中国語 での 满分 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
钢琴曲满分！
美满家庭满分爸爸.
家族おもいの満点パパ！在舒适度方面也是满分。
GMAT满分为800分。
GMAT満点は800点だ。GMAT成绩满分为800分。
GMAT満点は800点だ。他考试拿了满分是真的。
彼が試験で満点を取ったのは本当です。总分满分为850分。
美国亚马逊评分接近五星满分。
Amazonの評価も星５つで満点。Lt;<让你的工作得满分.
お仕事がいっぱいもらえますように。托业(TOEIC)考试的满分为990分。
TOEIC試験の満点は990点。奥运史上体操项目第一个满分“10分”.
五輪体操史上初の「10点満点」。无论什么样的经济政策都很难获得满分。
どのような経済政策も満点を取ることは難しい。体积满分】七个出现了两个新汉堡项目！
ボリューム満点】セブンから新作バーガー2品が登場！富士电视台系】『爆笑红地毯3小时满分大笑SP』.
爆笑レッドカーペット３時間満点大笑いＳＰ。据悉，玄彬在体能测试中在满分30分中取得了29分的好成绩。
ヒョンビンは３０点満点の体力テストで２９点を受けた。富士电视台系】『爆笑红地毯3小时满分大笑SP』.
爆笑レッドカーペット満点大笑い3時間SP。其结果显示，在满分10分的调查中，韩国学生的生活满意度仅获6.36分。
資料によると、韓国生徒たちの幸福度は１０点満点で６．３６点となった。我们网站的平均评分是4.0分，满分5星。
墨尔本连续四年赢得全球最宜居城市美誉，每年都在医疗服务领域获得满分。
世界で最も暮らしやすい都市に4年連続選出されているメルボルンは、毎年医療分野で満点を獲得しています。每天在定时进行的护摩祈祷用魄力满分一定要看。
毎日定時に行われる護摩祈祷は迫力満点で必見ですよ。发布两年后“莎木II（以下II）”也是，我会给满分成绩，如果在那个时候。
その2年後に発売した『シェンムーII（以下、II）』もまた、当時なら僕は満点スコアを与えていただろう。富士电视台系】『爆笑红地毯3小时满分大笑SP』.
爆笑レッドカーペット満点大笑い3時間SP内の放送）。自2005年6月考试起，四、六级考试成绩采用满分为710分的计分体制，不设及格线。
年の6月の試験（試行）から、4級・6級試験の成績は710点満点の配点システムを採用して、合格ラインは特に設定しない。表是已经成为一个流程图“谁是谁想要一起度过圣诞节的英雄吗？”，俏皮的满分（顺便说一句，我是铁人）。
テーブルは「クリスマスを一緒に過ごしたいヒーローは誰？」というフローチャートになっていて、遊び心満点（ちなみに筆者はアイアンマンでした）。特别是，首尔市民的主观幸福感指数在满分10分中呈现为6.97分，即意味着大致对现在的生活感到满意。
特に、ソウル市民の主観的幸福感は10点満点で6.97点と、現在の生活に概ね満足していることが分かった。中泰州大学的最高-我们在全国质量评比由英国国家教育标准和泰国的质量评估管理取得了4.65满分5分。
破坏力满分，不可控的新人女艺人，朔日玉手（Tamatehatsumi）能够在迷你专辑“遗书”透露，6月11日亮相….
破壊力満点、制御不能な新人女性アーティスト、玉手初美(タマテハツミ)が6月11日にミニ・アルバム『遺書』でデビューすることが明らかになった。年，HermanMiller连续第12次获得人权运动（HRC基金会企业平等指数的满分。
ハーマンミラーは、ヒューマン・ライツ・キャンペーン（HRC）財団の2019年度企業平等指数（CorporateEqualityIndex）において、満点を12年連続で獲得しました。包括可选项目在内，进行了握力、仰卧起坐等项目的调查，6～19岁为8～9个项目（满分为80分），20～79岁为6～7个项目（满分为60分）。
選択項目を含め、握力や上体起こしなど６～１９歳は８～９項目（８０点満点）、２０～７９歳は６～７項目（６０点満点）を調べた。我们在多样性方面的努力得到了许多组织的认可，例如TheHumanRightsCampaign在2018企业平等指数中对我们做出了满分评价。
Akamaiにおける多様性の取り組みは、TheHumanRightsCampaignなどにも高く評価され、2018CorporateEqualityIndexからは満点の評価をいただきました。
