への投資は地政学的に大きな見返りをもたらす可能性があるというのだ。

十三年后，他离开了修道院，在保持神圣的命令后，他在热那亚工作，担任画家和港口设施工程师。
年後、彼は修道院を去りました、そして、彼の聖なる命令を守って、彼は画家と港湾施設のエンジニアとしてジェノバで働きました。

自2015年1月，开始建设一条超过3100米的机场跑道，港口设施建设也于同一时期进行。
年1月からは3,000メートル級の滑走路の建設が開始され、港湾施設の整備も続けられている[56]。

港口设施由两州港务局控制，但航道深度控制其实是由美国陆军工程兵团承担的，该团自1826年国会通过一条关于河流及海港的综合法令起就已加入港口管理。
港湾施設は2州の港湾公社によって管理されているが、水路の水深管理はアメリカ陸軍工兵司令部の管轄であり、1826年頃に連邦議会が包括的河川港湾法を成立させて以降関わっている。

年以后，中国在南海的多个无人岛上建设飞机跑道和港口设施，意图确立这一地区的制空和制海权，并在2016年12月首次派本国航母“辽宁号”进入西太平洋。
中国は2015年以降、南シナ海のいくつかの無人島に滑走路と港湾施設を建設するなど、この地域の制空・制海権を確立するという意図を示す一方、2016年12月は史上初めて自国空母「遼寧」を西太平洋まで進出させた。

乐天棋牌游戏：此次在李克强见证下签署的基建大单则是澳大利亚“北部大开发”的重要项目之一，将在西澳的皮尔巴拉地区中北部沿海建设260公里铁路及港口设施，为当地铁矿石矿山提供出口服务，有力推动中澳自贸协定下的两国间经贸活动。
今回、李総理が見守る中で調印された大型インフラプロジェクトは、オーストラリアの「北部大開発」における重要プロジェクトの1つで、西オーストラリア州ピルバラ地域北中部の沿海地域に260キロメートルに及ぶ鉄道と港湾施設を建設し、現地の鉄鉱石鉱山の輸出サービスを提供し、中豪FTAにおける両国間の経済貿易活動を力強く推進するものとなる見込みだ。

这次奇袭台北，中苏战机共炸毁日机40余架、兵营10座、机库3座，击沉击伤船只多艘并毙伤大量日军，使日军在台北的机库、港口设施遭到严重破坏，松山机场完全处于瘫痪状态，损失了三年的油料储备。
この時の台北奇襲で、中ソ実戦機は全部で日本機40機余り、兵営10、機格納庫3を破壊し、撃沈損傷させた船舶は多く、かつ多くの日本軍を死傷させ、日本軍の台北における機格納庫、港湾施設が深刻に破壊され、松山飛行場は完全に麻痺状態に置かれ、3年の燃料備蓄を損失した。

县管理的港口设施的概要(ＰＤＦ:56.3千字节).
県が管理する港湾施設の概要（PDF：56.3キロバイト）。

诺曼底区域防御最为严密的是瑟堡和圣马洛的港口设施。
ノルマンディー地域における最強の要塞はシェルブールとサン・マロの港湾施設に集中していた。

路径:港口设施,交通运输和物流,SMFR（都市郊区间铁路系统）.
パス:港湾,輸送と物流,SFMP（地方の首都圏鉄道システム）。

区内一间医院、两座政府建筑物和港口设施出现裂痕，最少有一座房屋倒塌，并一度停电。
この地震により病院1か所、政府機関の建物2棟、港湾施設の壁などに亀裂が入り、住宅少なくとも1棟が倒壊したほか、一時的な停電も発生した。

根据在港湾法(1950年法律第218号)第34条做已作必要的修正的同法第12条第5项目的规定，按照其次公布佐贺县管理的港口设施的概要。
港湾法(昭和25年法律第218号)第34条において準用する同法第12条第5項の規定に基づき、佐賀県が管理する港湾施設の概要を次のとおり公示する。

海岸警卫队还提醒海事和港口设施审查和更新其恶劣天气响应计划，并做出任何其他准备工作，以便在对该地区造成潜在影响时做好充分准备。
沿岸警備隊はまた、海上および港湾施設に、重い天気の対応計画を見直し、更新し、その地域への潜在的な影響がある場合に備えて適切に準備するために必要な追加の準備をするよう促した。

年11月在韩国举行的第五次会议上，代表们一致同意继续开展促进航运、投资、自贸区及港口设施新设计等方面的联合研究，以进一步促进相互了解。
年11月に韓国で開催された第5回会議では、クルーズの促進、港湾投資、FTZ（自由貿易地域）、港湾施設の信頼性設計法を含む共同研究を引き続き実施し、三国間の相互理解を一層深めていくことが合意された。

无论我们是在符合国际船舶与港口保安设施规则(ISPS)要求的港口设施中工作，还是在我们作为客户物料和资产保管人的情况下运营仓储设施，保护这些设施的安全都是我们提供的服务的基本要素。
国際船舶および港湾施設の保安(ISPS)に準拠している港湾施設で作業している場合でも、当社がお客様の原材料および資産を保管している倉庫および保管施設を運用している場合でも、これらを保護することは、サービスにおいて欠かせない基本要素です。