牵引 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 牽引
• トラクション
• 引かれ
• けん引する
• トラクター

中国語 での 牵引 の使用例とその 日本語 への翻訳

牵引控制.
トラクションコントロール。

炮牵引车・弹药车.
砲けん引車・弾薬車。

牵引命运的魅力歌声.
運命が導いた魅惑の歌声。

摆脱了自身和重力的牵引。
自分と、重力と向き合う。

牵引我走向了所有的不幸？
不幸は全て私が引き寄せてしまったのか。

新设计的8速AT兼顾牵引能力和燃效的提高。
新設計の8速ATは牽引能力と燃費向上を両立。

牵引汽车货运专用列车的HXD1C型电力机车.
HXD1C型電気機関車の引く貨物列車。

在这里面有了过后牵引日本的漫画界的人们。
この中には、後に日本の漫画界をけん引する人たちもいました。

另一方面，找猫的老人中田也仿佛被什么牵引着而向西行。
一方、猫探しの老人・ナカタさんも、なにかに引き寄せられるように西へと向かう。

水淹式铅酸电池是最便宜的，也是过去最常见的牵引电池。
浸水した鉛蓄電池は、最も安価で過去に使用可能な最も一般的なトラクション電池です。

利哈乔夫汇报了了两个牵引阶段中的第一阶段圆满结束。
リチャハチョフに2つの牽引段階における第1段階が円満に終了したということを報告した。

一直牵引着我国产业的出口企业及中小企业正发出悲鸣。
わが国の産業を牽（けん）引（いん）してきた輸出企業や中小企業が正に悲鳴を上げています。

前进型2685号蒸汽机车牵引货物列车通过哈尔滨站，1984年.
ハルビン駅を通過する前進型2685号蒸気機関車牽引の貨物列車（1984年）。

牵引力成为2018年3月推向市场的第三款啤酒“BookKirin”。
牽引力になったのは2018年3月に市場に投入された第3のビール「本麒麟」である。

中车大连电力牵引研发中心有限公司获批建立国家首批“一带一路”联合实验室.
中車大連電力牽引研究開発センター有限公司は国家初の広域経済圏構想「一帯一路」共…。

第三，生物电所产生的磁力线和电位差对癌细胞具有感召作用和牵引作用。
次に、生物電気によって作られた磁力線と電位差は、癌細胞に対して感化作用と牽引作用をする。

中国牵引亚洲各国的发展与日本的今后”（宫川努），《经济产业杂志》No.
中国が牽引するアジア諸国の発展と日本の今後」（宮川努）、『経済産業ジャーナル』No。

以军事斗争准备牵引现代化建设，提高信息化条件下的防卫作战能力。
軍事闘争への準備によって現代化の建設をけん引し、情報化の条件の下での防衛作戦能力を高めている。

外观在10-20分钟内轻微眩晕，镇静作用，面部潮红，出汗表示存在“隐藏牵引力”。
軽いめまい、鎮静効果、顔面紅潮、発汗の10〜20分以内の外観は、「隠れた牽引力」の存在を示す。

若无特定的项目牵引，美军战斗机技术的整体优势将有可能逐渐丧失。
もし特定プロジェクトの牽引がないと、アメリカ軍戦闘機技術の全体的優勢は徐々に失われる可能性があります。

HusqvarnaLawnTractorCT151发动机输出功率:15,牵引类型:四轮驱动.
HusqvarnaLawnTractorCT151エンジン出力:15,牽引タイプ:4WD。

D51498"原本是为牵引货车而开发，而"C6120"则是为牵引客车而开发。
D51498」はもともと貨物列車を引くため、「C6120」は客車を引くための機関車としてつくられました。

年，“美洲狮”开始服役于美军，主要用于巡逻、运兵、指挥、重炮牵引、工程修理和救护等任务。
クーガーは2004年、アメリカ軍に採用され、主にパトロール、兵員の輸送、指揮、重砲の牽引、工事作業と救護任務に用いられました。

中国高铁在牵引、制动和络控制系统三大核心技术方面已经完全实现了“中国制造”。
中国の高速鉄道は、駆動力、制動力（ブレーキ）電子制御の三大核心技術において完全に“MadeInChana”を実現した。

这部50秒的无声电影展现了一辆火车在蒸汽机车的牵引下，驶进法国沿海小镇拉西奥塔一处火车站的情景。
この50秒間のサイレントフィルムは、蒸気機関車に引かれた列車がフランスの海沿いにある町ラ・シオタの駅に到着した様子を表している。

HusqvarnaLawnTractorYTH220发动机输出功率:20,牵引类型:四轮驱动,变速器:静液压的.
HusqvarnaLawnTractorYTH220エンジン出力:20,牽引タイプ:4WD,トランスミッション:静水圧。

学生将可以加入UniversityofOviedo或任何其他公司的可再生能源和电力牵引领域的研究小组。
学生はUniversityofOviedoまたは他の企業のいずれかにおいて、再生可能エネルギーおよび電気牽引の分野の研究グループに参加することができる。

这些像阴与阳一般以自发性引力互相牵引，在个人各自的世界认识中应该可以找到--想必是在试行错恶之后--应有的定位。
それらは陰と陽のように自発的な引力で引かれ合って、しかるべき所定の位置を──おそらくは試行錯誤の末に──個人個人の世界認識の中に見出すはずのものなのだ。

在具有这种牵引力的汽车上，牵引系统的核心是蒸汽发生器（或锅炉），其任务是产生移动发动机所需的蒸汽。
この種の牽引力を持つ自動車では、牽引システムの中心は蒸気発生器（またはボイラー）であり、その仕事はエンジンを動かすのに必要な蒸気を発生させることです。

在NOAA船上使用自主水下航行器（AUV）和/或牵引系统（KATFISH）测试Kraken的AquaPix合成孔径声纳（SAS）系统。
NOAA船上の自律型水中乗り物（AUV）および/または牽引システム（KATFISH）に乗ったKrakenのAquaPixSyntheticApertureSonar（SAS）システムのテスト。