為什么 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• なぜ
• どうして
• 何故
• 何のための

中国語 での 為什么 の使用例とその 日本語 への翻訳

為什么非洲的小孩要餓死呢?
なぜ、アフリカの子供は飢えているのだろう。

為什么螞蟻不會迷路呢？
蟻はどうして迷子にならないの？

我為什么不能被父母愛？
なぜ私は親から愛されなかったのか？

為什么你總是要避著我?
何故お前はいつもオレを避ける！？

為什么我們不能成為朋友？
どうして私たちは友達になれない？

為什么上帝揀選亞伯拉罕？
神様はなぜアブラハムをお選びになったのでしょうか。

為什么銀行不肯放款給中小企業?
どうして銀行は中小企業向にお金を貸してくれないのか|。

第47話為什么抓我？
第47話何故、つれてくつもり！？

為什么鋼琴.
何のためのピアノ？

至于為什么日本沒有被征服呢？
ではなぜ日本は征服されなかったのか。

為什么不讓我自由.
どうして私を自由にさせないのでしょう。

為什么打招呼？?
何のための挨拶?

空氣為什么看不見?
では何故空気は見えないのか？

為什么需要訂二十四節氣？
なぜ二十四節気が必要だったのか？

哲學家為什么不“自殺”?
ではなぜ哲学者は自殺しないのか？

日本人為什么不愛買股票？?
日本人は何故株を嫌う?

空氣為什么看不見?
でもどうして空気は見えないの？

為什么人不能舍棄希望？”.
何故、人は希望を捨てられないのか？」。

金槍魚游速為什么那么快?
銃の発砲速度ってどうしてそんなに速いのですか?

為什么上帝不給好人以回報？
神様はなぜいい人に褒美を与えないですか？

為什么要去尼泊爾徒步旅行?
なぜ私がネパール旅行に行くことになったか。

第2章為什么，要拒絕？
第２章どうして拒むの？

為什么在大明湖里沒有蛇呢?
この湖にはどうして蛇がいないんだ？」。

為什么有這樣一個例外？
なぜこのような例外があるのでしょうか。

為什么會發生月經不調?
どうして月経不順が起こるの？」。

不知為什么我的記憶消失了幾個月。
なぜか俺の記憶は数ヶ月消し飛んでいた。

為什么想離開目前的工作？?
どうして現在の仕事を辞めたいのですか?

當領導的人為什么必須謙遜呢?
人を率いるとき、なぜ謙虚さが必要なのか。

為什么選擇Windows7？?
どうしてWindows7を選ぶのか?

第6章為什么引力與眾不同?
第6章どうして重力はほかの力とこんなに違うの？