無數 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 無数の
• 数え切れない
• 数えきれない
• いくつも

中国語 での 無數 の使用例とその 日本語 への翻訳

無數的光輝日子與同伴的約定.
いくつもの輝ける日々仲間との約束。

無數患者的治療遭受了不可逆轉的傷害。
数え切れないほどの患者が治療から不可逆的な被害を受けた。

想一想世界各地無數遭受暴力和虐待的兒童。
あるいは、世界各国にいる暴力や虐待の被害にあっている数えきれない子どもたちのことを考えてみましょう。

當您捐款給LCIF災難援助基金，您便可協助全球無數人從災難中復原。
LCIFの災害援助基金に献金をいただくことで、世界中の数え切れないほどの人々が自然災害から復興するのを支援できます。

從過去向現在編織出的無數故事，朝著XV集束為一。
過去から現在に向けて紡がれたいくつもの物語は、XVに集束していく。

無數的白晝与夜晚，我們共同進餐。
いくつもの昼と夜、私たちは共に食事をした。

在雛見澤村內反覆了無數次悽慘的結局。
雛見沢村で幾度となく繰り返される凄惨な結末。

無數飛機經過多佛海峽飛到了英國的主要城市。
途方もない数の航空機がドーバー海峡を渡って英国の主要都市に飛んできた。

無數的尖叫聲在迴盪著，這座教室究竟是夢境，還是現實──!
無数の叫びがこだまする、この教室は夢か現実か――!

速度特別出色，擅長使用冰塵製作出無數殘像的高速戰法。
特にスピードに優れ、氷塵を使い残像を無数に残すほどの高速戦法を得意とする。

化身為EDF的士兵，殲滅接連來襲的無數巨大敵人，守護地球的和平吧。
EDFの一兵士となり、無数に襲い来る巨大な敵を殲滅し、地球の平和を守るのだ。

玩家將化身為EDF的士兵，殲滅接連來襲的無數巨大敵人，為守護地球的和平而戰。
プレイヤーはEDFの一兵士となり，無数に襲い来る巨大な敵を殲滅し，地球の平和を守るのだ。

玩家所帶領的是魔女所製作出來的無數“人偶兵”。
プレイヤーが引き連れるのは魔女が作り出した無数の“人形兵”達。

追求卓越，需要無數苦思冥想的深夜，需要連續工作72小時的執著，更需要敢於大聲說出真相的勇氣。
卓越したものを追及するためには、無数の苦しく思索に耽る深夜を過ごし、72時間連続で働く執着心が必要であり、また真相を大声で言う勇気が必要だ。

這幾個禮拜你已經聽過無數次的祝福，和朋友到處慶祝、拍照留念，有傷感，卻也有即將成為大人的驕傲。
この数週間、あなたは数え切れないほどの祝福を聞き、どこでも友人が祝い、写真を撮り、悲しいが、大人の誇りになるのです。

充滿無數浮動發光球體，感受有機的生命律動的「變幻的空間、擴張中的立體存在感-自由浮遊、3色和全新9色」.
有機的に動き続ける、無数の浮遊する光の球体に埋め尽くされた「変容する空間、広がる立体的存在-自由浮遊、3色と新しい9色」。

實際上，無數研究表明，做自己喜歡的事情可以大大減輕抑鬱症的症狀。
実際、数え切れないほどの研究が、あなたが愛することをすることで、うつ病の症状を劇的に減らすことができることを示しています。

這個房間最大的魅力就是可以在溫暖的客房中，觀賞閃耀在拉布蘭夜空中的無數星光以及極光，而且還是在床上就能夠看，真是太棒了。
この部屋の最大の魅力は、ラップランドの夜空に輝く無数の星やオーロラを暖かい部屋の中で、しかもベッドの上から見ることが出来るというもの。

孫中山的一生中，曾經無數次地向資本主義國家呼籲過援助，結果一切落空，反而遭到了無情的打擊。
孫中山は、一生のうちに数えきれないほどたびたび資本主義諸国に援助をよびかけたが、ついに何もえられず、かえって無慈悲な打撃をうけた。

中國的影子銀行體系已經早就深陷債務泥潭，就係地方政府與無數個大大小小的王健林造成的。
中国のシャドーバンクシステムはとっくに借金の泥沼状態であり、それは、地方政府と無数の大小様々な”王健林”たちによって作られたものです。

許多年來，通過與無數年輕人交談，我知道他們至少有時候會感到孤獨。
私は長年に渡り数えきれないほどの多くの若者達と話した事で、あなた方が孤独を感じている事を知っているからです。

用無數的戰鬥動作和法術武裝，以及大量的裝備，你必須打敗敵人的衝擊，揭開這個邪惡的根源。
数え切れないほどの戦闘と呪文、そして膨大な武器を武器に、敵の猛攻撃を打ちのめしてこの悪の源を明らかにする必要があります。

澳洲導遊Gary已到過卡卡杜國家公園（KakaduNationalPark）無數次，然而每次總能發現「令人欣喜的新意外」。
オーストラリアでツアーガイドとして働くゲリーは数え切れないほどカカドゥ国立公園に行ったことがありますが、それでも行くたびに「すばらしい発見」があるといいます。

月1日，獨木舟上裝飾著無數蠟燭，提供美味的菜肴和飲料，伴隨著音樂歡迎那些從死亡中歸來的人們。
この行事は11月1日に行われ、カヌーに数えきれないほどの蝋燭を飾り、美味しい料理と飲み物、音楽を準備し、死から帰ってきた人たちを歓迎します。

現場的餐廳和休息室,includingtheentertainmentvenue3NINE-完美的私人活動和企業收購-的方式都提供無數，使您的會議只是完美.
敷地内のレストランやラウンジ,エンターテイメント会場3NINE含みます-あなたの会議が完璧にする無数の方法すべてのオファー-プライベートなイベントや企業買収のための完璧な。

作家(耍筆桿子的人)、修士、發明家、印刷工匠等“出版人”每次都是經過無數次的思考才創作出書，引領變遷。
筆耕士、修道士、発明者、印刷職人などの「出版人」は、毎回数えきれないほどの悩みの末に本を作り、変遷を導いた。

根據英雄退伍軍人講述的故事以及本書分享的無數其他故事，我總結了寫作通過創傷治癒的一些關鍵特徵。
この本のために共有された数え切れないほどの物語からだけでなく、英雄的な退役軍人の話に基づいて、私は外傷によって治癒するための書くという重要な特徴をまとめました。

憲章》卻是一個相當完整的改造中國的民主化綱領，凝聚了百年來中國無數志士仁人的心血與夢想。
だが今回の『０８憲章』はほぼ形の整った中国改造の民主化綱領で、ここ百年の中国における無数の志士たちの心血と夢が凝縮されている。

相反，我們必須解決“社區”在當前的含義，並承認現代個人主義下存在的無數種孤獨（積極和消極）。
その代わりに、私たちは現在の「コミュニティ」の意味に取り組み、現代の個人主義の下に存在する無数の孤独（ポジティブとネガティブ）を認めなければなりません。

女王擁有珍珠項鏈無數，但她最愛的一串倒是相當低調樸實，是年少時候從祖父喬治五世那里收到的禮物。
数え切れないほどのパールネックレスを持っているが、お気に入りは幼い頃に祖父ジョージ5世から贈られた比較的控えめな一品。