導いた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 引導
• 带领
• 引导
• 带到了
• 引领
• 导致了
• 我指引
• 指导了
• 带来了
• 正道

日本語 での 導いた の使用例とその 中国語 への翻訳

マウリツィオは彼女をソファのところに導いた。
玛吉带领她到沙发上。

ああ、我々を導いた、あれらの新時代に歩み入るように。
啊带领我们走进走进那新时代。

夜は、夜通し炎の光で彼らを導いた。
终夜用火光引导他们。

されど、運命が我をここに導いた。
我们的命运把我们带到了这里。

チームを４連覇に導いた。
他们在第四季度带领团队。

かれらを正しい道に導いた。
我指引他们俩正直的道路，.

かれらを正しい道に導いた。
我指引他們倆正直的道路，.

あなたの魂はあなたをここに導いた。
你的心灵把你带来了这里。

アップルは巧みな操り方によって私を同性愛に導いた。
苹果通过操纵把我推向了同性恋。

内へ導いた。
內在指引我.

これは、人々を過剰治療または過少治療に導いた。
這導致人們受到過度治療或治療不足。

そして、教会を建て、人々を宗教の道に導いた。
同时，建立教会，引领他们走上宗教的道路。

大学院生マーロンAvellanは、忠誠の誓いで候補者を導いた。
研究生马龙Avellan领导，在宣誓效忠候选人。

私をこの世界に導いた人。
是那个把我带到这个世界的人。

彼らをこの結末に導いたものは何だったのか。
又到底是什么引导了他走向这一结局。

私をイスラームに導いたイエス。
耶稣带我到伊斯兰.

運命が導いた魅惑の歌声。
牵引命运的魅力歌声.

幾つかの要因がこの衰退を導いた。
有几个因素促使这次下跌。

しかし、運命は彼を別の道へ導いた。
可是命运将他引上了另一条道路。

われわれは彼らを助け、彼らを導いた。
你这是在帮助他们，在指引他们。

指輪はイシルドゥアを裏切り彼を死に導いた。
它背叛了埃西铎，将他引入死亡。

彼はボンゴドラムを手に入れ、ヘビの踊りを導いた！
他拿出他的邦戈鼓，帶著蛇舞！

日本を鎖国へと導いた日本史上最も大きな一揆である島原の乱の終焉の地原城。
在把日本引導到閉關自守的日本史上作為最大的造反的島原的紊亂的臨終之地原城。

ああ、我々を導いた、あれらの新時代に歩み入るように。
啊，带领我们走进，走进那新时代。

江戸幕府を開き、日本をひとつにまとめた徳川家康――彼を天下に導いた、精強の四天王がいた！！！！
拉开江户幕府的序幕、统一日本的德川家康！引导他统一天下的最强四大天王！！！！….

祈りの力を確固として信じる信者として、彼女は教会で祈祷会を導いた。
她深信祷告的能力，她带领教会里的祷告会。

そのように、アンドレはペテロをイエスに導いた”（同著）。
安德烈正是这样把彼得带到了耶稣的身旁"(同上)。

ここで彼らを導いた声は、その地域を「遠隔だがアクセス可能な」ものとして説明した。
引导他们在这里的声音描述该地区是“遥远的，但可访问的”。

第二の喜びの日は、初めて人を主に導いた日です。
第二个快乐的日子，就是他第一次带领人归主的日子。

詩篇78：72を見ると「彼は、正しい心で彼らを牧し、英知の手で彼らを導いた。
詩篇78篇72節：「祂按心中的純正牧養他們，用手中的巧妙引導他們。