燃起 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 燃え上がる
• 燃やす

中国語 での 燃起 の使用例とその 日本語 への翻訳

第25话别燃起.
第25話燃えるな!

又燃起對音樂的熱情。
音楽に情熱を燃やす。

改革之火已经燃起。
改革の火種は燃え続けた。

直到你的世界燃起烈火崩然碎裂之前.
あなたの世界が燃えて、崩壊するまで。

火确实可从任何木柴燃起。
火は実にあらゆる薪から生ずる。

使它在黑暗中燃起“火光”，.
一人、暗闇(くらやみ)のなかで火を燃やせ」。

革命的火种在这里燃起。
革命の火がここに上がったんです。

如此一來，人們心中將重新燃起希望之火。
それにより、人々の心は希望によって再び燃え立ちます。

将吃下去的食物作为燃料，在胃袋里燃起火焰。
食べたものを燃料にして胃袋で炎を燃やす。

與燃起的姐姐濃厚性交中出做愛~小早川憐子.
燃え上がるお姉さんの濃厚な性交と中出し小早川怜子。

他令我們燃起心火，為我們送上最重要的禮物。
私たちの心に火をつけ、私に最高の贈り物をくれました。

是你们勇敢地站起来，燃起了那把火。
勇敢なワシは燃えつきそうになりながら、その火をとってきた。

他令我们燃起心火，为我们送上最重要的礼物。
私たちの心に火をつけ、私に最高の贈り物をくれました。

年还燃起一场大火，花了十年才完成城市重建。
さらに1666年にはロンドン大火が発生し、街の再建に10年を要した。

牧场物语3心中燃起火炎PS22001年7月5日.
牧場物語3ハートに火をつけてPS22001年7月5日。

他说他知道父亲赶到前头去，是要在那片黑暗和寒冷中燃起火焰。
親父が先に行き、闇と寒さの中どこかで火を焚いていると。

中年夫婦再次燃起時？想像從前一樣地被愛？宮部涼花.
中年夫婦が再び燃え上がる時～昔のように愛されたい～宮部涼花。

繁BD蒼之彼方的四重奏第03話-只是有點燃起來….
PREV蒼の彼方のフォーリズム03話「ちょっと燃えてきただけ」。

月11日澳洲股市：华尔街燃起复苏的希望.
オーストラリア市場レポート5月11日：ウォール街において上向いた回復への希望。

年前，强武钻与父亲乘小型船向海中心出发，在海上燃起的黑色火焰。
年前、ダイヤは父と小型船で海に出て、洋上に燃え上がる黒い炎…。

然而，在与某个男人相遇后，翔与其朋友的足球之魂再被燃起!
しかし、ある男との出会いで、再び翔と仲間たちのサッカー魂に火がついた！

我那对她燃起反抗意识的青梅竹马“勇者”--光之丘翼也是个麻烦人物。
彼女に対抗意識を燃やす幼なじみの“勇者”の光ヶ丘翼もやっかい。

年前，强武钻与父亲乘小型船向海中心出发，在海上燃起的黑色火焰。
年前、ダイヤは父と小型船で海に出て、洋上に燃え上がる黒い炎を目撃。

随着C++11和C++CX的引入，很多人重新燃起了对这门语言的兴趣。
C++11とC++CXの導入によって、この言語に多くの新たな興味が湧いてくる。

然而，今年却没能顺利升空，而是仅仅在朝上的方向燃起巨大的烟火。
だが今年はうまく上がらず、上方向に大きな火花が上がっただけだった。

这引起了人们对汽车替代燃料的兴趣以及该州对蒸汽动力汽车的兴趣重新燃起。
これにより、自動車用の代替燃料への関心が再び高まり、州の蒸気動力車への関心が高まった。

不仅是日元贬值的最大受惠行业--汽车，钢铁和机械零配件企业也燃起斗志称“现在可以与韩国展开竞争了”。
円安で最も恩恵を受ける自動車だけでなく、鉄鋼、機械部品も腕まくりをして「これで韓国と渡り合える」と戦意を燃やしている。

切尔诺贝利，乌克兰，2005）每年的核爆的纪念日，切尔诺贝利的轮班工人会集合到一起，燃起烛火进行祈祷。
GerdLudwig（ウクライナ、チェルノブイリ、2005年）チェルノブイリで毎年恒例の災害記念日、夜の祈りに交代勤務労働者たちがローソクの明かりで集う。

自从丰田在对勒芒24h胜利的执念已燃起的33年间，“丰田勒芒24小时挑战赛”展览向公众开放，直到9月30日免费进入。
トヨタがル・マン24h勝利への執念を燃やしてきた33年間に、胸が熱くなる企画展「トヨタル・マン24h挑戦の軌跡」は、入場無料で9月30日まで一般公開されている。

林克燃起正义感，决定救出公主，但为了对抗拥有“力量”三角力的伽农，必须把“智慧”三角力小片收集完成才行。
正義感に燃えるリンクは、姫の救出を決意したが、“力”のトライフォースを持つガノンに対抗するためには、ぜひとも“知恵”のトライフォースの小片を集め、完成させなくてはならない。