演讲比赛 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• スピーチコンテスト

中国語 での 演讲比赛 の使用例とその 日本語 への翻訳

演讲比赛最后及诗歌朗诵比赛.
スピーチコンテスト最終および詩朗読。

第25届外国人日语演讲比赛募集讲演者.
第２５回外国人による日本語スピーチコンテスト観覧者募集のご案内。

一场举办了30多年的演讲比赛.
回以上に亘り開催されているポーランド語のスピーチコンテスト。

IVY日语演讲比赛.
IVY日本語スピーチコンテスト。

演讲比赛.
のスピーチコンテスト。

演讲比赛现场十分紧张。
スピーチ・コンテストはとても緊張しました。

在今天下午，我参加了演讲比赛。
今日の午後、スピーチコンテストがありました。

句意】我对明天的全国英语演讲比赛感觉很紧张。
私は明日のスピーチコンテストに緊張している）。

第25届外国人日语演讲比赛募集讲演者.
第２５回外国人による日本語スピーチコンテスト出場者募集。

然后，我又报名参加了演讲比赛。
また、私はスピーチコンテストに参加しました。

第四届“中华杯”在日华侨华人青少年汉语演讲比赛举行.
第四回中華杯在日華僑華人青少年中国語スピーチコンテストが開催されます。

月29日举办了第6回日语演讲比赛。
月29日第6回スピーチコンテストを行いました。

贵阳2018年“霞山会杯”日语演讲比赛活动-贵州大学选拔赛.
貴陽2018年「霞山会杯」日本語スピーチコンテスト-貴州大学校内予選会。

另外，还可以参加ECC主办的活动或演讲比赛等。
またECCが主催するイベントやスピーチコンテストなどに参加することもできます。

还会举办各种季节性的学生活动，如新生欢迎会，入学式与毕业式，日语演讲比赛等。
また、新入生歓迎会、入学式、卒業式、日本語スピーチコンテストなど年間を通したイベントがあります。

中国大使馆青年外交官荣获“第16届外交官日语演讲比赛”外务大臣奖.
中国大使館の若手外交官が「第16回各国大使館員日本語スピーチコンテスト」外務大臣賞の栄誉。

年3月5号在公司内举行第二届PR演讲比赛，销售部销售课科长代理取得了冠军。
年3月5日社内第二回ＰＲプレゼン大会が開催され営業部営業二課課長代理が見事優勝されました。

一年一度的演讲比赛在9月17日举行。
毎年恒例のスピーチコンテストが9月17日に開催されました。

月20日在立正大学举行了【第6回在日尼泊尔留学生】演讲比赛。
月20日に立正大学にて第6回在日ネパール人留学生によるスピーチコンテストが開催されました。

上学期间，我积极地学习日语，还参加了日语演讲比赛。
その為、在学中から積極的に日本語を勉強し、スピーチコンテストにも参加しました。

举办以外国人为对象的日语演讲比赛。
介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテストが開催されました。

年，我获得了旅游业KOICA旅游部韩国最佳韩语演讲比赛一等奖。
年に、私はKOICA観光省の観光業のベスト韓国語スピーチコンテストで1等賞を頂きました。

开幕式结束后，以“ChinaDreamMyDream”为主题的英语演讲比赛正式开始。
開幕式終了後、「ChinaDreamMyDream」をテーマとする英語スピーチコンテストが開始された。

年8月15日（星期六）日语演讲比赛（先修班课程部）.
年8月15日（土）日本語弁論大会(予備教育課程の部)。

我在小学时，曾经参加过一次演讲比赛。
私は、一度小学生高学年の部でこのスピーチコンテストに参加したことがあります。

日本有很多回忆，难忘的是我参加全国演讲比赛并获奖。
日本で印象に残っている思い出は沢山ありますが、忘れられないのは全国弁論大会に出場し、受賞したことです。

月28日第2届「育成杯」日本人汉语作文中国語作文/演讲比赛后援.
月28日第2回「育成杯」日本人中国語作文・スピーチコンクール後援。

新闻文化中心也一直定期举办“日语演讲比赛”、“作文比赛”等活动，向日语学习者们提供小试日常学习成果的机会。
広報文化センターもこれまで定期的に「日本語スピーチコンテスト」や「作文コンクール」等の活動を実施して、日本語学習者に日頃の学習の成果を披露するチャンスを与えている。

十、湖南日本人会与日本湖南人会5月在东京举行首次友好交流会，欢迎湖南省日语演讲比赛优胜者访问日本。
十、湖南日本人会と日本湖南人会が5月に東京で初めての友好交流会を開催し、湖南省日本語スピーチコンテスト優勝者の訪日を祝った。

在2016年1月10日举行的"第33届全日本汉语演讲比赛"上，此协会的学生获得了大奖。
年1月10日に開催された「第33回全日本中国語スピーチコンテスト」では、本学学生が見事入賞を果たしました。