特殊 条件 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 特別な条件

中国語 での 特殊 条件 の使用例とその 日本語 への翻訳

团体的特殊条件：.
グループの特別な条件：。

特殊条件下的异地恋….
特殊な状況下での恋愛につい…。

特殊条件：这家酒店可以要求所有客人在抵达前的任何时间向他提供信用卡CVC代码。
特別な条件：このホテルは、到着前にいつでもクレジットカードのCVCコードを提供するよう、すべてのお客様に無料でお伺いしています。

特殊条件适用于节日期间当我们的办公室关闭-请参阅下面的重要信息。
特別な条件、お祭り期間に私たちのオフィスが閉じられたときに適用されます-以下の重要な情報を参照してください。

我们必须考虑到人们生活和工作的特殊条件。
私たちは人生の特別な条件と人々の仕事を考慮に入れなければなりません。

特殊条件适用于无人陪伴的意大利籍儿童乘客。
同伴者のいないイタリア国籍のお子様のご旅行には、特別な条件が適用されます。

在五旬节那天，例如，彼得告诉良心灾区人民悔改，受洗，他没有提及的婴儿无法悔改（徒2:38）任何特殊条件。
聖霊降臨祭の日には、たとえば、ピーター氏は、良心に打ちひしがれた人々に悔い改めとによって、バプテスマを受け;は口をつぐんだいかなる後悔できない幼児のための特別条件（2時38行為）。

外籍人士要申请，除需遵守中国法律，身体健康，无犯罪记录外，时需符合许多特殊条件才还时需。
外国人が申請するには、中国の法律を遵守し、身体的に健康で、犯罪歴がないことのほかに、いくつかの特殊な条件を満たすことが必要だった。

一种绿色石榴石-沙弗莱石也生成在变质岩里，但它是罕见的，因为它需要不同寻常的岩石化学和特殊条件才能形成。
グリーンガーネットであるツァボライトも変成岩に見られますが、形成には独特な岩石の化学組成および特別な条件を必要とするため希少です。

对于“尺寸过大”的商品（如高尔夫球棒或冲浪板）或者由于航空安全措施无法作为手提行李带上飞机的商品（如香水和葡萄酒）适用特殊条件。
注意：「超過サイズ」の品物（ゴルフクラブやサーフボードなど）や、航空安全警備対策上持込み手荷物として飛行機内に持ち込むことが禁止されているもの（香水やワインなど）については特別な条件が適用されます。

如果说，由于特殊条件（资产阶级战胜了希腊的侵略，无产阶级的力量太薄弱），在第一次帝国主义大战和十月革命之后，还有过一个基马尔（凯末尔）式的小小的资产阶级专政的土耳其，那末，在第二次世界大战和苏联已经完成社会主义建设之后，就决不会再有一个土耳其，尤其决不容许有一个四亿五千万人口的土耳其。
特殊な条件（ブルジョア階級がギリシアの侵略にうち勝ち、プロレタリア階級の力があまりにもよわかった）によって、第一次帝国主義大戦と十月革命ののちに、なおケマル型の、ごく小さなブルジョア独裁のトルコ〔8〕がうまれたとしても、第二次世界大戦とソ連の社会主義建設の完成ののちには、もう一つのトルコがうまれるようなことはけっしてありえないし、まして、四億五千万の人口をもつトルコがうまれるようなことは、けっしてゆるされはしない。

甲烷水合物只有在“低温高压”这样的特殊条件下才能存在。
メタンハイドレートは「低温高圧」という特殊な条件下ではじめて存在し得る。

由于在从计划经济到市场经济的转轨时期权力制衡机制没有及时建立起来，某些人就可以利用这种特殊条件，运用不受约束的权力来谋取私利，实现暴富。
計画経済から市場経済への移行期には、権力を制約する体制が、すばやく整備されなかったため、一部の人々はそうした特殊条件の中で、制約されない権力を私利私欲のために利用し、暴利を貪ったのである。

条件：特殊防御时被音爆弹击中、进食时.
条件：特殊ガード中に音爆弾でひるませたとき、または食事時。

前提此文档没有特殊的先决条件。
前提条件この文書に関する特別な前提条件はありません。

从手卡把「古代的机械巨人」「古代的机械巨人-究极重击」合计最多3只无视召唤条件特殊召唤。
手札から「古代の機械巨人」「古代の機械巨人－アルティメット・パウンド」を合計３体まで召喚条件を無視して特殊召喚する。

美日军事同盟是在冷战特殊历史条件下形成的一种双边安排，不应超出双边范畴。
日米同盟は冷戦という特殊な歴史条件の中で形成された二国間同盟であり、二国間という範囲を超えるべきではない。

谣传他会对前来借款的客人提出特殊测试当成“条件”。
一部の噂では、金を借りに来た客に"条件"と称して特殊なテストをさせているとの話もある。

有关详细信息，请参见编辑断点条件和CURRENTUSER特殊值。
詳細については、ブレークポイント条件の編集とCURRENTUSER特別値を参照してください。

游戏开始时不小心将PDA弄坏了，所以玩家编号、通关条件、PDA特殊机能都不明。
ゲーム開始時にPDAを誤って壊してしまったため、プレイヤーナンバー、クリア条件、PDA特殊機能は不明。

文莱、新加坡和日本公民需遵守一些特殊的入境和转机条件。
ブルネイ、シンガポール、日本の国民については、入国と通過に関する特別条件があります。

研究人员能够提取AES加密密钥的条件极其特殊，在实际部署中不可能出现。
研究者がAES暗号キーを抽出できた状態は非常に特殊で、実世界のデプロイではほとんど存在しません。

抓紧改善牧区和边境地区生产生活条件，采取特殊扶持政策，促进牧区和边境地区加快发展。
牧畜区と辺境地区の生産・生活条件の改善に拍車をかけ、特別な援助政策をとって牧畜区と辺境地区の加速発展を促進している。

历史是这样创造的：最终的结果总是从许多单个的意志的相互冲突中产生出来的，而其中每一个意志，又是由于许多特殊的生活条件，才成为它成为的那样。
歴史のつくられ方というのは、多くの個別意志の葛藤のなかから最終結果がいつでも生れてくるものであり、しかもそれらの個別意志はそれぞれまた多くの特殊な生活条件によってそのような個別意志になっているのです。

历史是这样创造的最终的结果总是从许多单个的意志的相互冲突中产生出来的，而其中每一个意志，又是由于许多特殊的生活条件，才成为它所成为的那样。
歴史のつくられ方というのは、多くの個別意志の葛藤のなかから最終結果がいつでも生れてくるものであり、しかもそれらの個別意志はそれぞれまた多くの特殊な生活条件によってそのような個別意志になっているのです。

可见，一定程度的资本积累表现为特殊的资本主义的生产方式的条件，而特殊的资本主义的生产方式又反过来引起资本的加速积累。
かくして、ある程度の資本蓄積が、特殊的に資本主義的な生産様式の条件として現われるとすれば、後者はまた、逆に資本の加速的蓄積を生ぜしめるのである。

这里有特殊的特殊条件。
ここには特殊な条件がある。

系统事件与由数据库服务器跟踪的特殊条件类型关联。
システムイベントデータベースサーバーによって追跡される特定のタイプの条件に関連付けられています。

系统事件与由数据库服务器跟踪的特殊条件类型关联。
システムイベントデータベースサーバによって追跡される特定のタイプの条件に関連付けられています。

条件：特殊防御时被音爆弹击中、进食时.
条件：ガード時に音爆弾でひるませたとき、または食事時。