导致了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• つながる
• 結果
• つながった
• もたらした
• 引き起こした
• 招い
• 導いた
• つながり
• 引き起こします
• 発生し
• 性があります

中国語 での 导致了 の使用例とその 日本語 への翻訳

欧元每学年的学习选择导致了硕士学位。
修士の学位につながる研究・オプションの学年あたり15ユーロ000。

这导致了出生人口性别比的不平衡。
その結果、出生児の男女の不均衡が生じています。

最终导致了一个秘密太空计划。
結果的にそれが秘密宇宙プログラムを生み出しました。

从而导致了她的死亡。
それは彼女の死をもたらした。

这场决定性战役导致了得克萨斯从墨西哥独立。
この決定的な戦いは、メキシコからのテキサスの独立を引き起こした。

依靠此种方程，自然法则导致了确定性。
このような方程式を通じて，自然法則は確実性をもたらした。

不是一个而是三个bug导致了本次数据泄露。
つならず３つのバグがデータ漏洩を引き起こした。

这种不公正，在过去，曾经导致了许多悲剧。
この思い込みが過去、多くの悲劇を引き起こした。

是什么导致了这种疯狂？
何がこの狂気の原因なのか。

结果，这导致了怀疑和丑闻。
結果として、これは疑惑と不祥事につながります。

匆忙导致了所谓的“并发症”。
いわゆる「合併症」につながるのは急ぎです。

然而每个事件导致了下一个。
それぞれの出来事が次の出来事を引き起こす。

也才导致了之后的失误。
そして、それが、その後の間違いにつながったのです。

这个过程导致了大约19%的收益率。
このプロセスは、約19%の収率で起因しました。

什么导致了此次拘留事件?
この逮捕事件が何をもたらしたか。

当时，由于战争导致了食物短缺。
戦争による食糧不足が原因であった。

该指数的增长导致了美元的增长。
この指数の成長は、ドルの成長につながります。

是气候变化导致了这场冲突吗?
気候の変化がそれを引き起こしたしたのだろうか。

但是，这导致了人类的拯救。
しかし、それは人類の救いにつながります。

这也导致了中央和地方.
結果は、中央も地方も。

年，酗酒导致了330万人死亡。
話題】2012年の飲酒要因の死者は330万人。

这场灾难导致了其他的灾难。
この大災害はさらにもう一つの災厄を引き起こすことになる。

这导致了爱德华兹空军基地的第二次着陆。
これがエドワード空軍基地における２番目の着陸につながりました。

这导致了包括太阳在内的第二代恒星的形成.
その宇宙塵から太陽系等の第二世代の星が生成した。

这导致了一些文献上的混乱。
このことにより、文献上に多くの混乱が生じました。

愤怒导致了糟糕的决定.
怒りは悪い意思決定につながります。

是什么导致了这种疯狂?
なにがこの狂気を生み出したのか。

年左右对塔卡劳的谋杀导致了帝国的改制。
年頃のタカラウの暗殺は、交易帝国の再編に繋がった。

那么问题依然存在：到底是什么导致了自闭症?
ですからこの問いは残ります何が自閉症を引き起こすのか？

毕竟，是员工的错误导致了事故。
員の過失が事故を引き起こしたものである。