环境保全 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 環境保全

中国語 での 环境保全 の使用例とその 日本語 への翻訳

鸟羽水环境保全中心大规模太阳光发电设备启动.
鳥羽水環境保全センター太陽光発電設備。

关于环境保全技术资格者数.
(4)環境保全技術に関する資格取得者数。

防灾及环境保全?
防災と環境保全、か。

地球环境局负责推进实施政府有关防止地球温暖化、臭氧层保护等地球环境保全的政策。
地球環境局は地球温暖化防止、オゾン層保護など地球環境保全に関し、政府全体の政策を推進しています。

东芝泰力以「把我们唯一的地球环境以健全的状态留给下一代」为理念展开各种环境保全活动。
東芝テリーは「かけがえのない地球環境を健全な状態で次世代に引き継ぐこと」を理念として環境保全活動に取り組んでいます。

为实现可持续发展社会，积极地进行地球环境保全活动。
持続可能な社会の実現のため、地球環境保全活動を積極的に行います。

环境科学部的教育课程有「环境政策课程（文科课程）」和「环境保全设计课程（理科课程）」2个。
環境科学部の教育コースには「環境政策コース（文系コース）」および「環境保全設計コース（理系コース）」の2つがあります。

守护人类共通的无可替代的地球环境,承继下一代】为基本理念,在对于环境有影响的事业活动,产品或服务活动中,关怀环境,自主的,继续性地专心致力于环境保全。
人類共通のかけがえのない地球環境を守り、次世代に引き継ぐ】ことを基本理念とし、環境に影響のある事業活動、製品又はサービス活動において環境に配慮し、自主的、継続的に環境保全に取り組みます。

例如，日本学者伊东研祐教授主张，处罚环境犯罪的目的，并非仅在于恢复环境保全方面被违反的行政规制（确认相关规制的妥当性），还在于使人们对环境保全的伦理感有所觉醒并加以维持（刑罚权行使的伦理形成机能），环境刑法的保护法益是生态系统本身，环境犯罪是侵犯这一意义上的法益的抽象的（-具体的）危险犯。
環境犯罪を処罰する目的は，環境保全に係る行政規制違反の回復（当該規制の妥当性の確認）だけに止まるものではなく，環境保全に向けた人々の倫理感を覚醒させ，維持すること（刑罰権行使による倫理形成機能）にもあるとされ，環境刑法の保護法益は生態系自体であり，環境犯罪は，この意味での法益に対する抽象的（一具体的）危険犯であると主張された。

保护和保全海洋环境.
海洋環境の保護及び保全について。

三、保护和保全海洋环境.
Iii．海洋環境の保護及び保全。

Ｂ）协调行使和履行其在保护和保全海洋环境方面的权利和义务；.
B．海洋環境の保護及び保全に関する自国の権利の行使及び義務の履行を調整すること。

我们赞同这一举措，为了通过在接触自然环境的同时，亲手培育森林，以保全自然环境，自2005年起，以五年计划开展了植树活动。
この取り組みに賛同し、自然環境に触れながら自らの手で森林を育てることにより、自然環境保全に2005年から5年計画で取り組むものです。

为了保全21世纪的环境和恢复富饶的水滨●.
世紀の環境保全と豊かな水辺を取り戻すために●。

在开展企业活动的所有地点，所有的过程中，率先采取措施减轻环境负荷，对保全地球环境做出贡献。
事業活動を行うすべての拠点、すべてのプロセスで、率先して環境負荷の低減に取り組み、地球環境の保全に貢献します。

我们的目标是通过商品制作，保全地球环境和舒适的生活环境。
商品づくりを通して、地球環境の保全と快適な住生活環境の実現を目指します。

人类作为一个整体，有责任和平友好，相互协助，共同保全地球的自然环境和生命体。
人間は生命体であり、平和と友好に責任があり、お互いに助け合って、いっしょに地球の自然環境を守っていかなければなりません。

通过事业活动、产品、服务来积极的搜集保全环境的情报，并在尽力地向客户传递正确的情报的；同时、遵守有关自身环境的法令规定以及其他的要求事项，推进企业活动。
(3)事業活動、製品、サービスを通じて環境保全に関する情報を積極的に収集し、お取引先に正しい情報を伝える事を努めると共に､自らも環境に関わる法令、その他の要求事項を順守した企業活動を進める。

海洋生命科学、食品机能保全科学、海洋环境保护学、海洋管理政策学、海洋系统工程学、海洋运输物流、食品流通安全管理.
海洋生命資源科学,食機能保全科学,海洋資源環境学,海洋管理政策学,海洋システム工学,海運ロジスティクス,食品流通安全管理。

在日本尽管会严格区分主观诉讼与客观诉讼，但是不少情况下对于不特定多数人的环境利益和保全生物多样性的环境诉讼，也应以兼具主观诉讼与客观诉讼两者之性质来把握。
また，日本では，主観訴訟と客観訴訟が厳格に区別されてきたが，不特定多数の人の環境利益や生物多様性の保全に関わる環境訴訟は，むしろ主観訴訟と客観訴訟の両方の性質を兼ね備えた訴訟として捉えるべき場合も少なくない。

吗据点轻井泽进行野生动植物的调查研究及保全活动的同时，进行生态旅游和环境教育的Picchio，准备着这个冬天也能遇见为自然的惊奇的旅行的许多。
軽井沢を拠点に野生動植物の調査研究および保全活動を行うと共に、エコツアーや環境教育を行っているピッキオでは、この冬も自然の不思議に出会えるツアーの数々をご用意しています。

吗据点轻井泽进行野生动植物的调查研究及保全活动的同时，进行生态旅游和环境教育的Picchio，准备着这个冬天也能遇见为自然的惊奇的旅行的许多。
軽井沢を拠点に野生動植物の調査研究および保全活動を行うと共に、エコツアーや環境教育を行っているピッキオでは、この冬も自然の不思議に出会えるツアーの数々[…]。

为了保全这些山，和歌山县推进植造“企业森林”，致力于建设环境林。
これらの山を保全するため、和歌山県は「企業の森」を推進し、環境林作りに力を注いでいます。

关于人為的全球变暖对策，热带雨林和生物多樣性的保全，废弃物处理和資源回收再利用，人口和环境问题，以第三世界的视点看待。
地球温暖化対策、熱帯林および生物多様性の保全、廃棄物処理、人口など環境問題について、南北問題の視点から扱っている。

年开始，为“保全并可持续利用生物多样性”，永旺环境财团对在世界各地积极开展环境保护活动的团体提供资助。
年より、「生物多様性の保全と持続可能な利用」のため、世界各地において積極的に環境保全活動を継続している団体への助成支援を行っています。

第十二部分海洋环境的保护和保全.
第12部海洋環境の保護及び保全。

各国有保护和保全海洋环境的义务。
いずれの国も、海洋環境を保護し及び保全する義務を有する。

年度，通过在日本各地10座购物中心举办“森林名手・名人展”，使众多的市民提高了对保护森林、保全环境的关注。
また、2003年度には『もりのくに・にっぽん運動』の一環で、全国10ヶ所のショッピングセンターで『森の名手・名人展』を開催し、多くの市民に日本の森林の現状を知っていただくことで、森林や環境への関心を高めていただきました。

这种法律和规章应适当顾及航行和以现有最可靠的科学证据为基础对海洋环境的保护和保全。
この法令は、航行並びに入手可能な最良の科学的証拠に基づく海洋環境の保護及び保全に妥当な考慮を払ったものとする。

C3个区域，分阶段修建的，而现在企业等的参加只是限定安置在A区域，B、C区域则作为绿色再生、保全和自然环境的有效利用区域。
Cの3地区に区分し、段階的に整備することにしていましたが、現在は、企業進出等を誘導するエリアをA地区に限定し、BC地区は、緑の再生・保全と自然環境を活かした活用を行うエリアとしています。