特定活动 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 特定活動

中国語 での 特定活动 の使用例とその 日本語 への翻訳

其他「特定活动」.
特定活動」。

持“特定活动”在留资格的外国劳动者.
在留資格「特定活動」の外国人労働者。

特定活动是指法务大臣特别指定个别的外国人的活动。
特定活動…法務大臣が個々の外国人について特に指定する活動。

在以下图表中，笔者总结了近年来针对持“特定活动”在留资格工作的外国劳动者制定的制度。
図表6では、在留資格「特定活動」で就労する外国人労働者について近年整備された制度をまとめている。

近年来开始以“特定活动”在留资格接收的外国劳动者.
図表4近年、在留資格「特定活動」により受け入れ始めた外国人。

特定活动是指法务大臣特别指定个别的外国人的活动。
特定活動とは、『法務大臣が個々の外国人について特に指定する活動』と定められています。

但是，失业以后6个月以上，特定活动的签证更新就比较难。
ただし、失業してから6ヶ月以上経過している場合は、特定活動ビザへの変更は難しいです。

以特例形式获得特定活动在留资格的建筑业等领域人数有所上升。
特例で特定活動の在留資格が得られる建設業などで増えた。

技能实习生是凭“特定活动”这一在留资格在日本工作的。
技能実習生の場合、「特定活動」の在留資格によって日本で働くことが認められています。

增长率最大的是“特定活动”，为35.6%，达约3万5000人。
増加率が最も高かったのは「特定活動」の35.6％増で、約３万５千人になった。

即使是「特定活动」签证的持有人，如果您更换工作到其他公司的，则需要申请变更并再次获得「高级专业」签证。
特定活動」ビザの保有者についても、別の企業に転職した場合には変更申請をして、再度「高度専門職」ビザを取得する必要があります）。

A:需将“留学”的在留资格更换为“特定活动”的在留资格，原则上需要大学的推荐书。
Ａ：「留学」の資格から「特定活動」への在留資格の変更が必要となり，原則として大学からの推薦状が必要とされています。

现在政策修改后，如果满足一定的条件，最长可以获得5年的“特定活动”在留资格，可以在广泛的业务中工作。
改正後は、一定の要件を満たせば最大５年間の在留資格「特定活動」が与えられ、幅広い業務ができるようになります。

从2018年7月1日开始，以日裔第四代为对象，可以以特定活动（掌握日本文化的活动等）的在留资格留在日本。
年７月１日から日系４世の方を対象に、特定活動（日本文化等を習得する活動）での在留資格による日本滞在が可能…。

大型造船企业日本海事联合公司（JMU），以实习生和特定活动资格，从越南接纳了约500名从事焊接和涂装的工人。
造船大手のジャパンマリンユナイテッド（JMU）は溶接や塗装を担当する従業員としてベトナムから約500人を実習生や特定活動の資格で受け入れてきた。

只要成为团员，就能交付「军资金」、或是透过特定活动来提升军团等级，解放「军团仓库」等功能。
所属メンバーが「軍資金（ゲーム内通貨）」の寄付や特定の活動をすることで「軍団」のレベルが上がり、「軍団倉庫」などの機能を解放できる。

大型造船企业日本海事联合公司（JMU），以实习生和特定活动资格，从越南接纳了约500名从事焊接和涂装的工人。
造船大手のジャパンマリンユナイテッド（ＪＭＵ）は溶接や塗装を担当する従業員としてベトナムから約500人を実習生や特定活動の資格で受け入れてきた。

大型造船企业日本海事联合公司（JMU）以实习生和特定活动资格从越南接纳了约500名从事焊接和涂装的工人。
造船大手のジャパンマリンユナイテッド（JMU）は溶接や塗装を担当する従業員としてベトナムから約500人を実習生や特定活動の資格で受け入れてきた。

但是，同正式活动或特定活动相关联的人们的联系，显然不可避免地包含着伴随的相互作用。
しかし、公式あるいは特定の活動との関連における人々の結合関係には、それに付随的な相互作用が必ず含まれていることは明らかである。

大型造船企业日本海事联合公司（JMU）以实习生和特定活动资格从越南接纳了约500名从事焊接和涂装的工人。
造船大手のジャパンマリンユナイテッド（ＪＭＵ）は溶接や塗装を担当する従業員としてベトナムから約500人を実習生や特定活動の資格で受け入れてきた。

以具备能理解简单日常会话的日语能力考试N4水平的语言能力为条件，将给予能在日工作的“特定活动”在留资格。
簡単な日常会話を理解できる日本語能力試験Ｎ４レベルの語学力を条件に、就労が可能な「特定活動」の在留資格を与える。

以具备能理解简单日常会话的日语能力考试水平的语言能力为条件，将给予能在日工作的“特定活动”在留资格。
簡単な日常会話を理解できる日本語能力試験Ｎ４レベルの語学力を条件に、就労が可能な「特定活動」の在留資格を与える。

以具备能理解简单日常会话的日语能力考试N4水平的语言能力为条件，将给予能在日工作的“特定活动”在留资格。
簡単な日常会話が理解できる日本語能力試験Ｎ４レベルの語学力を条件に、就労が可能な「特定活動」の在留資格を与える。

截至2015年3月底，高度人才积分制度的评估为70分，能获得「特定活动」的居留身分。
年３月末までは、高度人材ポイント制度の評価７０ポイントで、｢特定活動｣の在留資格が与えられていました。

以具备能理解简单日常会话的日语能力考试水平的语言能力为条件，将给予能在日工作的“特定活动”在留资格。
簡単な日常会話が理解できる日本語能力試験Ｎ４レベルの語学力を条件に、就労が可能な「特定活動」の在留資格を与える。

根据修改法的实施时间，持有现行<特定活动（高度人才）gt;在留资格之人士，在留期间到期为止可以继续持有<特定活动gt;在留资格，进行着与以前同样范围内的活动。
なお、改正法の施行時点において現行の‘特定活動（高度人材）'の在留資格を有している場合には、引き続き、従前の在留期間の満了日まで、‘特定活動'の在留資格をもって、従前と同じ範囲の活動を行うことができる。

根据修改法的实施时间，持有现行<特定活动（高度人才）gt;在留资格之人士，在留期间到期为止可以继续持有<特定活动gt;在留资格，进行着与以前同样范围内的活动。
なお、改正法の施行時点において現行の「特定活動（高度人材）」の在留資格を有している方は、引き続き、従前の在留期間満了日まで「特定活動」の在留資格をもって、従前と同じ範囲の活動を行うことができます。

根据修改法的实施时间，持有现行<特定活动（高度人才）gt;在留资格之人士，在留期间到期为止可以继续持有<特定活动gt;在留资格，进行着与以前同样范围内的活动。
改正法の施行時点において現行の「特定活動（高度人材）」の在留資格を有している方は、引き続き、従前の在留期間の満了日まで「特定活動」の在留資格をもって、従前と同じ範囲の活動を行うことができます。